中英惯用例句:
  • 猎头公司,也被称为寻找经理的顾问公司(它们更喜欢人们这样称呼它们),即为他们的客户机构物中高层管理人员。
    Headhunters --or executive search consultants, as they prefer to be called --recruit middle-and top-level managers for client organizations.
  • 安妮:会旗的样子是不是这样的,长方形,白无边,中央有五个相互套连的圆环,环的颜是——看!
    Annie: The flag is rectangle. It is white without edges, isn't it?It has five-overlapping rings in the middle. The color of the rings is... Look!
  • 计算机图形学中的一种显示单元。它是由许多大小相等的矩形象元组成的一个矩形网格,每个象元具有单种颜和强度。
    In computer graphics, a display element that consists of a rectangular grid of equal-sized rectangular cells, each having a single color and intensity.
  • 往往,他们的角仅局限于咨询和监督的范围。
    Non-executive di-rectors invariably restrict themselves to purely advisory and supervisory roles.
  • 最近企业董事学会的成立,强调了公司董事扮演的重要角,由此更使到公司的管控课题成为关注的焦点。
    The recent formation of the Singapore Institute of Directors underlined the im-portant roles played by company di-rectors. It has further brought into focus the topic of Corporate Governance in general.
  • (指毛发或动物皮毛)红褐的,黄褐的,茶的。
    The recurring decima l3.999... is also described as 3.9 recurring.
  • 包含有连续形状颜的图案。
    a design that consists of recurring shapes or colors.
  • 北美中部的一种百合花,具有反曲的桔红的、带有深红斑点的花。
    lily of central North America having recurved orange-red flowers with deep crimson spots.
  • 美国东南部的一种百合,具有杯形的花和深红或猩红卷曲的花瓣。
    lily of southeastern United States having cup-shaped flowers with deep yellow to scarlet recurved petals.
  • 美国东南部攀援半灌木植物,紫红钟状的大花上有似皮革反曲的萼片。
    scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals.
  • 长有强壮掌状枝叶和不同光亮的黑红递归枝叶的北美洲蕨类植物。
    hardy palmately branched North American fern with divergent recurved branches borne on lustrous dark reddish stipes.
  • 美国南部木藤植物,蓝紫花上有似皮革的反曲的萼片。
    woody vine of the southern United States having purple or blue flowers with leathery recurved sepals.
  • 热带美洲和澳大利亚的卧俯的或半直立的半灌木,有内弯的刺和敏感的软的灰绿的小叶,在夜里或被触摸和凉爽时低垂。
    prostrate or semi-erect subshrub of tropical America, and Australia; heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft gray-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled.
  • 红藻内所含的红素。
    red pigment in red algae.
  • 红色提单
    red bill of lading
  • 樱桃中等或深的红至紫红
    A moderate or strong red to purplish red.
  • 深红一种由深到亮紫然后到亮红的颜
    A deep to vivid purplish red to vivid red.
  • 淡红的,鲜红的中等或深红至紫红
    Of a moderate or strong red to purplish red.
  • 红玉一种红色宝石
    A red precious stone.
  • 柔软的、红的胎记。
    a soft red birthmark.
  • 朱红色的,鲜红色的
    Bright red in color.
  • 穿红色鞋子
    Had on red shoes.
  • 让红色为主色。
    Let red colour dominates.
  • 红色代表危险。
    Red is for danger.
  • 鲜红的,胭脂红
    Strong to vivid red.
  • 甜的、肉多的红水果。
    sweet fleshy red fruit.
  • 这毯子是红色的。
    The blanket is red.
  • 《红色娘子军》
    The Red Detachment of Women
  • 有赤分子渗入的工会
    A unioninfiltrated by reds
  • 是一辆红色的奥迪。
    It's a red Audi.
  • 红蓝两色。
    It's blue and red.
  • 的鹿;带红的头发。
    red deer; reddish hair.