花中英惯用例句:
  • 市政会花钱重新粉饰整个市政厅，为迎接女王下月的来访作准备。
    The council has gone to the expense of repainting the entire town hall in preparation for the Queen's visit next month.
  • 维修将要花很多钱。
    The repairs will cost a lot of money.
  • 人民币特殊账户的支出范围包括:买入证券支付价款(含印花税、手续费等)、境内托管费和管理费、购汇资金(用于汇出本金及收益)。
    Expense articles in the RMB special account shall include: cost of purchasing securities (including stamp tax and commission charges), domestic custodian fee and management fee, and payment for purchasing foreign exchange (to be used to repatriate principals and proceeds).
  • 北美的飞蓬属植物，花类似于雏菊；以前被认为能驱逐跳蚤。
    any of several North American plants of the genus Erigeron having daisylike flowers; formerly believed to repel fleas.
  • 你不后悔如此糊涂地乱花钱吗？
    Do not you repent having wasted your money so foolishly?
  • 现在尼龙已被广泛地用来取代棉花。
    The nylon has extensively been used for replacing the cotton now.
  • 赛尔福公司已经开发出新技术用以大规模地复制在荒野中发现的某些最优良的花旗松标本的精确的遗传副本。
    CeilFor has developed techniques that mass-replicate exact genetic copies of some of the finest Douglas fir specimens ever found in the wild, trees coveted by limber companies for their straight, strong, knot-free wood.
  • 在花和树叶构成的花环衬托下,水池反映出她画般的美丽。
    The pool reflect her picturesque beauty, in its adornment of flower and wreathe foliage.
  • 他把花在打扮上的时间省下来，却用到了玩忽职守上去。
    The time he can spare from the adornment of his person he devote to the neglect of his duty.
  • 花数小时来打扮外表；远郊。
    spent hours adorning the outer man; the outer suburbs.
  • 美化通过规划和种植花草、灌木或树木的方法美化或改进（一个地区）
    To adorn or improve(a section of ground) by contouring and by planting flowers, shrubs, or trees.
  • 花键画法
    conventional representation of splines
  • 领养家庭给琳达送来了一大束鲜花，上面有一个卡片写着“这束鲜花是你在阿肯色州的家送给你的”。
    The adoptive family sent Linda a big bouquet of flowers with a card "from your Arkansas family".
  • 陶瓷和制作它所用的花岗石粉之间，混有海藻的砂子和玻璃之间也极少相似之处。
    There is less resemblance between porcelain and the decomposing granite it is made, or between sand mixed with sea-weed, and glass.
  • 欧洲的一种兰花，花蝇状。
    European orchid whose flowers resemble flies.
  • 此外，区域法院也有上诉审判权，可审理印花税上诉案件，并有家事审判权，可处理离婚、领养子女及管养事宜。
    It has appellate jurisdiction in stamp duty appeals and in its family jurisdiction decides divorce, adoption and custody matters.
  • 使象花花公子穿得像或使象花花公子
    To dress as or cause to resemble a dandy.
  • 欧洲的一种兰，花的形状和颜色像蜜蜂。
    European orchid whose flowers resemble bumble bees in shape and color.
  • 大型水库北京密云、抚顺大伙房、吉林松花湖、天津于桥、湖北丹江口、合肥董铺、青岛崂山、烟台门楼、汉口石门和杭州千岛湖10座大型水库中，千岛湖和丹江口水库为ⅰ类水质，于桥水库和松花湖为ⅲ类水质，其余6座水库为ⅱ类水质，大型水库水质总体良好。
    Large Reservoirs In the ten large-sized reservoirs – Miyun in Beijing, Dahuofang in Fushun, Songhua Lake in Jilin, Yuqiao in Tianjin, Danjiangkou in Hubei, Dongpu in Hefei, Laoshan in Qingdao, Menlou in Yantai, Shimen in Hankou and Qiandao Lake Hangzhou, the water quality of the Qiandao Lake and Danjiangkou Reservoir is at Grade I; Yuqiao Reservoir and Songhua Lake are at Grade III; and the other six ones are at Grade II. The overall water quality of the large reservoirs is good.
  • 看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。
    It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.
  • 今天，我有幸住在新加坡——东南亚的华文乐园，遍地盛开着中华文化艳丽的花朵。
    Today, I am happy to reside in Singapore, the Chinese cultural paradise of Southeast Asia where Chinese culture blossoms everywhere.
  • 花萼贴生在子房之上。
    a calyx adnate to the ovary.
  • 北美一种散发松香气味和开黄花的多年生植物。
    North American perennial having a resinous odor and yellow flowers.
  • 新西兰的一种小乔木,叶大,具树脂质,花绿白色,圆锥花序。
    small round-headed New Zealand tree having large resinous leaves and panicles of green-white flowers.
  • 西印度群岛的一种树，有开芳香白花的总状花序，产一种经久耐用木材和含树脂的汁液。
    West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice.
  • 裂榄一种（烈榄属苦樗裂榄）属的芳香、含树脂的树木，生有羽状复叶，开白色的小花，产于美国佛罗里达，中美洲和西印度群岛
    An aromatic, resinous tree(Bursera simaruba) of Florida, Central America, and the West Indies, having compound leaves and small white flowers.
  • 具有香油似的树脂的草本植物，有披针状的叶和粗壮、多叶的茎，大的深黄色的花开在长梗顶部；生长在美国西北部。
    balsamic-resinous herb with clumps of lanceolate leaves and stout leafy stems ending in large deep yellow flowers on long stalks; northwestern United States.
  • 大麻大麻，尤指从精选植物的开花顶端及叶中提取的大麻的高质量树脂形式，一般通过吸烟来摄取
    Marijuana, especially a highly resinous form of marijuana prepared from the flowering tops and leaves of selected plants and usually ingested by smoking.
  • 蜂胶蜜蜂采自某些树的花的胶状物，在建筑蜂窝时用作加固或密封材料
    A resinous substance collected from the buds of certain trees by bees and used as a cement or sealant in the construction of their hives.
  • 蜡防花布
    wax resist printing fabric
  • 花了很多时间解决这些问题
    It has taken forever to resolve these problems.
  • 一个享有盛名的空战部队男飞行员们称赞道：“即使我们在你们的脚下铺满鲜花,也远不能表达对你们英勇事迹的一片敬意”。
    "Even if we were to place at your feet all the flowers of the earth," eulogized an admiring group of male combat pilots, "they would not be a big enough tribute to your valor."