考zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ jué dìng bù zài kǎo lǜ zhè xiē fēng xiǎn。
    I decide to discount the risk.
  • bǐ fāng shuō， yī míng jiā zhōu de shǎo shù mín zú xué shēng 'àn yuán xiān de zhào gù shǎo shù mín zú xué shēng de zhèng cè kě néng bèi jiā zhōu dà xué de bó kè lì fēn xiào lù qǔ， ér xiàn zài què zhǐ néng jìn rù lǐ fú sài dé fēn xiào， ér hòu zhě shì yī suǒ jiào róng yì kǎo jìn de chàyīxiē de dà xué。
    For instance, a minority student in California who would have been admitted to Berkeley under the old system may now end up at Riverside, a less selective college.
  • luó bó tè， nǐ tōng guò kǎo shì liǎo。 hǎo jí liǎo！
    You've passed your examination, Robert. Well done!
  • dǔ bó shí， ā nuò dé zǒng shì bù kǎo lǜ hòu guǒ luàn xià dǔ zhù。
    Arnold has always been a high roller when it came to gambling.
  • dǔ bó shí， ā nuò dé zǒng shì bù kǎo lǜ hòu guǒ luàn xià dǔ zhù。
    Arnold has always been a high roller when it comes to gambling.
  • wéi dú guāng dié wǎng luò ràng jiǔ lóng zhōng yāng tú shū guǎn、 yì shù tú shū guǎn hé suǒ yòu fēn qū tú shū guǎn kě tóng shí jiē tōng shè yú dà huì táng cān kǎo tú shū guǎn de wéi dú guāng dié shù jù kù。
    The CD-ROM network provides concurrent access to the CD-ROM databases in the City Hall Reference Library from the Kowloon Central Library, Arts Library and all district libraries.
  • yòu de cháng shù xū yào yán gé dì bǎo hù， suǒ yǐ kě kǎo lǜ jiāng tā men zhì rù zhǐ dú cún chǔ qì (rom)。
    Sometimes constants are cordoned off by themselves so that they can be optionally placed in read-only memory (ROM).
  • wěi yuán huì bìng zhì zuò gè lèi gōng mín jiào yù cān kǎo zī liào， bāo kuò rèn shí guó jiā wéi dú guāng dié、 tuī guǎng gōng mín jiào yù de màn huà shū、 rèn shí jī běn fǎ xiǎo cè zǐ、 yòu guān rén quán de gè kuǎn xiǎo cè zǐ、 yǐ zǔ guó wéi tí de 'èr qiān nián nián lì děng。
    Civic education reference materials produced during the year included a CD-ROM on understanding the motherland, comic booklets on general civic education and booklet on the Basic Law for children, different booklets on human rights and a 2000 calendar on the nation.
  • gè cān kǎo tú shū guǎn gòng cáng yòu chāo guò 3000 zhǐ wéi dú guāng dié， bāo kuò hěn duō duō méi tǐ jí quán wén shù jù kù。
    The reference libraries have built up more than 3000 CD-ROMs, including many multi-media and full-text databases.
  • nǐ xiǎng yào yī yè qíng， yuē huì duì xiàng què zài kǎo chá zhàng fū rén xuǎn， zhè kě fēi nǐ suǒ yuàn。
    You don't want to be romancing what you think is a one?night stand while your date is auditioning husband material.
  • mǎ luò lǐ， tuō mǎ sī 1470 nián yīng guó zuò jiā， xiě yòu yà sè wáng zhī sǐ， cǐ shū shì yuán yú fǎ guó yòu guān yà sè wáng chuán shuō de hé jí， 1485 nián yóu wēi lián · kǎo kè sī gēn chū bǎn
    English writer of Le Morte d'Arthur, a collection of Arthurian romances adapted from French sources and published by William Caxton in1485.
  • zhè lǐ zhǐ yào kǎo chá yī xià 'ōu zhōu jī dū jiào jiàn zhù yì shù héng dōng fāng wěi dà yíng zào yì shù de mèi mèi， nà biàn yī mù liǎo rán， tā xiàng yī gè guǎng dà de shēng chéng céng， fēn chéng sān gè jì fēn míng yòu chóngdié de jīng dài : luó màn dài， é tè dài， wén yì fù xīng dài héng héng wǒ men nìngkě chēng zhī wéi xī là héng luó mǎ dài。
    Not to consider here anything except the Christian architecture of Europe, that younger sister of the great masonries of the Orient, it appears to the eyes as an immense formation divided into three well-defined zones, which are superposed,the one upon the other: the Romanesque zone*, the Gothic zone, the zone of the Renaissance, which we would gladly call the Greco-Roman zone.
  • wǒ jiāng zhòng jiā kǎo lǜ tā de jiàn yì。
    I will take his proposal ad avizandum.
  • nǐ wéi hé rú cǐ dān xīn ní？ nǐ huì qīng sōng dì tōng guò zhè cì kǎo shì de， duì nǐ lái shuō， zhè bìng bù nán。
    Why are you so anxious? You should romp through the test, it's an easy one for you.
  • tā hěn qīng yì dì tōng guò kǎo shì。
    He romped through his examinations.
  • nà shì yī mén hěn nán de kè chéng； zhǐ yòu hěn shǎo de rén xué wán bìng tōng guò liǎo kǎo shì。
    It was a hard course;only a few romped through.
  • 1952 nián， tā yǔ nǚ yǎn yuán nán xī · dài wéi sī jié hūn， yòu yù liǎng zǐ： pà tè lǐ xià · ān hé luó nà dé · pí sī kǎo 。
    In 1952 he married Nancy Davis, also an actress; their children are Patricia Ann and Ronald Prescott.
  • fēn bié néng róng nà 5 wàn míng guān zhòng， zhè lèi dà kuà dù jié gòu quán bù dài dǐng shì chǎng guǎn de chū xiàn， shè jì sī xiǎng kǎo lǜ liǎo guān zhòng、 qì hòu děng duō fāng miàn yīn sù， jiào dà chéng duódì bǎo zhàng liǎo tǐ yù jìng sài de rú qī jǔ xíng。
    The appearance of this large span and fully roofed structure has guaranteed the smooth undertakings of competitions on schedule to a large extend, since the audience, weather and other elements were taken into account in its designs.
  • shǒu xiān， zhù chí rén fā chū de wèn tí bāo luó wàn xiàng， bāo kuò yī xiē bǐ jiào qīng sōng de wèn tí lì rú yú lè， tǐ yù， pēng rèn hé zhù míng de jiàn zhù wù děng。 mùdì bù zhǐ shì kǎo yàn cān sài zhě de xué shí， yě zài cè shì tā men duì yī bān shì wù de rèn shí。
    First, the nature and scope of the questions is diffused and aims at ferreting out one's versatility, not merely one's intellectual acumen, including especially the participant's familiarity with lighter topics like entertainment, sports, cuisine and famous landmarks.
  • tā bù kěn zhǔn bèi kǎo shì， zhǐ yǐ lài yú kào shì yǒu bāng máng。
    She refused to prepare for the exam but counted on being able to pick her roommate's brains.
  • tā bù kěn zhǔn bèi kǎo shì， zhàng zhe tā néng gòu xiàng shì yǒu qǐng jiào。
    He refused to prepare for the exam , but counted on being able to pick his roommate 's brains.
  • shì shí shàng , wǒ men hěn shǎo yòu rén chéng rèn kǎo shì duì xué shēng de xué xí huì qǐ shénme zhēn zhèng zhòng yào de zuò yòng。
    Actually, few of us admit that examinations can contribute anything really important to the students' academic development.
  • rú jīn huá shèng dùn píng jiè bào lì jǐng fěi piàn《 xùn liàn rì》 zhōng de 'ā luò zuǒ · hā lǐ sī zhè yī juésè chéng wéi liǎo 'ào sī kǎ yǐng dì。 zài piàn zhōng， ā luò zuǒ · hā lǐ sī shì yī wèi lǎo liàn dàn shì shí fēn fǔ bài de jī dú jǐng guān， tā zài luò shān jī dú pǐn zhàn chǎng shàng kǎo yàn lǐ xiǎng zhù yì de xīn shǒu jié kè · huò yī tè， èr rén de dào dé lǐ niàn chù zài máo dùn chōng tū zhī zhōng。
    Now Washington has won for his part as Alonzo Harris in the violent police thriller Training Day, playing a charismatic but corrupt narcotics detective who bullies his narcotics squad trainee while ruling the roost in a Los Angeles battle zone.
  • jīng shén tuí fèi de gū dú zhě men zài sī kǎo tā men de mìng yùn； wǒ men shēng huó zài yī gè rén jì guān xì shū lí de shí dài。
    anomic loners musing over their fate; we live in an age of rootless alienated people.
  • zuì jìn de yī xiàng yán jiū xiǎn shì liǎo yī gè lìng rén jīng yà de shì shí： xǔ duō xué shēng jǐn jǐn yǐ kào sǐ jì yìng bèi tōng guò kǎo shì。
    A recent study revealed the surprising fact that many students pass examinations by relying on nothing more than rote memorization.
  • huàn jù huà shuō， ràng xué shēng duō duō yùn yòng jiào cái jìn xíng sī kǎo ， ràng tā men zài bù zhī bù jué zhōng bǎ jiào cái jì zhù， ér bù shì yī wèi yào xué shēng qiǎngjì sǐ bèi， jiào xué xiào guǒ gèng néng tí gāo。
    In other words, get the students to use what they have to learn to think, they will unheedingly learn and remember.This is more effective than rote-learning.
  • miào líng nǚ láng zhī zuò sī kǎo ， yòu rú qīng nián nán zǐ zhī tú zhī mǒ fěn。
    A young lady who thinks is like a youngman who rouges.
  • miào líng nǚ láng zhī zuò sī kǎo ， yòu rú qīng nián nán zǐ zhī tú zhī mǒ fěn。
    A young lady who thinks is like a young man who rouges.
  • zuò wéi yào cǎi qǔ xíng dòng de rén yuán， tā men xū yào zhǎng wò míng què de、 kě gōng xíng dòng cān kǎo de shù jù。
    They are the people who need precise, actionable data because they are the ones who need to act.
  • nǐ huì huǐ hèn kǎo shì shī bài。
    You'll rue having failed in the examination.
  • wéi biàn yú guì fāng shú xī wǒ fāng jiāo yì tiáo jiàn， suí fù wǒ fāng kòngbái dìng huò què rèn shū yī fèn， gōng guì fāng cān kǎo 。
    To acquaint you with our purchase terms, we enclose a blank form of our confirmation of order for your reference.
  • wéi shǐ nǐ men shú xī wǒ fāng jiāo yì tiáo kuǎn， cí suí hán jì shàng hé tóng gé shì yī fèn yǐ gōng cān kǎo 。
    To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.