能中英惯用例句:
  • （尤其是植物）借助辐射能合成化合物的过程。
    synthesis of compounds with the aid of radiant energy (especially in plants).
  • 同样，辐射能有其特性频率和相应的波长。
    In a similar way, radiant energy has a characteristic frequency and length associated with it.
  • 辐射能有波状特征，这些特征和水波的波状特征相似。
    All radiant energy has wavelike characteristics, analogous to those of waves that move through water.
  • 大气层外层接收到的辐射太阳能速率。
    the rate at which radiant solar energy is received at the outer layer of the earth's atmosphere.
  • 生产率，生产速率生物生产者利用太阳能生产有机物质以为消费有机体提供食物的速率
    The rate at which radiant energy is used by producers to form organic substances as food for consumers.
  • 辐射能单位辐射平面在单位时间内向某一方向发出辐射能
    The radiant energy emitted per unit time in a specified direction by a unit area of an emitting surface.
  • 使对辐射能和光的影响敏感，用于生物体或者物质。
    make sensitive to the influence of radiant energy and esp. light, as of an organism or a substance.
  • 各种辐射能，例如光，x射线以及无线电波，彼此很不相同。
    Different kinds of radiant energy, such as light, X rays, and radio waves, seem very different from each other.
  • 光像其他辐射能一样辐射，就是说它从光源以直线的方式向外传播。
    Like other varieties of radiant energy, light radiates, that is, it spreads out from its source in straight lines.
  • 辐射以射线、波或微粒的形式放射或传播的能量
    Energy radiated or transmitted in the form of rays, waves, or particles.
  • 不是反射或传输而是将入射的辐射能量保留的一种物理过程。
    the physical process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission.
  • 操作司令官为寻找辐射的电磁能量的来源而采取的直接控制下的电子战。
    electronic warfare undertaken under direct control of an operational commander to locate sources of radiated electromagnetic energy for the purpose of immediate threat recognition.
  • 农业太阳能利用工程
    solar energy utilization in agriculture
  • 电能在农业中的应用
    electric energy utilization in agriculture
  • 子宫痉挛子宫的痉挛性收缩，比如发生在行经期，通常能导致腹部疼痛并有可能引起下背部和臀部的疼痛
    Spasmodic contractions of the uterus, such as those occurring during menstruation or labor, usually causing pain in the abdomen that may radiate to the lower back and thighs.
  • 好奇心难以满足的学生为数不多，这些人的特征极为突出，他们洋溢着为求知而学习的激情，对任何学科都能提出问题，把每一次经历都看成发展智力的机会。
    Those students whose curiosity cannot be satiated are few, but relatively easy to identify in person. They radiate excitement as they learn for the sake of learning, ask questions on any subject and view each experience as an opportunity for a mental adventure.
  • 以粒子或波的形式辐射能量的物理现象。
    the physical phenomenon of radiating energy in the form of waves or particles.
  • 太阳辐射能通量单位。
    unit of solar radiation.
  • 农业水能利用工程
    agricultural hydroenergy utilization engineering
  • 其结果将是以低得多的成本大大增强了功能。
    The result will be radically enhanced functionality at substantially lower cost.
  • 我认为我们必须尽快地而不只是慢慢地减少核武器，我们必须尽可能使世界摆脱核武器的危险。
    I believe we need to reduce our nuclear weapons radically, not just slowly.
  • 但是到了21世纪，我们就可能大幅度地改变我们的dna，按照我们的设计和愿望制造出新的生命形式。
    But in the next century we'll be able to alter our DNA radically,encoding our visions and vanities while concocting new life? forms.
  • 网络计算机既有神秘的熟悉性、又有根本的差异性，可能代表了计算发展的下一个浪潮、也可能像苹果公司newton那样（一种称作为个人数字助理的手持式装置——译注）虎头蛇尾，不了了之。
    Both mysteriously familiar and radically different, the network computer may represent the next great wave of computing, or it may sputter and fizzle like Apple Computer Inc.'s Newton.
  • 事实上，这些网卡能为多个数据包发出单一cpu中断——彻底地改变包/中断比率，从而消除老式网卡设计中固有的可扩性问题。
    In fact, these NICs can issue a single CPU interrupt for multiple data packets -- radically altering the packet/interrupt ratio, thereby eliminating the scalability problems inherent in older NIC designs.
  • 但是随着高速运算超越芯片和机器的局限将试管、承物玻璃片、溶液甚至脱氧核糖核酸(dna)等生物化学和遗传学工具包括在内，这种想法可能很快就要做出根本性的修正了。
    But such thinking may soon have to be radically revised, as high-speed computation moves beyond chips and machines to include the tools of biochemistry and genetics: test tubes, slides, solutions, even DNA.
  • 硅元素与计算机的关系如此密切以至于大多数人可能更容易将它与加利福尼亚的硅谷而不是元素周期表联系起来。但是随着高速运算超越芯片和机器的局限将试管、承物玻璃片、溶液甚至脱氧核糖核酸（dna）等生物化学和遗传学工具包括在内，这种想法可能很快就要做出根本性的修正了。
    The element silicon is so closely identified with computers that most people would be likely to associate it more readily with California's high-tech valley than with the periodic table. But such thinking may soon have to be radically revised, as high-speed computation moves beyond chips and machines to include the tools of biochemistry and genetics: test tubes, slides, solutions, even DNA.
  • 在这个半径上的物体，其逃逸的速度与光速相等。一旦有光线穿过，连它也不能逃逸。
    At this radius, the escape speed is equal to the speed of light, and once light passes through, even it cannot escape.
  • 在物质穿过希瓦兹凯尔德半径，被压挤成单一体之前；x射线会进人太空，因而我们能够发现这种x射线辐射。
    The X-rays are sent off into space before the matter crosses the Schwarzschild radius and crashes into the singularity. Thus we can see this X-ray emission.
  • 至于远距离的分兵，则要在好一点的环境和在比较健全的领导机关两个条件之下才有可能。
    As to dividing our forces over a wide radius, it is possible only on the two conditions that circumstances are comparatively favourable and the leading bodies fairly strong.
  • 很快就不光是你的电脑会染上病毒了，可以想象得到，手机和其它能上网的无线装置也会染上病毒并将其传播到半径为十英尺范围内的其它装置。
    And soon, it won't just b eyour PC catching viruses either. Cellphones and other wireless devices with Web access could conceivably catch a virus and broadcast it to other devices within a 10?foot radius.
  • 一定量的可能有放射性的废水。
    A certain discharge of possible radioactive effluent.
  • 所有这些放射性材料都放出有害的射线，小则致癌，大能致死。
    All the radioactive materials give off the harmful radioactive which can be deadly at high levels.