薄中英惯用例句:
  • 殖民主义已日薄西山.
    Colonialism has had its day, ie is over.
  • 抛开微薄的片酬不谈，特拉沃尔塔在本片中的表演取得相当不错的成绩：这包括奥斯卡最佳男主角提名和接踵而来的光辉前景。他的东山再起是自那浴火重生的凤凰以来最具戏剧性的，这本身当然也是了不起的成就。
    Chicken-feed salary aside,Travolta came away from the experience with quite a bit to show for his effort: a Best Actor Oscar nomination,a flood of promising prospects,and the most dramatic comeback story since the phoenix.
  • 有机构成物以气体的形态存在，太过稀薄，无法存在慧星里。
    The organic compounds would have been in the gas form, too ethereal to stay packed inside a comet.
  • 你听说过一种新式坚实的小型薄圆盘吗？
    Have you heard about new Compact Discs?
  • 变稀薄，变得不浓
    To become thin or less compact or dense.
  • 锤打锤打或压缩成薄片或薄板
    To beat or compress into a thin plate or sheet.
  • 一种用碎石和柏油混合起来压成薄层做路面铺成的路。
    a surface paved with compressed layers of broken rocks held together with tar.
  • 西印度群岛和地中海中头部有薄而锋利边沿的几种小濑鱼。
    any of several small wrasses with compressed sharp-edged heads of the West Indies and Mediterranean.
  • 一层薄的雾，在离近地面时有凝结。
    a thin fog with condensation near the ground.
  • 离子导体薄膜
    thin film of ionic conductor
  • 装在圆锥形脆薄饼中的冰淇淋。
    ice cream in a crisp conical wafer.
  • 那些在这里战斗的勇士，活着的和死去的，已使这块土地神圣化了，远非我们的菲薄能力所能左右。
    The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, for above our poor power to add or detract.
  • 绿色组织由含叶绿体的薄壁细胞构成的植物组织
    Plant tissue consisting of parenchyma cells that contain chloroplasts.
  • 可怜而且温和的玛特威只好听他讲出许多刻薄轻蔑的话。
    Poor mild Matvey has to listen to many venomous and contemptuous words from him.
  • 中国也面临着许多困难-例如较大的收支负担，薄弱的社会保障和失业率上升等所带来的风险。
    It will not be easy for china-there are risks for example in the increasing fiscal burden, contingent liabilities, and rising unemployment.
  • 虹膜眼睛中一层带色素的，球形的可伸缩的薄膜，处于角膜和晶状体之间，为瞳孔所穿过。它调节进入眼球的光的数量
    The pigmented, round, contractile membrane of the eye, suspended between the cornea and lens and perforated by the pupil. It regulates the amount of light entering the eye.
  • 这种精密的装置里放了几小盘牛血和其他物质，上面盖有模仿皮肤的薄膜。
    The contraption held small plates of cattle blood and other substance that were covered by a thin membrane to mimic skin.
  • 他设法靠微薄的收入过活。
    He contrived to live on a small income.
  • 这对夫妻设法以菲薄的收入把孩子扶养成人
    The couple contrived to bring up their children on a small income
  • 你的论点太薄弱了，说服不了我。
    Your argument is too weak to convince me.
  • 小而薄的酥皮蛋糕或小甜饼。
    a small thin crisp cake or cookie.
  • 铜绿锈通常如碱性硫酸铜的一层浅绿色薄层，在铜或铜合金（如青铜）上形成，是由腐蚀引起的
    A thin greenish layer, usually basic copper sulfate, that forms on copper or copper alloys, such as bronze, as a result of corrosion.
  • 警察围成的警戒线力量单薄，挡不住人群。
    The thin cordon of police could do nothing to hold back the crowd.
  • 薄弱的警察防线无法阻止住人群，他们像潮水一样向表演场涌去。
    The thin cordon of police could do nothing to hold back the crowd; they flooded on to the pitch.
  • 皮孔木本植物的茎干表面上细小轻薄的气孔或狭窄的管子，植物可通过它在内部组织与外界空气之间进行气体交换
    One of the small, corky pores or narrow lines on the surface of the stems of woody plants that allow the interchange of gases between the interior tissue and the surrounding air.
  • 皮膜球茎或鳞茎，如洋葱、郁金香或番红花的球茎的一种松散的、薄膜状的外皮
    A loose, membranous outer covering of a bulb or corm, as of the onion, tulip, or crocus.
  • 薄翳眼睛角膜上一种极薄的、透明的、不正常的增生
    A thin, opaque, abnormal coating on the cornea of the eye.
  • 与角膜相适合矫正视力或传递药物的薄且弯曲的玻璃或塑料透镜。
    a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication.
  • 油炸的、薄的玉米粉面片。
    thin piece of cornmeal dough fried.
  • （墨西哥）用玉米粉或小麦粉未经发酵做成的薄烤饼。
    (Mexico) thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour.
  • 通常是玉米粉做成的、薄的、未经发酵的饼；最初在架在明火之上的锄头刀片上焙烤而成。
    thin usually unleavened cake made of cornmeal; originally baked on the blade of a hoe over an open fire (Southern).
  • 玉米粉圆饼由稻米或小麦面粉制成的一种不含酵母的薄面包，在较热表面上烘制而成，通常置于豆类、碎肉或奶油之上吃或包着这些东西吃
    A thin disk of unleavened bread made from cornmeal or wheat flour, baked on a hot surface, and usually served topped with or rolled around beans, ground meat, or cheese.