苏zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi guó míng ní sū dá zhōu kē xué bó wù guǎn： shì jiè yòu gè dà hòu yuàn。 wǒ men de xīng qiú dào chù dōuyòu bùwèi rén zhī de dì fāng。 tā men shì dì qiú yǎn huà de shēng dòng lì zhèng。 mù dǔ shì jiè shàng qī zhǒng wán quán bù tóng de zì rán jǐng guān。 lái bā， zài zuì zhuàng guān de dì fāng chàng yóu bā。
    The world has a big backyard. Our planet is filled with hidden places.Dramatic examples of earth ’ s evolution. Witness seven of the world’ s most diverse landscapes. Come out and play in the Greatest Places.
  • yīn wéi yòu yī cì páng bài wéi tā de yī wèi péng yǒu zhēng zhí zhèng guān zhī zhí， yǔ sū lā suǒ tuī jǔ zhī rén jìng xuǎn， jìng 'ér huò shèng。 zài sū lā duì cǐ biǎo shì bù mǎn 'ér kāi shǐ zhēng chǎo de shí hòu， páng bài jiǎn zhí fǎn chún xiāng xiàng， jiào tā bù yào duō yán。
    For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet.
  • zài 90 nián dài zǎo qī hé zhōng qī， běn · lā dēng de jī dì hái zài sū dān de shí hòu， yī gè jī dì zǔ zhì de qíng bào lái yuán jiù gào sù wǒ men sà dá mǔ yǔ běn · lā dēng dá chéng gòng shí， jī dì zǔ zhì bù zài zhī chí fǎn duì bā gé dá de huó dòng。
    POWELL: Going back to the early and mid-1990s, when bin Laden was based in Sudan, an Al Qaida source tells us that Saddam and bin Laden reached an understanding that Al Qaida would no longer support activities against Baghdad.
  • mó sū ěr yī lā kè běi bù yī chéng shì， wèi yú bā gé dá xī běi piān běi de dǐ gé lǐ sī hé yán 'àn， shì lì shǐ shàng chuān yuè měi suǒ bù dá mǐ yà běi bù de shāng duì lù xiàn shàng de yī gè zhòng yào zhōng xīn， 16 shì jì chéng wéi 'ào sī màn dì guó de yī bù fēn， zài 1925 nián bèi guó jì lián méng pàn gěi yī lā kè。 rén kǒu 570， 926
    A city of northern Iraq on the Tigris River north-northwest of Baghdad. An important center on the historical caravan route across northern Mesopotamia, it became part of the Ottoman Empire in the16th century. Mosul was awarded to Iraq by the League of Nations in1925. Population,570, 926.
  • zhè shì yī zhǒng sū gé lán fēng dí。
    This is a kind of Scottish bagpipe.
  • sū gé lán fēng dí de dī yīn bù fēn
    The drone of a bagpipe.
  • biàn zòu jūn lè； sū gé lán gāo dì fēng dí yǎn zòu de jūn lè。
    martial music with variations; for the Scottish Highlands bagpipe.
  • yòng hōng bèi fěn huò sū dǎ fā jiào de xiǎo yuán miàn bāo。
    small round bread leavened with baking-powder or soda.
  • bǐng gān yóu hōng kǎo jì huò sū dǎ fā jiào zhì chéng de sōng cuì de xiǎo kuài diǎn xīn
    A small cake of shortened bread leavened with baking powder or soda.
  • jiāng sū shěng tóng shān xiàn qī nián tóu zī 5600 wàn yuán， fù kěn tǔ dì 0.66 wàn gōng qǐng， shí xiàn liǎo fù kěn yǔ yòng dì de jī běn píng héng。
    Tongshan County in Jiangsu Province invested 56 million yuan to reclaim 6,600 hectares of land, basically balancing land reclamation with land use.
  • hāi， sū xī！ nǐ hǎo má？
    Hi, Susi ! How are you?
