贪中英惯用例句:
  • 一个人要是被人认为反复无常，或者无明显的原故而公开地变更了，就要招致贪污之嫌疑的。
    Whosoever is found variable, and changeth manifestly, without manifest cause, giveth suspicion of corruption.
  • 贪婪者毁幸福。
    He who craves more than needs mars his happiness.
  • [口]你未免过于贪了（拒绝人家说“iwant”的答语）。
    Then want must be your master.
  • 贪夫无美德。
    Virtue flies from the heart of a mercenary man.
  • 贪婪带来不幸，贪婪导致毁灭。
    Covetousness is the mother of ruin and mischief.
  • ２０００年，全国检察机关依法立案查办司法人员贪赃枉法、徇私舞弊犯罪案件４６２６件；
    In 2000, procuratorial organs throughout the country placed 4,626 criminal cases involving misconduct by judicial personnel on file for investigation according to law;
  • 贪官污吏，实为其党徒；磨擦专家，皆属其部下。
    In effect, the corrupt officials are part of the Wang Ching-wei gang and all the friction-mongers are its underlings.
  • 越有钱，越贪婪。
    The more one have, the more one desire.
  • 譬如，所有的亚洲人都应该谴责贪污、勾结和搞裙带关系。
    For example, corruption, collusion and nepotism should be condemned by all Asians.
  • 贪财受贿的警官
    A venal police officer.
  • 一九九七年，该处成立香港内地行动联络组，致力统筹与内地官方合作遏止跨境贪污。
    In 1997, a dedicated Hong Kong-Mainland Operational Liaison Section was set up to co-ordinate increasing co-operative efforts with the Mainland authorities to combat cross-boundary corruption.
  • 我们共产党是不怕民主政治斗争的，因为我党的主张是正确的，只有那种不相信党的主张正确的右倾机会主义者，只有那种投机分子、官僚腐化分子、贪污分子，才惧怕民主政治斗争，惧怕把党的面貌放在群众面前。
    We Communists do not fear the struggle for democracy, because our positions are correct. Only Right opportunists who do not believe in the correctness of the Party's positions, in addition to careerists, corrupt bureaucrats and embezzlers, fear this struggle and are afraid that the masses should know the Party's true features.
  • 贪食症一种过度的或是病理上的进食欲望
    An excessive or pathological desire to eat.
  • 先说恐惧感，没钱的恐惧会刺激我们努力工作，当我们得到报酬时，贪婪或欲望又开始让我们去想所有钱能买到的东西。
    First, the fear of being without money motivates us to work hard, and then once we get that paycheck, greed or desire starts us thinking about all the wonderful things money can buy.
  • 因为害怕或贪婪，大多数人生活在挣工资、加薪、劳动保护之中，而不问这种感情支配思想的生活之路通向哪里。
    Most people live their lives chasing paychecks, pay raises and job security because of the emotions of desire and fear, not really questioning where those emotion-driven thoughts are leading them.
  • 这些问题，就是为何菲律宾官员经常被指贪赃枉法、朋党营私的答案。
    This explains why Philippine officials are often accused of taking bribes and cronyism.
  • 猪是贪吃的动物。
    Pigs are voracious eaters.
  • 我不尊敬他，因为他贪玩。
    I do not respect him because he is playful.
  • 渴望得到的，贪婪的以强烈的得到或占有的渴望为特征的
    Characterized by a strong desire to gain and possess.
  • 对那些违法乱纪、以权谋私、贪污腐化的人，必须彻底查处。
    We must thoroughly investigate and prosecute those who have violated the law and discipline and those who are corrupt and degenerate or have abused power for personal gains.
  • 贪婪使富人想要更富.
    Avarice makes rich people want to become even richer.
  • 谢洛克是贪婪的典型。
    Shylock epitomizes greed.
  • 他贪吃含淀粉多的食物。
    He eat too much starchy food.
  • 大企业，首先是中央企业，需要注意的是不要脑子发热，一脑袋的贪新贪大，追求堂而皇之的形式，脱离中国的现实。
    People managing large enterprises, those managing the central ones in particular, should take care not to be rash and go in for new, large projects and stateliness in disregard of China's reality.
  • 多萝西·梅林在贪婪地吃着，她身材矮小却往肚子里塞进了不少食物。
    Dorothy Merin was eating like a horse, stuffing food into her small frame.
  • 关于贪污，不仅要约束自己的手和仆役的手，毋使接纳贿赂，并当约束有所请求的人们的手，毋使呈献贿赂。
    For corruption; do not only bind thine own hands, or thy servants' hands,from taking; but bind the hands of suitors also from offering.
  • 使他们到了富饶的时候容易贪欲无度。因此为父母者若对他们底子嗣在管理上严密，而在钱包上宽松，则其结果是最好的。
    and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep their authority towards their children, but not their purse.
  • 从祖父烟斗里喷出的白色烟雾在我们脑袋周围上下旋绕，它们散发的樱桃香味使贪婪的蚊子不敢靠近。
    Cherry-scented smoke from Grampy's pipe kept the hungry mosquitoes at bay while gray, wispy swirls danced around our heads.
  • 特里有贪杯的毛病，这一毛病会使他不久失去工作的，但是他对此事只一笑了之，他说：“等我看到问题再说吧。”
    Terry has a drink problem that's going to lose him his job before long, but he just laughs is off. "Time to worry when I start seeing pink elephants," he says.
  • 知足者富，贪心者穷。
    He is truly rich who desires nothing and he is truly poor who covets all.
  • 不要贪恋女色。
    Do not trust after a woman.
  • 年内，执行处采取主动出击的策略，揭发未经举报的贪污罪行，并进行架构重整，增加前线调查员的人手。
    During the year, the department strengthened its strategy to unearth unreported corruption, and underwent an organisational restructuring to provide more front-line investigators.