英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qù nián sì yuè， guó huì tōng guò gè zhōu kě yǐ zì xíng jué dìng shì fǒu zài lián bāng zhōu jì gōng lù shàng huī fù 65 yīng lǐ shí sù …… suàn shì yī xiàng wéi qī sì nián de “ shì yàn ”。 qí shí， chè xiāo zhè xiàng“ shì yàn” shì háo wú xī wàng de！
    Last April, Congress gave states the option to go to 65 mph on federal interstate highways… supposedly for a 4-year "experiment." Fat chance if will ever be repealed!
  • yīng gé lán hēng lì bā shì de dì 'èr rèn qī zǐ， yī lì suō bái yī shì de mǔ qīn（ 1507 － 1536）； yǐ tōng jiān de zuì míng bèi chǔsǐ。
    the second wife of Henry VIII of England and mother of Elizabeth I; was executed on a charge of adultery (1507-1536).
  • yī bǎi nián lái， zhōng guó de dǒu zhēng， cóng yā piàn zhàn zhēng fǎn duì yīng guó qīn lüè qǐ， hòu lái yòu tài píng tiān guó de zhàn zhēng， yòu jiá wǔ zhàn zhēng， yòu wù xū wéi xīn， yòu yì hé tuán yùn dòng， yòu xīn hài gé mìng， yòu wǔ sì yùn dòng， yòu běi fá zhàn zhēng， yòu hóng jūn zhàn zhēng， zhè xiē suī rán qíng xíng gè bù xiāng tóng， dàn dōushì wèile fǎn kàng wài dí， huò gǎi gé xiàn zhuàng de。
    During that century, there was first the Opium War against British aggression, then came the War of the Taiping Heavenly Kingdom, then the Sino-Japanese War of 1894, the Reform Movement of 1898, the Yi Ho Tuan Movement, the Revolution of 1911, the May 4th Movement, the Northern Expedition, and the war waged by the Red Army -- although these struggles differed from each other, their common purpose was to repel foreign enemies or change existing conditions.
  • ā 'ěr fú liè dé yīng gé lán wéi sài kè sī wáng guó guó wáng（ 871－ 899 nián）、 xué zhě jí lì fǎ zhě， céng jī bài liǎo dān mài rén de qīn lüè bìng shǐ yīng gé lán chéng wéi tǒng yī de wáng guó
    King of the West Saxons(871-899), scholar, and lawmaker who repelled the Danes and helped consolidate England into a unified kingdom.
  • tā men yī jù huà lǐ tóu zǒng shì càn zá liǎo yīng yǔ dān cí huò mǎ lái yǔ cí huì。
    They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English or Malay.
  • yī jù huà lǐ tóu zǒng shì càn zá liǎo yīng yǔ dān cí huò mǎ lái yǔ cí huì。
    They have to adulterate a Chinese sentence with words taken from English and Malay.
  • mén piào chéng rén １ ． ５ yīng bàng， ér tóng１ yīng bàng。
    Entrance be ￡ 1.50 for adult and￡ 1 for children.
  • xī fāng wén huà de lìng yī gè tè diǎn shì qiáng diào gè rén de gòng xiàn， huò xǔ zhè yòu lì shǐ yǔ zōng jiào de yuán yīn。 yǐ gè rén wéi zhù shì xī fāng chuán tǒng fēng gé， yǎn biàn dào jīn rì biǎo xiàn zài xī fāng wén huà hé chuàng zào fā míng zhōng wǎng wǎng shì zhì zào gè rén yīng xióng， bìng jiāng qí yīng xióng zuò fēng hé gòng xiàn tū chū yú jí tǐ zhī shàng。
    Another characteristic of Western culture is the emphasis on individual contribution. Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort.
  • yǐ gè rén wéi zhù shì xī fāng chuán tǒng fēng gé， yǎn biàn dào jīn rì biǎo xiàn zài xī fāng wén huà hé chuàng zào fā míng zhōng wǎng wǎng shì zhì zào gè rén yīng xióng， bìng jiāng qí yīng xióng zuò fēng hé gòng xiàn tū chū yú jí tǐ zhī shàng。
    Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort.
