跌中英慣用例句:
| - 趔趄可防跌。
A stumble may prevent a fall. - 說到定價，最簡單的規律是"跌了就不會再漲"。
And when it comes to pricing, the rule of thumb is usually " What goes down doesn't come back up. - 瑪麗常常跌倒，她易出事故。
Mary's always falling over; she's accident-prone. - 故意設計的一碰就破的舞臺道具的，一碰就倒的東西的設計一碰即易碎、易彎麯或易跌開的，尤指為造成一種假象（如舞臺道具）或為安全起見（如高速路路標或障礙物）
Designed to break, bend, or fall apart easily upon impact, especially to create an illusion, as with a theater prop, or for safety, as with a highway sign or barrier. - 她絆了一下，跌在水坑裏。
She tripped over and landed in a puddle. - 他們跌進了洶涌的急流中。
They fell into the seething waters of the rapids. - "他從窗臺下摔了下來,跌得肩膀脫了臼。"
He fell from the window sill and put his shoulder out. - 她跌倒了，滑過了發亮的地板。
She fell over and slid across the shiny floor. - 飛得高，跌得重。
They that soar too high, the greater the fall. - 跌倒總爬起快。
A man may sooner fall than rise. - 石油股票有下跌趨勢
A weak market for oil stocks. - 在股票行情看跌期間，許多投機商混水摸魚，從中獲利。
Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters. - 拋售股票投機者為使股票價格大幅下跌而采取的聯手拋售行為
An attempt by speculators to drive stock prices down by coordinated selling. - 她騎馬時不慎跌下。
She took a spill while riding. - 他從馬上跌下摔斷了脊梁骨。
He broke his spine in a fall from a horse. - 損毀的飛機旋轉着跌嚮地面。
The damaged plane spiralled towards the earth. - 我跌入水中，激起水花四濺。
I fell into the water with a splash. - 他跌倒時扭傷了踝骨。
He sprained his ankle when he fell. - 俯臥或面朝下跌倒
To fall down; sprawl. - 咖啡的價格一直時漲時跌，但現在已穩定了。
The price of coffee has been rising and falling, but has now stabilized. - 她踉蹌了幾步,跌倒在地.
She staggered and fell. - 這男孩從樓梯上跌下來。
The boy tumbled down the stairs. - 金價開始下跌時，大多數人都爭相拋售。
Most people were stampeded into selling gold when the price began to fall. - 一九九九年全年合計，本地生産總值實質上升2.9%，與一九九八年的5.1%跌幅形成強烈對比。
For 1999 as a whole, GDP grew by 2.9 per cent in real terms, in stark contrast to the 5.1 per cent decline in 1998. - 鎳：較堅穩。倫敦五金交易所前半周的價格波動趨跌。
Nickel: slightly steadier. Value fluctuate lower during the first half of the week on the London. - 這個病人搖搖晃晃地走了幾步，然後就跌倒了。
The sick man faltered a few steps and then fell. - 一語即出，股票就下跌14%，同時也將其他電腦公司的股票拉下水。
word got out, and the stock plunged 14 percent, taking other computer stocks down with it. - 我在石頭上絆了一下跌倒了。
I stumbled over a stone and fell. - 摔倒，絆倒或跌倒
A stumble or fall. - 跌倒，幾近倒下；騎兵。
stumble and nearly fall; of horses. - 他一隻腳被樹根絆住而跌倒了。
He catch his foot on a tree root and stumble. - 你在哪兒跌倒了，停下來，笑一笑，因為那兒有你要的財寶。
And where you stumble, stop and smile, for there your treasure may lie.
|
|
|
