跌zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lièqie kě fáng diē。
A stumble may prevent a fall. - shuō dào dìng jià, zuì jiǎn dān de guī lǜ shì " diē liǎo jiù bù huì zài zhǎng "。
And when it comes to pricing, the rule of thumb is usually " What goes down doesn't come back up.- mǎ lì cháng cháng diē dǎo, tā yì chū shì gù。
Mary's always falling over; she's accident-prone. - gù yì shè jì de yī pèng jiù pò de wǔ tái dào jù de, yī pèng jiù dǎo de dōng xī de shè jì yī pèng jí yì suì、 yì wān qū huò yì diē kāi de, yóu zhǐ wéi zào chéng yī zhǒng jiǎ xiàng( rú wǔ tái dào jù) huò wéi 'ān quán qǐ jiàn( rú gāo sù lù lù biāo huò zhàng 'ài wù)
Designed to break, bend, or fall apart easily upon impact, especially to create an illusion, as with a theater prop, or for safety, as with a highway sign or barrier.- tā bàn liǎo yī xià, diē zài shuǐ kēng lǐ。
She tripped over and landed in a puddle.- tā men diē jìn liǎo xiōng yǒng de jí liú zhōng。
They fell into the seething waters of the rapids.- " tā cóng chuāng tái xià shuāi liǎo xià lái , diē dé jiān bǎng tuō liǎo jiù。 "
He fell from the window sill and put his shoulder out.- tā diē dǎo liǎo, huá guò liǎo fā liàng de dì bǎn。
She fell over and slid across the shiny floor. - fēi dé gāo, diē dé zhòng。
They that soar too high, the greater the fall. - diē dǎo zǒng pá qǐ kuài。
A man may sooner fall than rise. - shí yóu gǔ piào yòu xià diē qū shì
A weak market for oil stocks. - zài gǔ piào hángqíng kàn diē qī jiān, xǔ duō tóu jī shāng hùn shuǐ mō yú, cóng zhōng huò lì。
Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters.- pāo shòu gǔ piào tóu jī zhě wéi shǐ gǔ piào jià gé dà fú xià diē ér cǎi qǔ de lián shǒu pāo shòu xíng wéi
An attempt by speculators to drive stock prices down by coordinated selling.- tā qí mǎ shí bù shèn diē xià。
She took a spill while riding. - tā cóng mǎ shàng diē xià shuāi duàn liǎo jǐ liáng gǔ。
He broke his spine in a fall from a horse.- sǔn huǐ de fēi jī xuánzhuàn zhe diē xiàng dì miàn。
The damaged plane spiralled towards the earth.- wǒ diē rù shuǐ zhōng, jī qǐ shuǐ huā sì jiàn。
I fell into the water with a splash.- tā diē dǎo shí niǔ shāng liǎo huái gǔ。
He sprained his ankle when he fell.- fǔ wò huò miàn cháo xià diē dǎo
To fall down; sprawl. - kā fēi de jià gé yī zhí shí zhǎng shí diē , dàn xiàn zài yǐ wěn dìng liǎo。
The price of coffee has been rising and falling, but has now stabilized.- tā liàngqiàng liǎo jǐ bù , diē dǎo zài dì .
She staggered and fell.- zhè nán hái cóng lóu tī shàng diē xià lái。
The boy tumbled down the stairs.- jīn jià kāi shǐ xià diē shí, dà duō shù réndōu zhēng xiāng pāo shòu。
Most people were stampeded into selling gold when the price began to fall.- yī jiǔ jiǔ jiǔ nián quán nián hé jì, běn dì shēng chǎn zǒng zhí shí zhì shàng shēng 2.9%, yǔ yī jiǔ jiǔ bā nián de 5.1% diē fú xíng chéng qiáng liè duì bǐ。
For 1999 as a whole, GDP grew by 2.9 per cent in real terms, in stark contrast to the 5.1 per cent decline in 1998.- niè: jiào jiān wěn。 lún dūn wǔ jīn jiāo yì suǒ qián bàn zhōu de jià gé bō dòng qū diē 。
Nickel: slightly steadier. Value fluctuate lower during the first half of the week on the London.- zhè gè bìng rén yáo yáo huàng huàng dì zǒu liǎo jǐ bù, rán hòu jiù diē dǎo liǎo。
The sick man faltered a few steps and then fell.- yī yǔ jí chū, gǔ piào jiù xià diē liǎo 14%, tóng shí yě jiāng qí tā diàn nǎo gōng sī de gǔ piào lā xià shuǐ。
word got out, and the stock plunged 14 percent, taking other computer stocks down with it.- wǒ zài shí tóu shàng bàn liǎo yī xià diē dǎo liǎo。
I stumbled over a stone and fell.- shuāi dǎo, bàn dǎo huò diē dǎo
A stumble or fall. - diē dǎo, jǐ jìn dǎo xià; qí bīng。
stumble and nearly fall; of horses. - tā yī zhǐ jiǎo bèi shù gēn bàn zhù 'ér diē dǎo liǎo。
He catch his foot on a tree root and stumble.- nǐ zài nǎ 'ér diē dǎo liǎo, tíng xià lái, xiào yī xiào, yīn wéi nà 'ér yòu nǐ yào de cái bǎo。
And where you stumble, stop and smile, for there your treasure may lie.
|
|
|