  • bèi kè hàn mǔ tòu lù， yòu guān rén yuán gào sù tā chú liǎo cān jiā yīng gé lán duì de bǐ sài， fǒu zé qǐng tā bù yào lí kāi tā jiǔ diàn dān dú chū xíng， yīn wéi qiú mí duì tā de chóng bài shí zài shì tài fēng kuáng， gēn běn wú fǎ kòng zhì。
    Beckham said he had been told not to leave his team hotel except when on England duties, because the adulation from Japanese fans was so overwhelming.
  • shì jiè bēi qī jiān， zhè wèi yīng guó de zhōng chǎng qiú yuán zài rì běn shòu dào liǎo chāo jí jù xīng bān de lǐ yù。
    The midfielder has received the sort of adulation normally reserved for popstars during his time in Japan for the World Cup finals.
  • bù lāi， wēi lián 1754－ 1817 yīng guó hǎi jūn jūn guān， rèn huáng jiā hǎi jūn jiàn tǐng bāng tī hào chuán cháng， zài yī cì shǐ xiàng tǎ xī tí dǎo（ 1789 nián） de háng xíng zhōng bèi huá biàn chuán yuán fàng zhú zhì hǎi shàng piào liú
    British naval officer who as captain of the H.M.S. Bounty was set adrift by his mutinous crew during a voyage to Tahiti(1789).
  • yīng gé lán duì zài zhòng sài zhōng bài běi。
    England were worsted in the replay.
  • rú tóng dà gē jù yī bān， dà hóng shuǐ de gù shì chōng mǎn liǎo qí yì de mào xiǎn hé bēi jù yīng xióng。
    Like grand opera , the tale of the megafloods is replete with exotic adventures and tragic heroes.
  • ruì shì hé měi guó de qǐ yè jiā yǐ jīng zài zhè lǐ ( bō 'ēn ) zhù cè liǎo yī gè míng wéi ‘ bái xīng yùn shū gōng sī ’ de xīn gōng sī。 bái xīng gōng sī shì yuán lái nà sōu zāo 'è yùn de chuán de suǒ yòu zhě。 tā men zhèng zài xún qiú tóu zī zhě yǐ biàn jiàn zào yī sōu yōng yòu zuì xīn jì shù de tài tǎn ní kè hào de fù zhì pǐn， bìng jìhuà zài 2002 nián， jí zài bēi jù fā shēng zhěng 90 nián hòu yóu yīng guó shǐ wǎng niǔ yuē。
    Swiss and American entrepreneurs have registered a new company here as the White Star Line -- the name of the owners of the original, doomed vessel -- and are seeking investors to build a technologically updated replica to sail from Britain to New York exactly 90 years after the tragedy, in the year 2002.
  • fú lán kè hé kù kè rèn wéi， suí zhe chuàng yì、 shè jì hé gōng sī tǐ zhì yuè lái yuè róng yì fù zhì， ér qiě dài jià dī lián， jīng lǐ、 zhí yè rén yuán hé jiāo yì yuán zhè qún jīng yīng huò dé de jīng jì quán lì jù liè zēng jiā。
    With ideas, designs, and business systems becoming easier and cheaper to replicate, Frank and Cook argue, the process brings dramatically increased economic power to an elite of managers, professionals, and deal makers.
  • 1992 nián 7 yuè 19 rì， zài jí jiāng jié shù yī tiān de gōng zuò shí， lǔ yī gǔ · luó bù sī tuō shàng xiào xiǎo xīn yì yì dì xià qián dào yà dé lǐ yà hǎi 30 yīng chǐ chù。 zhè shì tā yǐ qián qián shuǐ shēn dù de liǎng bèi。
    Near day's end on July 19, 1992, Major Luigi Robusto, commander form the province of Brindisi, cautiously descended 50 feet into the Adriatic Sea, twice as deep as he had dived before.
