给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wéi gōng sī chūchāi gěi nǐ chā lǚ bǔ tiē má？
    Will you be recouped for your traveling costs while on the firm's business?
  • suí yì chǔfá yǐ mǒu rén zì jǐ jué dé shì hé de fāng shì gěi yú sī fǎ chǔfá， ér bù tōng guò zhèng dāng chéng xù sù zhū fǎ lǜ zhí xíng jī guān huò fǎ tíng
    To mete out justice as one sees fit without due recourse to law enforcement agencies or the courts.
  • fù yòu huò chōng zú de zhuàng tài； yòu zú gòu de huò wù hé jīn qián gōng gěi 。
    the state of being rich and affluent; having a plentiful supply of material goods and money.
  • zài chā cuò huī fù jì shù zhōng， kòng zhì quán yán yù dìng lù xiàn cóng mǒu gè huī fù lì xíng chéng xù chuán dì gěi gāo yī jí de huī fù lì xíng chéng xù de guò chéng huò chǔlǐ fāng fǎ。
    In error recovery, the passing of control from a recovery routine to a higher-level recovery routine along a preestablished path.
  • zài chā cuò huī fù jì shù zhōng , kòng zhì quán yán yù dìng lù xiàn cóng mǒu gè huī fù lì xíng chéng xù chuán dì gěi gāo yī jí de huī fù lì xíng chéng xù de guò chéng huò chǔlǐ fāng fǎ。
    In error recovery, the passing of control from a recovery routine to a higher level recovery routine along a preestablished path.
  • jìn guǎn tā kě néng shì fù yù de， dàn tā yī diǎn bù zhī dào gāi fù duō shǎo xiǎo fèi gěi kānmén rén hé qīng lǐ wò shì de nǚ fú wù yuán。
    Affluent he may be, But he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid.
  • zhè gè jiào liàn jūn shì yī kāi shǐ jiù gěi quán tǐ xīn bīng yī gè xià mǎ wēi。
    The drill sergeant begins by putting the fear of God up every new recruit.
  • （ xī là shén huà） zhòu sī sòng gěi pān duō lā de yòu mì mǎ de xiāng zǐ； tā chū yú hàoqí xīn dǎ kāi liǎo xiāng zǐ； quán bù de tòng kǔ hé zāinàn dū zhé mó zhe rén lèi。
    (Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it; she gave in to her curiosity and opened it; all the miseries and evils flew out to afflict mankind.
  • yī zhǒng bāo hán gěi dìng shù liàng zì de cí xīn jǔ xíng wǎng gé， qí zhōng de měi gè zì yóu gòu chéng jǔ xíng zhèn liè de gěi dìng wèi shù zǔ chéng。
    A rectangular grid of cores containing a given number of words each of a given number of bits making up the rectangular array.
  • xué xiào shuō tā men chàdiǎn 'ér jiù yào shí xíng “ duì nán shēng de yōu xiān zhèng cè ” liǎo， bù guò yòu xiē rén tù lù， dà xué rù xué kǎo shì zhōng gěi nán shēng yī diǎn yōu huì zhèng zài biàn chéng cháng guī de zuò fǎ， jìn guǎn bù shuō， shí jì shàng shì zhè me gān de。
    Schools say they stop short of offering "affirmative action for men," but some confide that giving male applicants a slight break is becoming a standard, albeit unspoken, practice.
  • mù shī zhù zhái guǎn xiá qū tōng cháng yóu jiào huì tí gōng gěi mù shī de zhèng shì yù suǒ； jiào qū cháng de guǎn xiá qū
    The official residence usually provided by a church for its parson; a rectory.
  • yī zhǒng cù jìn bìng rén huī fù huò gěi màn xìng bìng bìng rén yǐ zhì liáo de yī yuàn。
    a hospital for recuperation or for the treatment of chronic diseases.
  • gěi chū yī gè kěn dìng de huí dá； hǎo yì dì huí yìng。
    give an affirmative reply to; respond favorably to.
  • shuō“ shì” gěi … yǐ kěn dìng dá fù
    To give an affirmative reply to.
  • zhèng fǔ de dì sān xiàng xīn cuò shī， shì yǐ xiàng zhēng shì dì jià bǎ liǎng fú xué xiào yòng dì pī bō gěi bàn xué tuán tǐ， xīng jiàn fēi móu lì sī lì dú lì xué xiào， zhè xiē xué xiào jiāng bù huì huò dé zhèng fǔ fā fàng jīng cháng jīn tiē。
    Third, the Government allocated two school sites at nominal premium to school operators to build non-profit-making private independent schools which would not receive recurrent subsidy from the Government.
  • nài kè gōng sī de fā yán rén lǐ · wēn sī tǎn hūyù shuō： " rú guǒ zhǎo dào de xié zǐ bù néng còu chéng yī shuāng， qǐng hái gěi gōng sī， gōng sī jiāng fù zé huí shōu。 "
    Nike spokesman Lee Weinstein said, "If you can't find a match, send the shoe back to us and we'll recycle it."
  • wèi shòu jīng de lóng xiā luǎn； pēng rèn shí biàn hóng； yòng zuò zhuāng shì huò gěi jiàng yóu jiā sè。
    unfertilized lobster roe; reddens in cooking; used as garnish or to color sauces.
  • shì dú qī gěi yú mǒu yī xué shēng de jiǎn yàn qī， ràng qí zài yī dìng qī jiān nèi tí gāo bù jí gé de chéng jì huò gǎi shàn bù liáng xíng wéi
    A trial period in which a student is given time to try to redeem failing grades or bad conduct.