  • tā nìngyuàn tóng fù qīn zài sū gé lán de bā 'ěr mò lè 'ěr bǎo yī qǐ dù jiǎ， zài nà lǐ shǎn guāng dēng bèi jù yú huáng jiā lǐng dì zhī wài。
    He preferred holidays with his father at Balmoral in Scotland,where the flashbulbs could be kept at bay by acres of royal land.
  • nèi huá dá hé qián sū lián 'ōu zhōu bù fēn xī běi bù de hé liú， yóu lā duō jiā hú liú zhì bō luó de hǎi de shēn chū bù fēn fēn lán wān， liú chéng yuē 74 gōng lǐ（ 46 yīng lǐ）
    A river of northwest European U.S.S.R. flowing about74 km(46 mi) from Lake Ladoga to the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea.
  • ài shā ní yà wèi yú 'ōu zhōu xī bù， bō luó de hǎi yán 'àn de sū lián de yī gè jiā méng gòng hé guó， tā shì yú 1940 nián bèi hé bìng dào sū lián， tǎ lín shì qí shǒu dū， rén kǒu 1， 530， 000
    A constituent republic of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. It was incorporated into the U.S.S.R. in1940. Tallinn is the capital. Population,1, 530, 000.
  • kè lāi pèi dá， méi méi 'ěr sū lián 'ōu zhōu bù fēn xī bù yī chéng shì， wèi yú bō luó de hǎi biān。 1252 nián zuò wéi yī gè bǎo lěi jiàn lì。 tā shì hàn sà tóng méng de yī gè zhòng yào shāng yè chéng zhèn。 hòu lái tā xiān hòu bèi ruì diǎn， é luó sī、 pǔ lǔ shì、 lì táo wǎn hé dé guó zhàn lǐng， 1945 nián bèi sū lián jūn duì zhàn lǐng。 rén kǒu 195， 000
    A city of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. Founded as a fortress in1252, it was an important trading town of the Hanseatic League and was later held by Sweden, Russia, Prussia, Lithuania, and Germany before its capture by Soviet forces in1945. Population,195, 000.
  • rán 'ér , bèi ní tè sī hé tā de tóng xíng、 bā 'ěr de mó tài kōng tàn cè kē xué yán jiū suǒ de hè sū sī · mài sī － ā pèi lì yà ní sī rèn wéi ,200 wàn nián qián zhì shǎo yòu liǎng kē chāo xīn xīng zài dì qiú fù jìn bào zhà。
    However, Bení tez and his colleague,Dr Jesús Maíz-Apellániz, of the Space Telescope Science Institute in Baltimore, now believe that at least two supernovae occurred near Earth two million years ago.
  • xiàn zài de wèn tí bù shì sū lián de qí zhì dǎo bù dǎo， sū lián kěn dìng yào luàn， ér shì zhōng guó de qí zhì dǎo bù dǎo。
    The problem now is not whether the banner of the Soviet Union will fall--there is bound to be unrest there--but whether the banner of China will fall.
  • xiàn zài de wèn tí bù shì sū lián de qí zhì dǎo bù dǎo， sū lián kěn dìng yào luàn， ér shì zhōng guó de qí zhì dǎo bù dǎo。
    The problem now is not whether the banner of the Soviet Union will fall -- there is bound to be unrest there -- but whether the banner of China will fall.
  • bān nuò kè běn sū gé lán zhōng bù yī zhèn， wèi yú gé lā sī gē dōng běi piān běi de bān nuò kè hé pàn， gāi hé wéi fú sī hé de yī gè zhī liú。 1314 nián 6 yuè 23 rì， bù lǔ sī de luó bó tè zài cǐ dǎ bài liǎo 'ài dé huá 'èr shì lǐng dǎo xià de yīng guó jūn duì
    A town of central Scotland north-northeast of Glasgow on the Bannock River, a tributary of the Forth. It was the site of Robert the Bruce's defeat of the English under Edward II on June23,1314.
