缩中英惯用例句:
  • 退缩，惊起退缩或惊起的动作或手势
    A shrinking or startled movement or gesture.
  • 该公司要打入范围正在缩小的市场是有困难的。
    The company has difficulty selling into a shrinking market.
  • 该公司要打入范围正在缩小的市场是有困难的。
    The company is having difficulty selling into a shrinking market.
  • 强光下瞳孔不由自主的缩小
    Automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.
  • 由于就业市场萎缩，我不得不去干体力活。
    Faced with a shrinking job market, I turned to manual labor.
  • 用这种布缝衣,务必考虑到洗後会缩水
    In work with this cloth, be sure to allow for shrinking
  • 用这种布缝衣,务必考虑到洗後会缩水。
    In work with this cloth, is sure to allow for shrinking.
  • 她有个习惯，每当人们的注意力集中到她身上时，她便会羞羞答答地畏缩不前。
    She had a habit of shrinking up whenever attention was focused on her.
  • 她考虑衣服洗後会缩水，把它做大些。
    She made the dress larger to allow for shrinking when it was washed.
  • 有些衣服该做大一些，以防洗时缩水。
    Some dresses should be made larger to allow for shrinking when they are washed.
  • 缩（呢、绒）通过缩水、捶打或熨烫增加（布料的）重量和厚度
    To increase the weight and bulk of(cloth) by shrinking and beating or pressing.
  • 她知道自己的退缩使他气恼，结果仿佛使他更加狂暴起来。
    She saw that he resented her shrinking;but it seemed to excite him to run amuck the more.
  • 开是，她吞了一块点心，当即明显地迅速缩小了。
    So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
  • 细纹由于压皱、折叠或压缩，在平滑的表面造成的细沟、小脊或摺痕
    A small furrow, ridge, or crease on a normally smooth surface, caused by crumpling, folding, or shrinking.
  • 毛线衫既已嫌小，就不要担心它会缩水；反正已无法使它合身了。
    Since the sweater is too small already, don't worry about its shrinking; that's water over the dam.
  • 澳大利亚一研究小组9月17日向全世界报告了一条好消息：南极洲上空的臭氧层空洞呈现出缩小的趋势，预计到2050年之前，这个巨大空洞就可以完全恢复了。
    The hole in the ozone layer over Antarctica is about to start shrinking and will close by 2050, Australian researchers say.
  • 水资源不合理开发导致河流断流，湖泊绿洲萎缩，地下水位下降；
    the unreasonable development of the water resources has led to the draught-up of rivers, shrinking of lakes and oasis and decrease of ground water tables;
  • 当然，西藏的生态环境也有不尽如人意的地方，如草场质量趋于下降；有些珍稀动物分布范围在逐渐缩校
    Of course, some undesirable environmental problems do sometimes arise. For example, the quality of grassland tends to deteriorate, and the habitat of some rare animals is gradually shrinking.
  • 她想，“我一定又变小了，”她起来步到桌子边，量一量自己，正像她猜测的那样，她现在大约只有二英寸高了，而且还在迅速地缩下去，她很快发现是拿着的那把扇子在作怪，于是她赶紧扔掉扇子，总算快，要不就缩得没有了。
    she thought. `I must be growing small again.' She got up and went to the table to measure herself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon found out that the cause of this was the fan she was holding, and she dropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether.
  • 这种模型减缩方法也早在1980年出版的中国专业刊物《强度与环境》上有过专门介绍，1984年后被编进了复旦大学《结构振动与动态子结构分析方法》教科书中。
    Strength and Environment, a professional Chinese publication in 1980, carried special introductions to this model shrinking method, which, after 1984, was included in the Structure Vibration and Dynamic Substructure Analysis Method, a textbook compiled by Shanghai's Fudan University.
  • 此外，香港邻近国家地区的货币贬值，直接冲击了香港的旅游业，旅游业和市民财富的萎缩，又直接打击了服务业，导致失业人数迅速增加，本地生产总值下降。
    In addition, the depreciation of the neighbouring currencies has had a severe direct impact on our tourist industry. The shrinking of the tourist industry and our people's wealth have in turn dealt a direct blow at our service industry, rapidly pushing up unemployment and bringing down the level of our GDP.
  • 三是西藏文化的发展态势发生了实质性的变化，打破了封闭、停滞和萎缩状态，形成了面向现代化、面向世界的开放和发展态势，在传统文化得到弘扬的同时，现代科技教育和新闻传播文化从无到有，获得了空前发展。
    and third, a substantive shift has taken place in the development stance of Tibetan culture, from the self-enclosed, stagnating and shrinking situation to a new stance--the stance of opening-up and development oriented to modernization and the outside world. While developing and promoting its traditional culture, Tibet is also developing modern scientific and technological education and news dissemination at an unprecedented rate.
  • 干涸干涸；枯萎或皱缩
    To dry up; wither or shrivel.
  • 使干瘪且皱缩
    To cause to shrivel and dry up.
  • 枯萎枯萎，萎缩或发育不良
    To wither or shrivel or mature imperfectly.
  • 使皱缩或干瘪成木乃伊状
    To shrivel or dry up like a mummy.
  • 使干枯、枯萎或皱缩
    To cause to wither, shrivel, or dry up.
  • 由于完全失去了水分而干瘪皱缩。
    dry up and shrivel due to complete loss of moisture.
  • 枯萎的，萎缩的，皱缩的
    Blighted, withered, or shriveled.
  • 炎热的太阳于树叶卷缩。
    The hot sun shriveled the leaves.
  • 在风暴期间我们萎缩了的收益；随着事业的慢慢过去，她发现她的热情也消退了；美元萎缩了的购买力。
    our shriveled receipts during the storm; as the project wore on she found her enthusiasm shriveled; the dollar's shrunken buying power.
  • 当我们把那个小偷搜查出来时，他吓得缩作一团。
    The thief just shriveled up when we searched him out.