  • " lǎo yuē hàn， " rén yǐng shuō， " wǒ lái zhè 'ér shì yào gěi nǐ yī gè jī huì ràng nǐ shú zuì lái jiě jiù nǐ de líng hún。
    "Old John, "the figure said. "I have come to give you a chance to redeem yourself and save your soul."
  • líng shòu shāng gěi gòu mǎi zhě de yī zhǒng piào zhèng； kě yǐ duì xiàn jiǎng dān shàng de wù pǐn。
    a stamp given by a retailer to a buyer; redeemable for articles on a premium list.
  • pèi gěi quàn， piào zhèng kě yǐ yòng xiàn jīn tiē xiàn lái cháng hái de hé chǎn pǐn fù zài yī qǐ de zhèng shū
    A certificate accompanying a product that may be redeemed for a cash discount.
  • wǎng luò de dì sān zhǒng gōng néng jiù shì gěi chuán tǒng de liú tōng mó shì zhòng xià dìng yì。
    The third thing the Net does is that it redefines traditional models of distribution.
  • cuī jiāo zài dào qī zhī qián jiāng gǔ kuǎn jiāo gěi gǔ piào fā xíng zhě yǐ gōng duì xiàn de yào qiú
    A demand to submit bonds to the issuer for redemption before the maturity date.
  • dāng tā zǒu dào xiǎo lù shàng shí， tā wěi suí 'ér zhì， qǐ qiú tā de kuān shù， bìng dāyìng gěi yú bǔ cháng。
    As she passed on down the lane he came after her, imploring forgiveness and offering redemption.
  • qí tā xué xiào zé xiū gǎi tā men de zhāo shēng cái liào， chóngxīn shè jì zhāo shēng mù lù hé gǎi biàn gěi kǎo shēng zhí jiē jì xìn de bàn fǎ。
    Other schools have fiddled with their recruitment materials, redesigning catalogs and revamping direct-mail campaigns.
  • quē fá gěi lǎo rén men de shè bèi， zhè shǐ rén duì zhěng gè chóngxīn fā zhǎn jìhuà chǎn shēng huái yí。
    The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.
  • dà bù fēn dān wèi (78%) dōushì biān pèi gěi xū chéng dān 'ān zhì de lèi bié， lì rú shòu zhěng tǐ chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de zū hù (20%)、 yīn fā zhǎn jìhuà 'ér shòu qīng chāi yǐng xiǎng de jiā tíng (6%)， yǐ jí gōng wū zǒng lún hòu cè shàng de shēn qǐng rén (52%) děng。
    The majority of these flats (78 per cent) were allocated to 'committed' categories such as tenants affected by the Comprehensive Redevelopment Programme (CRP) (20 per cent), families affected by development clearance (6 per cent), and General Waiting List applicants (52 per cent).
  • èr líng líng yī nián， fáng wū wěi yuán huì hé fáng wū xié huì gòng tí gōng 70527 gè dān wèi， biān pèi gěi gè lèi bié de shēn qǐng rén， qí zhōng 49900 gè wéi xīn dān wèi、 19700 gè wéi fān xīn dān wèi， lìng yòu 927 gè wéi kōng zhì dān wèi。 zhè xiē dān wèi yòu 56% biān pèi gěi gōng wū lún hòu cè shàng de shēn qǐng rén、 29% biān pèi gěi shòu fáng wū wěi yuán huì zhěng tǐ chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de zū hù、 1% biān pèi gěi shòu qīng chāi jìhuà yǐng xiǎng de jiā tíng、 2% biān pèi gěi chū jí gōng wù yuán。 qí yú huò biān pèi dān wèi de bāo kuò huǒ zāi hé tiān zāi zāi mín、 wèi chù wēi xiǎn dì diǎn de liáo wū jí qí tā dā jiàn wù de zhù hù， yǐ jí yóu shè huì fú lì shǔ tuī jiàn gěi yú tǐ xù 'ān zhì de rén shì。
    In 2001, 70 527 flats were allocated by the HKHA and the HKHS to various categories of applicant. Of these flats, 49 900 were new, 19 700 refurbished and 927 being vacant flats: 56 per cent were allocated to Waiting List applicants, 29 per cent to tenants affected by the HKHA's Comprehensive Redevelopment Programme, 1 per cent to families affected by clearances, 2 per cent to junior civil servants, and the remainder to victims of fire and natural disasters, occupants of huts and other structures at dangerous locations, and compassionate cases recommended by the Social Welfare Department.
  • bù zhī zěn yàng， tā zhè gè piàn kè bù lí de xiá zǐ， hòu lái zǒu de shí hòu， jìng bù dài qù， liú dào jīn tiān， gěi wǒ chóngxiàn zhe。
    The box was something which he would not part with at first. Yet when he departed, he would leave it behind for me to rediscover today.
  • nǐ suǒ néng gěi wǒ men de rèn hé bāng zhù dū huì tí gāo nǐ zì jǐ de shēng yù。
    Any help you can give us will redound to your own good name.
  • wǒ men děibǎ liǎng gè duō yú de rén cí tuì， dàn rú guǒ wǒ men gěi tā men fēi cháng yōu hòu de jiě zhí fèi， jiù hěn róng yì jiāng zhè jiàn nán yǐ chǔlǐ de shì bàn hǎo。
    We have to make two people redundant but we can sugar the pill by giving them very generous severance payments.
  • yī gè jīn róng jī gòu（ jīng cháng yòu fù shǔ de kòng gǔ gōng sī huò chǎng shāng） dài kuǎn gěi gè rén huò zuò shēng yì。
    a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses.