车中英惯用例句:
  • 反射装置在汽车前灯的照耀下闪光的玻璃或塑料制反射装置，用于汽车的安全设备或在高速公路上成列安置作为道路标志
    A glass or plastic reflector designed to glow in the beam of a headlight, used on a vehicle as a safety device or set in rows along a highway as lane markers.
  • 在沃里克郡，人们专门在路边竖立起照鹿镜，以便把来往车辆的车灯反射出去，将鹿吓回树林中去。
    In Warwickshire, they have put up deer mirrors on top of posts along roads, to reflet oncoming headlights into deer and frighten them back into the woods.
  • 王平：我们正在下大力气治理环境，比如绿化、汽车尾气等方面。
    Wang Ping: We are working on that with great efforts. For instance, reforesting, dealing with the tail gas of the automobile etc.
  • 车辆盗窃的情况续有改善。
    The situation regarding vehicle theft continued to improve.
  • 做好地表植被的保护与恢复，植被难以生长的地段、路基和施工车辆所经之处的草皮要保留下来，逐段移植，易地保存，待后覆盖到已完成的路基边坡或施工场地表面，使地表植被的损失减少到最小程度。
    Attention is to be paid to the protection and regeneration of ground vegetation. In places difficult for plants to grow and on the construction sites and transportation routes, the turf should be preserved and replanted in other places section by section, to be moved back to cover the slopes of the roadbeds and construction sites, so as to minimize the loss of ground vegetation.
  • 劳拉告诉记者们：“我一直在锻炼身体。”她指的是每天长达3英里的骑车锻炼以及每周3次接受私人教练辅导的形体训练。
    " I've been working out," she said, referring to the daily three-mile treadmill regimen and thrice-weekly White House visits by a personal trainer that are responsible for her newly slimmeddown silhouette.
  • 通过汽车、喷气飞机创造了人体的机动性，从而丰富了我们的人生；
    We have enriched our lives by creating physical mobility through the motor-car, the jet aeroplane, and other
  • 这辆`出租汽车＇是一架小型瑞士飞机，叫`皮勒特斯。波特＇。
    The'taxi' is a small Swiss aeroplane called a'Pilatus Porter'.
  • 这辆小汽车登记了吗？
    Is the car registered?
  • （机动车辆的）车辆登记证
    Motor vehicle's registration book
  • 驾驶执照章作为计程车执照象征的徽章
    An emblem of registration for a taxicab.
  • 汽车的空气动力学方案；设计简洁而别致的家具
    The aerodynamic design of an automobile; furniture of simple but elegant design.
  • 流线型的流线型的，用以特指汽车或轻型汽车的款式
    Aerodynamic in styling. Used especially of an automobile or a van.
  • 对已形成品牌的标志性体育活动-春季环城跑、卢沟桥醒狮杯国际长跑日、万人自行车环城赛、万人武术活动、健身操大赛、少儿趣味运动会、三大球振兴中华杯系列赛、中小学生足球千队赛等，要在发展中创新，逐步扩展，成为具有较大国际影响和良好社会效益的体育活动。
    The Spring Round-the-City Running, the Lion International Long-Distance Day at Lugou Bridge, the Round-the-City Cycling Race with 10,000 participants, the wushu (martial arts) exhibition with 10,000 participants, the aerobics contests, the children's interesting games, the "Rejuvenate China Cup" series of basketball, football and volleyball matches, and 1,000-team football tournament for primary and secondary school students, which have already become brand symbolic sports activities, will have new innovations and be gradually developed into sports activities with fairly large international influence and good social benefit.
  • 很遗憾司机没看见停车标志。
    It is regrettable that the driver did not see the stop sign.
  • 很遗憾司机没看见停车标志。
    It is regrettable that the driver do not see the stop sign.
  • 公路客运班车
    highway regular passenger coach
  • 火车正常的时间表
    The train's regular schedule.
  • 是小型车还是普通车？
    A compact or a regular?
  • 他乘坐的定点火车是12点45分的。
    His regular train is the 12:45.
  • 例如骑自行车、跳绳、步行、慢跑、跳舞和游泳)。
    Examples are bicycle riding, jumping rope, walking, jogging, aerobic dance, and swimming.)
  • 所有汽车都需要定期检修.
    All cars require servicing regularly.
  • 我的车子定期做保养检修。
    I have my car serviced regularly.
  • 运送原材料的空中运输车；空中缆车；建筑之间的空中走廊。
    aerial conveyers for transporting raw materials; aerial cable cars; an aerial walkway between the buildings.
  • 哪个爱胡闹的人摆弄我汽车上的天线了!
    Some joker's been playing around with my car aerial!
  • 按规定速度行车（如在高速公路上）
    Drive at the regulation speed, eg on motorways
  • 他在门前把车停了下来。
    He drew rein at the door.
  • 瓦尔开着福特汽车高速向前奔驰。
    Val gave the Ford full rein.
  • 你支持禁止汽车在市中心通行这一主张吗？
    Do you advocate banning cars in the city centre?
  • 车轮的遮盖物；由橡胶加固物制成装有压缩空气。
    a covering for a wheel; made of reinforced rubber and filled with compressed air.
  • 高拉力螺纹钢筋，不锈钢中板，汽车轮网钢等。
    For example, high strength reinforced bar, stainless steel medium plate, auto wheel rim steel and so on.
  • 车把式在榆树阴下把他的栗色马勒住。
    The coachman reins his smoking bays beneath the elm - tree 's shade.