而zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gèng zhí dé zhù yì de shì， nà xiē yōng yòu liǎng zhǐ huò gèng duō xiǎo chǒng wù de 'ér tóng， huàn guò mǐn zhèng de bìng lì shèn zhì yào shǎo hěn duō， bǐ tóng líng 'ér tóng jiàng dī liǎo 77 ％， tā men bù dàn bù yì duì xiǎo māo hé xiǎo gǒu guò mǐn， ér qiě duì chén lì、 tún cǎo hé zǎo shú hé děng guò mǐn yuán de guò mǐn shuài yě xià jiàng liǎo。
    Even more remarkable, children who had two or more dogs or cats had an even greater reduction, up to 77 percent, in risk of allergies. And not only were they less likely to develop allergies to cats and dogs, but also to dust mites, short ragweed and blue grass.
  • dà xíng hóng sè hé hēi sè de 'ōu zhōu 'é zǐ； yòu chóng chī qiān lǐ guāng shǔ zhí wù de yè zǐ； wéi kòng zhì qiān lǐ guāng（ gǒu shé cǎo） ér yǐn rù měi guó。
    large red-and-black European moth; larvae feed on leaves of ragwort; introduced into United States to control ragwort.
  • tā yīn zhàng fū gāng qù shì ér jí wéi bēi shāng。
    She is in an agony of grief, because her husband has just died.
  • tā men yǎn bā bā jiàn tā huó huó shāo sǐ ér wǔ nèi rú fén。
    They suffer the agony of watch him burn to death.
  • tiě lù yùn shū yīn bà gōng ér wú xiàn qī tíng yùn .
    Rail services are suspended indefinitely because of the strike.
  • nà míng shāng bīng yīn tòng kǔ ér fān gǔn zhe。
    The wounded soldier writhed in agony.
  • dī 'ǎi dǎng qiáng yī zhǒng yán zhe rú wū dǐng huò yáng tái ér jiàn de dī 'ǎi de hù qiáng huò lán gān
    A low protective wall or railing along the edge of a raised structure such as a roof or balcony.
  • dàn shì rén men duì wēi xiào de《 méng nà · lì suō》 de piān 'ài ér lěng luò liǎo tā。《 méng nà · lì suō》 guà zài fáng dàn bō lí de hòu miàn， bù jǐn shè zhì liǎo jiēshí de hù lán， ér qiě shǐ zhōng yòu yī wèi jǐng wèi bǎ shǒu。
    But it is ignored in favour of the smiling figure of Mona Lisa set behind bullet-proof glass and protected constantly by a guard and a stout railing.
  • zài lìng rén zuò wò bù 'ān de yī shùn jiān， xiàn bǐng pán xuán xuán hū hū dì tíng zài yùn hé 'àn biān， rán ér tā tū rán shī qù liǎo píng héng， huá huí shuǐ zhōng。
    For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.
  • tā wèile lí hūn zhī shì ér fán mèn。
    He agonized over the divorce.
  • rú cǐ tòngqiè 'ér qīng xī！
    Burst agonized and clear!
  • " zhè yì wèi zhe zuò zhě yòng bù zhe chuí liàn měi yī gè cí， ér zhè zài chuán tǒng qíng shū de shū xiě zhōng shì bì xū de。
    This means that a message writer might not have to agonize over every word,as is often expected with traditional love letters.
  • nǐ wéi hé zǒng shì duì yú nǐ de shī bài niàn niàn bù wàng ér zì wǒ zhé mó ní？
    Why do you agonize yourself with the thought of your failure?
  • tā méi yòu jīng guò gōng zhèng de shěn pàn ér chēng rù yù。
    He was railroaded to prison without a fair trial.
  • wéi tiě lù hé gōng lù liǎng yòng ér shè jì de， yòng yú qì chē shè jì
    Designed for operation on either railroads or highways. Used of vehicles.
  • yǔ méi yòu tíng， fǎn ér yuè lái yuè dà liǎo。
    The rain doesn't stop, and it rains more heavily.
  • yǔ bù dàn méi yòu tíng fǎn ér yuè xià yuè dà liǎo。
    The rain doesn't stop, instead, it rains more heavily.
  • jīng dé mù dèng kǒu dāi de yóu yú jīng xià huò hàoqí ér zhēng dà yǎn de； jíqiè de
    Wide-eyed, as with astonishment or curiosity; agog.
