迷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mí huò， kùn huò tóu nǎo mó hú huò mí luàn de zhuàng tài
A state of mental vagueness or bewilderment.- méi yòu gǎn shòu dào kùn nán、 hùn luàn hé mí huò。
experiencing no difficulty or confusion or bewilderment.- nà gè lǎo nǚ wū yòng mó fǎ mí zhù liǎo gōng zhù， shǐ tā cháng mián bù xǐng。
The wicked old woman bewitched the princess, and she fell into a long sleep.- mí huò mí huò de lì liàng
The power to bewitch. - mí huò yòng huò sì yòng yāo shù kòng zhì； mí huò
To possess with or as if with a devil; bewitch.- lìng rén mí huò de nǚ zǐ bèi rèn wéi lìng rén zhe mí de nǚ rén huò shàonǚ
A woman or girl considered bewitching.- mí rén de jù yòu mí huò rén de lì liàng de； yòu yòu huò lì de； mí rén de
Having the power to charm or enchant; bewitching.- èr shí wǔ nián qián zuò jiā luó bīn · kù kè (robincook) xiě liǎo yī běn xiǎo shuō《 hūn mí 》， jiǎng shù liǎo yī gè hēi shì yī liáo yīn móu， zài zhè gè hēi shì zhōng rén tǐ qì guān dài jià 'ér gū， bèi pāi mài gěi chū jià zuì gāo de rén。
Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.- jìn liǎo dà mí gōng
In a Big Maze - tā shì tā men yōng yòu de zuì mí rén de yǎn yuán。
he was the biggest drawing card they had.- nǚ rén bǎ tā men shēn shàng qí tā bù wèi de dà bù fēn máo fā dū tuō diào liǎo， bāo kuò yòu zhe mí rén wǎn chēng de “ bǐ jī ní xiàn ” zhōu biān lòu chū de nà diǎn máo fā。
Women remove most of their other hair, including the bits that stick out around what is charmingly euphemised as 'the bikini line'.- mí nǐ shū suī xiǎo， dàn nèi róng què shè jí jīhū suǒ yòu de shí máo huà tí， míng rén zhuànjì、 chǒng wù、 shòu shēn jiǎn féi děng， kě wèi wú suǒ bù bāo。
Tiny as they are, the books have covered almost all the popular topics include celebrity biographies, pets and dieting. - wǒ yòu diǎn mí lù liǎo。
I am a bit lost. - dāng tiān dà yuē 1000 míng qiú mí jù jí zài shì zhōng xīn de yī gè dà píng mù qián guān kàn liǎo zhè chǎng nán fēi duì xī bān yá de qiú sài。 jìn guǎn mào zhe lǐn liè de hán fēng， dàn shì qiú mí men rè qíng bù jiǎn， měi yī gè jìn qiú huò zhě bǐ sài gāo cháo dū ràng tā men huān hū、 què yuè、 jiān jiào、 nà hǎn。
More than 1,000 ardent fans gathered for South Africa's match against Spain at a big screen in the city, where they whistled, leapt, screamed and howled at every goal or high point in the game, undeterred by a bitingly cold wind.- kǔ yuè liàng ／ liàn yuè mí qíng
Bitter Moon(Lunes de fiel) - jù yòu xiān yàn de yán sè hé qí yì de tú 'àn， bàn suí zhe mí huàn de zhuàng tài。
having the vivid colors and bizarre patterns associated with psychedelic states.- zài méng dà ná yī jiā yī yuàn de tè bié hù lǐ shì hūn mí liǎo liù tiān， zuì zhōng hái shì liú xià shén jīng sǔn shāng hé yòu yǎn shī míng de hòu yí zhèng。
He'd been rescued by a Blackfoot Indian,had lain unconscious for six days in a Montana hospital's intensive care unit,and ended up with neurological damage and a blind right eye.- tā men tí chàng jiù wén huà、 jiù dào dé、 jiù zhì dù， tí chàng fù gǔ、 mí xìn、 máng cóng、 luò hòu， zǔ zhì fēng jiàn mí xìn tuán tǐ děng， yǐ shí shī qí huì yín huì dào、 dú huà nú huà zhèng cè。
