突zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dùn pái zhōng xīn de tū qǐ wù huò yuán xíng bǎ shǒu
The boss or knob at the center of a shield.- xún huán de yuán xíng de tū qǐ( rú tóng zài yī gè dì xià shì huò zhě dùn huò zhě dài shàng)。
circular rounded protuberance (as on a vault or shield or belt).- zhǐ fēng tū rán zhuǎn yí de, biàn dòng de
Abruptly shifting; variable. Used of the wind.- dì zhèn shì dì qiú yán shí wàiqiào dà fàn wéi de tū rán duàn liè hé huá yí suǒ yǐn qǐ de dì miàn yáo dòng。
An earthquake is a shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of the earth's rocky outer shell.- huǒ chē tū rán tíng zhù , wǒ chàdiǎn 'ér cóng wèi shàng shuāi xià lái .
The train stopped abruptly, nearly tipping me out of my bunk.- dà yuē 20 míng táng rén jiē zhì yī gōng rén ―― tā men shuō lǎo bǎn tū rán guān bì gōng chǎng, lìng tā men zài shèng dàn jié yī chóu mò zhǎn―― zuó tiān yào qiú fù gěi tā men 40000 yuán qiàn xīn。
About20 Chinatown garment workers?? who said their boss abruptly closed up shop, leaving them high and dry at Christmas?? yesterday demanded$40, 000 in back pay.- yóu yú jià gé qū shì de tū rán zhuǎn biàn, mǎi zhù yǐ tuì chū shì chǎng。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.- zhuì luò、 pèng zhuàng zhòng zhòng de huò tū rán de xià luò huò pèng zhuàng
A heavy or abrupt fall or collision.- huì yì tū rán jié shù liǎo。
The meeting came to an abrupt end. - huò zhù bù zài chū huò, yuán yīn shì xū qiú tū rán wàng shèng。
Shipper is holding as demand boost suddenly.- cóng nà zhuànglóu lǐ tū rán chuán lái yī shēng jiān jiào bǎ wǒ men xià liǎo yī tiào。
A sudden scream from the building gave us the shivers.- nà sōu chuán zhuàng shàng qiǎn tān tū rán tíng liǎo xià lái。
The boat struck a shoal and fetched up all standing.- nà sōu chuán zhuàng shàng liǎo qiǎn tān tū rán tíng zhù。
The ship struck a shoal and brought up all standing.- tū rán de dǎ jī huò zāi huò
An unexpected shock or calamity. - wǒ men gǎn jué dào tū rán de zhèn hàn。
We felt a sudden shock.- tā men de tài dù tū rán gǎi biàn, shǐ wǒ gǎn dào zhèn jīng。
I was shocked at this sudden change in their attitude.- qíng tiān pī lì shì jiàn de tū fā huò tū rán zhuǎn biàn
A sudden, shocking surprise or turn of events.- tīng dào tā fù qīn tū rán sǐ qù de 'è hào, tā wán quán shī hún luò bó liǎo。
He crumpled up under the shocking news of his father's sudden death.- qíng tiān pī lì shìde xiāo xī huò shì jiàn rú jīng rén de xiāo xī děng zài tū rán xìng hé měng liè xìng fāng miàn yǔ yī shēng xiǎng léi xiāng sì de dōng xī
Something, such as a startling or shocking piece of news, that is similar to a crash of thunder in suddenness or violence.- dǎ kāi huò guān bì( mǒu wù) bìng tū rán fā chū jiān lì shēng yīn;( shǐ mǒu wù) tū rán fā chū jiān lì shēng yīn
Shoes made of snakeskin- jì xù zhuā hǎo zhuān xiàng zhěng zhì, tū chū zhòng diǎn, yǐ fǎ dǎ jī zhì jiǎ shòu jiǎ děng wéi fǎ fàn zuì xíng wéi。
We should continue to focus on special areas and key links and crack down on the making and selling of counterfeit and shoddy goods and other illegal and criminal activities in accordance with the law.- jǐn jǐn wéi rào dāng qián de tū chū wèn tí, zhuólì zhuā hǎo yǐ xià jǐ gè fāng miàn: yī shì jìn yī bù yán lì dǎ jī gè zhǒng zhì shòu jiǎ mào wěi liè shāng pǐn de wéi fǎ fàn zuì huó dòng, tè bié shì hěn hěn dǎ jī yán zhòng wēi hài rén mín shēng mìng jiàn kāng de shí pǐn、 yào pǐn、 yī liáo qì xiè děng fāng miàn de zhì jiǎ shòu jiǎ xíng wéi。
We need to pay great attention to the current outstanding problems and concentrate on the following tasks: First, we need to severely crack down on all illegal and criminal activities related to the production and sale of counterfeit and shoddy goods, especially food, medicines and medical apparatus that seriously endanger people's lives and health.- tū rán chuāng lián lā liǎo kāi lái, yī dào qiáng guāng zhào liǎo jìn lái。
The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in. - fáng bō dī yī zhǒng tū rù shuǐ tǐ yòng lái yǐng xiǎng shuǐ liú huò cháo shuǐ huò shǐ gǎng kǒu、 hǎi 'àn miǎn shòu bào yǔ hé qīn shí de jiàn zhù jié gòu( rú tū dī)
A structure, such as a pier, that projects into a body of water to influence the current or tide or to protect a harbor or shoreline from storms or erosion.- tū rán guā qǐ yī zhèn kuáng fēng, wǒ men zhǐ dé shōu fān jiǎn sù。
A stiff breeze sprang up, and we had to shorten sail. - fēng yú wú lù zhī zhōng xún qiú zuì duǎn zhī lù, yòu tū rán dì zài “ wú hé yòu zhī guó ” zhōng zhī liǎo tā de zhuī qiú。
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere.- tū rán jiàn zhū quán shì jiè gè dà bào zhāng de“ qiān nián chóng” wèn tí shì zài xī fāng gé léi guǒ lǐ lì ( yóu jiào huáng gé léi guǒ lǐ shí sān tí chàng bìng zhì jīn tōng yòng de xī fāng lì fǎ, yì chēng yáng lì ) jìn rù 2000 nián 'ér jiāng miàn lín de yóu yú rì qī de biàn huà 'ér kě néng fā shēng de jì suàn jī wèn tí de yī zhǒng jiǎn yào de biǎo shù。
The sudden emergence of "Y2K" in headlines all over the world is a simple shorthand for the coming transition of the year 2000 in the western Gregorian calendar and the problems that might occur as a result of the date change. - zhàn dǒu zài tài yáng luò shān hòu bù jiǔ tū rán tíng zhǐ liǎo。
The fight broke off shortly after sunset.- tā pō wéi táng tū dì huí dá liǎo wèn tí, wǒ rèn wéi tā xiāng dāng cū lǔ。
He answered rather shortly; I thought he was quite rude.- tā de shé tóu tū rán shēn chū。
Its tongue shot out. - tā de zhěng gè shǒu bì tū rán yī zhèn jù tòng。
Pain shot through his arm.- tū rán fā chū huān kuài de jiào shēng。
A shout of joy broke forth.
|
|
|