  • tā méi chuānzhuó yǔ yī ér shì bǎ tā dā zài gēbo shàng。
    He wasn't wearing his raincoat, he was carrying it over his arm.
  • zhēn tǎo yàn ! wài miàn xià yǔ liǎo， ér wǒ què méi dài yǔ yī。
    Darn, it's raining outside. I didn't bring my raincoat with me.
  • xīn zhōng de yǔ wèi céng tíng guò měi hǎo de gǎn jué rú cǐ zhēn shí ér wú fǎ fǒu rèn wǒ yīnggāi bù gù yī qiē qù gǎn shòu yǔ dī huò shì yīnggāi xiān wán huǒ zài kè zhì bù lùn wǒ zuò liǎo shénme dōushì wéi nǐ wǒ qīng chǔ yòu shí 'ài qíng ràng rén biàn chéng shǎ zǐ
    And the raindrops keep falling into my heart And I just can't deny what feels so right Do I let myself go and feel the rain Or should I play with caution and refrain whatever I do when it comes to you I know sometimes love plays the part of a fool
  • zài shè jì hé zhuāng shì 'ài cháo zhè fāng miàn， xuě qiú shì gè kē qiú de lǐng dǎo， ér yáng guāng zé mǎn liǎn xīng fèn dì 'àn xuě qiú de zhǐ huī jié jìn quán lì dì bǎ dōng xī fàng hǎo。
    Snowball was a very exacting supervisor in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face aglow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.
  • rán ér ， jiǎ rú méi yòu huī chén， jiàng yǔ liàng jiāng huì jiǎn shǎo， luò rì de yú huī yě bù huì xuàn lì duō cǎi。
    However, without dust there would be less rainfall and sunsets would be less beautiful.
  • běn gǎng gè qū de měi nián píng jūn yǔ liàng chā bié pō dà， héng lán dǎo yuē wéi 1300 háo mǐ， ér dà mào shān fù jìn zé chāo guò 3000 háo mǐ。
    The mean annual rainfall ranges from around 1 300 millimetresat Waglan Island to more than 3 000 millimetres around TaiMo Shan.
  • tiān wén tái zài qī yuè yī rì fā chū liǎo hēi sè bào yǔ jǐng gào； ér hóng sè bào yǔ jǐng gào zé zài qī yuè shǒu sān tiān jūn yòu fā chū。
    A Rainstorm Black Warning was issued on July 1 and Rainstorm Red Warnings were required on the first three days of the month.
  • yī xiē shù bèi fēng chuī dǎo liǎo hěn duō jiē dào dū yīn bào fēng yǔ jī mǎn liǎo shuǐ， ér jiāo tōng shòu zǔ liǎo jīhū liǎng xiǎo shí。
    Some trees were blown down Many streets were flooded by the heavy rainstorm. And the traffic was delayed for almost 2 hours.
  • wǒ men shēng shí xǔ duō jìhuà hé yuàn wàng dōuyòu suǒ piān chā， sǐ hòu yī qièbù néng rú yuàn gèng shì kě xiǎng ér zhī。
    As many things gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out contrary to our expectations after death.
  • yīn wéi kùn jiǒng、 xiū chǐ、 jiāo lǜ huò zhě qíng gǎn shàng de fán zào ér liǎn hóng。
    having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset.
  • xiǎn rán， zhǐ yào shāo yòu yǔ shuǐ biàn huì wú fǎ shèn tòu， ér sì miàn huì jí hòu liú rù kū qū， zào chéng zhǒng zhǒng má fán。
    Obviously, no rainwater would be able to permeate no matter how scanty. Rather what rainwater there is would flow into the grotto region after collection causing all kinds of trouble.
  • yóu yú suí jī de rè liàng jiǎo dòng ér shǐ fènzǐ hùn hé de guò chéng。
    a process of intermingling molecules as a result of random thermal agitation.
  • yīn jǐn zhāng de sāo dòng huò jī dòng ér chàn dǒu
    To tremble with nervous agitation or excitement.
  • huài nǚ rén huì mányuàn hǎo duō nán rén， ér hǎo nǚ rén zé zhǐ mányuàn yī gè nán rén。
    A bad woman raises hell with a good many men while a good woman raises hell with only one.