They advocate outdated culture, ethics and social systems, encourage people to restore the ancient ways, and to be superstitious, blindly obedient, and backward, and establish feudal and superstitious organizations to aid in their sinister policies of enslaving the people and poisoning their minds.- wǒ men bǎ kě pà de mí xìn biàn chéng liǎo yú kuài de shāng yè jiāo yì， méi yòu shénme bǐ zhè gèng míng bái dì biǎo míng wǒ men wén huà zhōng de lìng rén yú kuài de shāng yè rè qíng。
Nothing mare clearly suggests the blithe commercial gusto of our culture than this transformation of a fearful superstition into a cheery business transaction.- tóng nián wǎn xiē shí hòu， tā zài lìng rén jīng qí de xià jì huǒ bào piàn《 yǒng yuǎn》 zhōng shì yǎn yī gè 16 shì jì de huī gū niàn， biǎo xiàn liǎo chū zhòng de xī yǐn lì。 tā hái zài hēi sè xǐ jù piàn《 jiā tíng yě cān》 zhōng dān gāng zhù yǎn， mí rén de yǎn jì huò dé liǎo yǐng píng jiè gèng duō de zàn yù。
Later in the year,she demonstrated impressive drawing power playing a 16th? century Cinderella in the surprise summer blockbuster Ever After,and won further critical kudos for her charming lead performance in the darkly comic Home Fries.- tā shì gè mí rén de jīn fā nǚ láng。
She is a luscious blonde.- nà xīn lái de jīn fā nǚ láng zhēn mí rén。
That new blonde really has it.- yé sū yī dǎ dǎo liǎo“ mí xìn” zhè mó guǐ zhī hòu， bǎo luó què yòu dà dǎn dì yǐ yé sū de míng yì bǎ tā fú qǐ lái liǎo。
No sooner have Jesus knock over the dragon of superstition than Paul boldly set it on its leg again in the name of Jesus.- yé sū yī dǎ dǎo liǎo“ mí xìn” zhè mó guǐ zhī hòu， bǎo luó què yòu dà dǎn dì yǐ yé sū de míng yì bǎ tā fú qǐ lái liǎo。
No sooner had Jesus knocked over the dragon of superstition than Paul boldly set if on its legs again in the name of Jesus.- mǎ lā nèi luò shì yī gè kào jìn fǎ lā lì sài chē shēng chǎn dà běn yíng bó luò ní yà de xiǎo zhèn， mǎ lā nèi luò de zhèn cháng jìhuà zài wǔ yè shí fēn jǔ xíng qìng diǎn huó dòng， ràng chē mí men qián lái pǐn cháng dàn gāo， tǐ yàn yī xià zuò fǎ lā lì guànjūn de zī wèi。
The mayor of Maranello, the central Italian town near Bologna where Ferrari is based, was scheduled to open festivities at midnight, when fans will be able to dig in and find out what it really tastes like to be a Ferrari champion.- zú qiú mí men fēn fēn xiàng qiú chǎng nèi tóu zhì pí jiǔ guàn yǐ biǎo shì tā men duì cái pàn cái jué de bù mǎn。
The football fans expressed their dissatisfaction with the referee ’ s decision by bombarding the field with their beer cans. - wǒ gào sù nǐ yī gè mì mì : wǒ zì jǐ yě shì gè shū mí ， suǒ yǐ wǒ cóng lái bù xiàng qí tā shū mí yào chāo zhòng xíng lǐ fèi， hé kuàng nǐ shì gè zhōng guó shū mí 。
I'll tell you a I'm a bookworm myself; so I never charge any other bookworms for excess luggage, to say nothing of a Chinese bookworm.- wǒ mí lù liǎo。 nǐ néng gào sù wǒ zuì jìn de yī gè diàn huà tíng zài nǎ má？
I'm lost. Can you direct me to the nearest phone booth?- zhōng rì chén mí jiǔ sè háo dǔ， bǎ zhì lǐ guó jiā dāng 'ér xì de hūn jūn 'āi sī tè lā dá bèi gǎn xià tái， shì tā jiù yóu zì qǔ。
Mr Estrada deserved to be thrown out for indulging in sex, booze and gambling and failing to govern.- wǒ de shàng sī shì yī wèi zú qiú mí 。
My boss is a football fan.- xiǎn rán tā yǐ jīng mí liàn shàng liǎo tā。 rèn píng bǎi bù yě zài suǒ bù xī。
Plainly he had got it up his nose and didn't object to being bossed.- tā hūn mí liǎo , dàn wèi tā xiē bái lán dì jiǔ jiù hěn kuài xǐng guò lái liǎo .
She fainted but the brandy soon revived her.
|
|
|