  • pà lā mǎ lì bō sū lì nán de shǒu dū hé zuì dà chéng shì， wèi yú sū lì nán hé zhù rù dà xī yáng de hé kǒu fù jìn。 tā yóu lái zì bā bā duō sī de yīng guó rén， yú 17 shì jì 30 nián dài chuàng jiàn bìng yú 1815 nián yóu hé lán tǒng zhì。 rén kǒu 67， 905
    The capital and largest city of Suriname, on the Suriname River near its mouth on the Atlantic Ocean. Settled by the British from Barbados in the1630's, it came under Dutch rule in1815. Population,67, 905.
  • yuán zì 'ài 'ěr lán jí sū gé lán gài 'ěr yǔ bard。
    FromIrish and Scottish Gaelic bard.
  • zhōng yāng qíng bào jú duì 'é luó sī jiàndié de dài bǔ duì zhēng qǔ sū lián zài jǐ gè jí shǒu wèn tí shàng zuò chū mǎn yì dá fù shì jí wéi zhòng yào de tǎo jià hái jià de chóu mǎ。
    The arrest of the Russian spy made by the CIA was a very important bargaining counter for obtaining satisfaction from the Soviet Union on a number of thorny matters.
  • sū gé lán dì qū zhēng liú zhì chéng de wēi shì jì； yóu qí shì yòng guàn shì zhēng liú qì zhōng de fā yá dà mài zhì chéng de wēi shì jì。
    whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted barley in a pot still.
  • yàn mài fěn huò dà mài fěn zuò chéng de píng miàn bāo； cháng jiàn yú xīn yīng gé lán hé sū gé lán。
    a flat bread made of oat or barley flour; common in New England and Scotland.
  • tā duì jiǔ bā fú wù yuán shuō : “ lái bēi sū gé lán wēi shì jì jiā bīng kuài ”。
    "A Scotch on the rocks please," he said to the barman.
  • jiǎng shù guān yú gǔ cāng qián kōng dì shàng dòng wù de gù shì fěng yù liǎo sū wéi 'āi shè huì zhù yì de mìng yùn
    A story of barnyard animals that allegorizes the fate of Soviet socialism.
  • sū gé lán fēng jiàn dì zhù huò bó jué。
    a feudal lord or baron in Scotland.
  • 1970 nián sū jūn zhǔn bèi mǎ gé dé bǎo jūn yíng jiāo gěi dōng dé。
    In 1970, the Magdeburg barracks was about to be handed by the Soviet Army to the East Germans.
  • zài diào chá rén yuán kě néng yào duì xī tè lè de shī tǐ jìn xíng jiǎn chá zhī qián， yī míng kè gé bó zhōngjiàng mìng lìng fǎn jiān dié rén yuán jiāng zàng zài lā tè nuò sū jūn jī dì de xī tè lè děng rén de shī tǐ wā chū， jiāng tā men zhuǎn yí dào mǎ gé dé bǎo fù jìn de sū jūn jūn yíng。
    Before the investigators could inspect the body. Smersh agents acting under orders from LieutenantGeneral Selenin dug up the Rathenow graves and moved the bones to Soviet barracks near Magdeburg.
  • 18 suì de lǐ · wēi lián shì yīng guó " shā mò zhī shǔ " sū gé lán huáng jiā jìn wèi tuán wèi bīng。 tā zài yī gè fèi qì de bīng yíng lǐ jiǎn liǎo shuāng zhǎn xīn de xuē zǐ， gēn zì jǐ de yīng guó zhàn xuē bǐ qǐ lái， tā jué dé xīn xié " yòu qīng qiǎo yòu shū shì。
    Guardsman Lee Williams, 18, of the Desert Rats' Royal Scots Dragoon Guards battle group, found a new pair of boots in an abandoned barracks which he said were "lighter and more comfortable" than the British footwear.
  • cān yì yuàn lǐng xiù men shuō， chú fēi zuì hòu shí kè fā shēng biàn gù， míng wǎn měi sū tiáo yuē jiāng zuò zuì hòu biǎo jué。
    The Senate leaders said that barring any last-minute hitches, a final vote on the U. S. – Soviet pact would come tomorrow night.
  • sū gé lán néng chū xí gāo jí fǎ yuàn lǜ shī suǒ shǔ de fǎ lǜ zǔ zhì
    Legal body to which Scottish barrister belongs