穷中英慣用例句:
  • 她對我的愛是無窮無盡的。
    Her love to me is endlessly.
  • 協會又與多位來自香港和世界各地的知名人士(包括大提琴傢馬友友、電視名人陳美齡和國際名廚wolfgangpuck)合作，拍攝宣傳短片，傳達香港永遠都是朝氣勃勃、活力無窮的信息，並鼓勵旅客來港親身體驗。
    The association joined forces with celebrities from Hong Kong and aroundthe world (including cellist Yo Yo Ma, TV personality Agnes Chan and chef Wolfgang Puck) to make endorsement videos spreading the messagethat Hong Kong was as dynamic and vibrant as ever and encouraging people to come and see for themselves.
  • 呸，還無窮的享受呢!
    Hour of enjoyment, my foot!
  • 相信您一定能從中得到無窮的享受。
    I am sure you'll get hour of enjoyment from it.
  • 相信您一定能從中得到無窮的享受。
    I am sure you 'll get hours of enjoyment from it.
  • 山𠔌裏發現了黃金將會使這個貧窮的山區富起來。
    The discovery of gold in the valleys will enrich the poor mountain area.
  • 尼蘭德說："我很喜歡帶着它(熊熊)出去散步，這對我來說誘惑無窮，而且對熊熊和我自己都有好處。
    "It will be something to entice me to get out and walk with him, and it's good for both him and myself," Neiland said.
  • 這是迄今所知的最為貧窮的社會狀態，不過在有些富裕得多的社會中，部分居民的生活境況比野蠻人也好不了多少。
    This is the state of greatest poverty in which any entire community of human beings is known to exist; though there are much richer communities in which portions of the inhabitants are in a condition, as to subsistence and comfort, as little enviable as that of the savage.
  • 他認為貧窮就是不幸.
    He equates poverty with misery.
  • 他們窮得幾乎無法過活。
    So poor they can hardly exist.
  • 無限延伸的，無窮的在空間範圍上無限大的
    Unlimited in spatial extent.
  • 他以貧窮為藉口請求為他犯的偷竊罪從輕量刑.
    He pleaded poverty in extenuation of (ie as an excuse for) the theft.
  • 教會有關節日宴會與禁食的儀式遵守得相當好，因為富人遵守節日宴會而窮人則遵守禁食。
    The observances of the Church concerning feasts and fasts are tolerably well kept since the rich keep the feasts and the poor the fasts.
  • 害怕貧窮
    The fear of POVERTY
  • 那個富有的人告訴律師，在他死後用他的遺産給窮人建一間醫院，可是那律師卻把那筆錢納入私囊了。
    The rich man told his lawyer to use his money after he died to build a hospital for poor people, but the lawyer feathered his own nest with the money instead.
  • 她同情窮人。
    She feels for the poor.
  • 貧窮促使釀成革命。
    Poverty helped to ferment the revolution.
  • 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。
    We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.
  • 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。－－馬丁·路德·金
    We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.-- Mattin Luther King
  • 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。--馬丁·路德·金
    We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King
  • 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。（馬丁。路德。金）
    We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.( Martin Luther King, Jr.)
  • 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。（馬丁。路德。金）
    We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. ( Martin Luther King, Jr.)
  • 從前有一位貧窮的老漁夫。
    Once upon a time there was a poor old fisherman.
  • 一隻跳蚤有更小的跳蚤咬它，而後者有更小的咬它們，如此以至無窮。
    A flea has smaller fleas to prey on them, and these have smaller still to bite them, and so proceed ad infinitum.
  • 他們為窮人準備了米，面及其它各種食物。
    They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
  • 鎮子角落裏一傢落滿蠅卵的酒吧；城裏最窮的地方的一個骯髒、擁擠的公寓；骯髒的生活環境；骯髒的棚戶區。
    a flyblown bar on the edge of town; a squalid overcrowded apartment in the poorest part of town; squalid living conditions; sordid shantytowns.
  • 宜將剩勇追窮寇。
    With power and to spare we must pursue the tottering foe.
  • 窮寇勿追。
    The stag at bay is a dangerous foe. (或：Don't pursue a beaten enemy.)
  • 新點子層出不窮
    New ideas followed fast.
  • 我們的祖先那個時代多數是屬於貧窮的大家庭。那時，他們的生活非常的辛苦，但卻能彼此幫助，彼此照顧。
    In our forefathers' time, however, family members helped and cared about one another although most people lived in poverty and hardship.
  • 那個老人有無窮的智慧。
    That old man is a fount of wisdom.
  • 他因貧窮而灰心喪氣。
    He was frustrated by his poverty.