  • ā dí jié hé yì dà lì dōng běi bù yī hé liú， fā yuán yú 'ā 'ěr bēi sī shān， quán cháng 410 gōng lǐ（ 255 yīng lǐ）， xiān xiàng nán liú 'ér hòu zhé xiàng dōng， zài wēi ní sī wān huì rù yà dé lǐ yà hǎi
    A river of northeast Italy rising in the Alps and flowing about410 km(255 mi) generally south then east to the Adriatic Sea at the Gulf of Venice.
  • bō hé yì dà lì běi bù yī hé liú， liú chéng yuē 652 gōng lǐ（ 405 yīng lǐ）， dà zhì xiàng dōng liú rù yà dé lǐ yà hǎi。 bō hé liú yù shì yī gè zhù yào de gōng yè hé nóng yè qū
    A river of northern Italy flowing about652 km(405 mi) generally eastward to the Adriatic Sea. The Po Valley is a major industrial and agricultural area.
  • yīng dé luó yī zhǒng zǔ zhǐ β shèn shàng xiàn sù fēn pèi de yào jì shāng biāo， yòng yú zhì liáo mǒu xiē xīn xuè guǎn jí bìng
    A trademark used for a beta-adrenergic blocking agent for the treatment of certain cardiovascular conditions.
  • wǒ men xué xiào lǐ suǒ yòu nǚ hái zǐ dū chóng bài nà gè qià qiǎo shì dān shēn hàn de yīng jùn shù xué lǎo shī。
    All the girls in our school adore the handsome mathematics teacher who happens to be a bachelor.
  • lù yì qiáo zhì yā pò yīng guó rén mín bù xǔ shuō fǎn duì dì guó zhù yì zhàn zhēng de huà， rèn hé biǎo xiàn zhè zhǒng mín yì de jī guān hé jí huì dōubù xǔ cún zài；
    Lloyd George repressed the British people, forbidding them to speak against the imperialist war and banning organizations or assemblies that expressed popular opinion against the war;
  • zài lìng yī cì qiǎo miào cèhuà de zhàn lüè zhōng， yīng guó pài liǎo yī wèi yǔ méng gē mǎ lì cháng xiāng shí fēn xiāng shìde dī jí shàng wèi， zuò liǎo yī tàng dì zhōng hǎi zhàn chǎng zhī xíng。
    In yet another strategic sleight of hand, the British sent a lowly captain, who bore a strong resemblance to Montgomery, on a tour of the Mediterranean theatre of war.
  • zhè gè cí xiàn zài yǐ bèi cǎi nà wéi yīng yǔ。
    The word is now English by adoption.
  • xuǎn zé yīng yǔ jiào cái de xīn fāng shì
    Adopt a new line of English textbooks.
  • jiàn qiáo de jū mín yīng guó jiàn qiáo huò měi guó mǎ sà zhū sài zhōu jiàn qiáo de běn dì rén huò jū mín de， yǔ zhī xiāng guān de
    A native or resident of Cambridge, England, or Cambridge, Massachusetts.
  • bù kě fǒu rèn， zhè bìng fēi xún cháng de xiàn bǐng pán， tā cháng wéi 18 yīng chǐ， kuān wéi 6 yīng chǐ。
    Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide.
  • “ mín guó jūn duì xíng dǐ xīzàng， yīng guó dān fù dǐ yù zhī zé”；
    "Britain be responsible for resisting the army of the Republic of China when it reaches Tibet;"
  • yīng guó dà xué rù xué yǐ kǎo shì chéng jì wéi píng .
    Admission to British universities depends on examination results.
  • nǐ xū fù 2 yīng bàng rù chǎng fèi .
    You have to pay 2 admission.
  • yīng guó hé fǎ guó guān yuán duì měi guó de wài jiāo jì qiǎo biǎo xiàn chū hǎn jiàn de zàn shǎng。 tā men qīn pèi dì rèn wéi huá shèng dùn duì dài mǐ gāo yáng hěn jī mǐn líng huó。
    British and French officialdom, in a rare vote of confidence in US diplomatic skill, admiringly agreed that Washington had handled Mikoyan adroitly.
  • wǒ jué dìng xué yīng yǔ。
    I resolve to study English.