着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men suǒ xǐ huān de, bù shì shàn yú tán huà de rén, shì nà xiē jìng jìng tīng zhe de rén。 néng yǎng chéng shàn yú jìng tīng néng lì de rén, sì hū yào bǐ rèn hé hǎo xìng gé de rén shǎo jiàn。
Very important people have told me that they prefer good listeners to good talkers, but the ability to listen seems rarer than almost any other good trait."- ( xī là shén huà) zhū shén xuè guǎn lǐ liú dòng zhe de xī yòu yè tǐ。
(Greek mythology) the rarified fluid said to flow in the veins of the Gods.- bàn suí zhe dì guó zhù yì de shāng pǐn qīn lüè、 zhōng guó shāng yè zī běn de bō shí hé zhèng fǔ de fù shuì jiā zhòng děng xiàng qíng kuàng, biàn shǐ dì zhù jiē jí hé nóng mín de máo dùn gèng jiā shēn kè huà, jí dì zū hé gāo lì dài de bō xuē gèng jiā zhòng liǎo, nóng mín zé gèng jiā chóu hèn dì zhù。
In the wake of imperialist commercial aggression, Chinese merchant-capitalist extortions, heavier government taxation, etc., comes the deepening of the contradiction between the landlord class and the peasantry, that is, exploitation through rent and usury is aggravated and the hatred of the peasants for the landlords grows.- qiáng shàng guà zhe de yī fú huà; wǒ bèi shàng cháng de zhěn zǐ
A picture on the wall; a rash on my back.- yí chuán xué shàng de jìn zhǎn kě néng huì ràng zhè zhǒng qíng kuàng jìn yī bù 'è huà, yīn wéi yòu kě néng hěn kuài yí chuán xué de zhǒng zhǒng lǐ lùn jiù huì qiáng xíng bǎ suǒ yòu réndōu zhěn duàn chéng wéi yòu zhe mǒu zhǒng xiān tiān yí chuán " quē xiàn " de bìng rén 'ér jí xū zhì liáo。
Advances in genetics may aggravate matters, since genomic science may soon define us all as patients, in need of correction for genetic "defects," which predispose us to certain diseases.- nà tiáo gǒu sī yǎo zhe yī zhǐ lǎo shǔ。
The dog was worrying a rat.- nián zhe fǎ gòu cí de guān yú, shǔ yú huò zuò wéi yī zhǒng qí dān cí zuì chū shì yóu nián zhe fǎ gòu chéng de yǔ yán de
Of, relating to, or being a language in which words are formed primarily by means of agglutination.- yòng nián zhe fǎ gòu cí
To form words by agglutination. - bàn suí zhe zhè xiē shì dì fù gài de xùn sù biàn huà, dāng dì wù zhǒng miè jué de sù shuài kě néng hěn kuài biàn dà dà chāo guò liǎo wǒ men jīn tiān suǒ fā xiàn de, dá dào zì rán de 1 wàn bèi。
The rates of extinction of local species that accompany these rapid changes in land cover may soon be far in excess of what is found today, reaching as high as 10, 000 times the natural background rate.- rán 'ér, ōu yuán pī píng jiā rèn wéi jiāng lìlǜ hé huì shuài zhèng cè kòng zhì quán yí jiāo gěi 'ōu zhōu yāng xíng kě néng yì wèi zhe xíng dòng zhí xíng de jí zhōng huà, zhè yǔ bāo hán gōng sī yùn zuò de gè guó jīng jì bù xiāng shì yìng。
However, critics of the euro feel that handing over control of interest rates and exchange rate policy to the ECB could mean that action is taken centrally which is inappropriate for the economies in which companies operate.- dài lǐ shāng zhèng děng dài zhe wǒ men de tí shì。
The agent is awaiting our instructions.- tā hěn bù wén yǎ dì nuó dòng zhe 。
she moves rather gracelessly.- biǎo shì zàn chéng de dá fù; tā dé dào liǎo mǎn yì de jūn xián; yòng mǎn yì de 'ěr duǒ tīng zhe ; liú xià liǎo mǎn yì de yìn xiàng。
a favorable reply; he received a favorable rating; listened with a favorable ear; made a favorable impression.- wǒ men zhe shǒu tǎo lùn yì shì rì chéng shàng de dì liù xiàng bā。
Let 's turn to item 6 on the agenda.- wǒ men zhe shǒu tǎo lùn yì shì rì chéng shàng de dì liù xiàng bā。
Let's turn to item 6 on the agenda.- méi yòu。 dàn shì tā de yōu jiǔ lì shǐ ràng wǒ zhe mí。
No, but its consult the travel agency.- suí zhe rén kǒu bù duàn zēngzhǎng hé rì jiàn lǎo huà, yī xué kē jì jìn bù, yǐ jí shì mín duì yī hù fú wù zhì sù de qī wàng yuè lái yuè gāo, jiàn kāng yī hù fú wù de xū qiú huì xùn sù zēngzhǎng, wǒ men tóng shí yě yào miàn duì zhòng zhòng de cái zhèng xiàn zhì, bìng yìng fù qí tā tóng bù zēngzhǎng de gōng gòng kāi zhī。
With an ageing and growing population, advance in medical technology and ever-rising aspirations for quality care, the demands for public health care services is likely to escalate exponentially in the face of financing constraints and competing claims.- zhè shí 'ān quán chū kǒu chù yī zhèn xiǎng dòng, suí hòu tiào jìn lái liǎo wéi 'ài 'ér fēng kuáng、 chī mí de yuē hàn · dé lāi ní, tā qǐ qiú 'ài lún yǔ tā yī tóng lí kāi, bēn xiàng dōng bù hǎi 'àn huò bù lǎng kè sī huò zhě rèn hé yī gè yòu zhe yì dà lì shì tiān kōng de dì fāng。
Then there was a rattle of the fire-escape, and into her room jumps the mad and infatuated John Delaney, entreating her to flee or fly with him to the Riviera, or the Bronx, or any old place where there are Italian skies.- tā yòng fǎ yǔ dié dié bù xiū dì tán lùn zhe 。
He rattled away in French.- zhè zhǒng suí zhe shí jiān liú shì de huó lì shuāi tuì jiù jiào zuò shuāi lǎo。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.- tā jiē zhe dié dié bù xiū dì jiǎng liǎo 10 fēn zhōng。
He rattled away for the next 10 minutes.- tā jì xù dié dié bù xiū dì tán lùn zhe , háo bù gù jì tā de tīng zhòng。
She rattled on unaware of her listeners.- kǎ dé lǔ sī yòng tā de jiǔ bēi qiāo zhe zhuō zǐ rǎng dào。
and Caderousse rattled his glass upon the table.- tā de shǒu zhǐ bù tíng dì qiāo zhe qín jiàn。
His fingers rattled on the keys of the piano.- lǎo zhōng qīng, xiàn zài yào zhe zhòng zhù yì zhōng。
Special consideration should now be given to the middle-aged cadres.- wǒ dǎ zhe shǒu diàn tǒng, ràng guāng xiàn yán zhe dà liáng zhī chēng zhe shàng miàn dì bǎn de qiáng bì dǐng bù sōu xún zhe , bù yī huì wǒ yòu fā xiàn yī tiáo xiǎng wěi shé zài wǒ de tóu dǐng shàng fāng huǎn màn dì yí dòng zhe 。
Shining a flashlight along the tops of the walls, where the beams support the floor above, I saw an - other rattler slowly moving above my head.- wǒ nà pò chē hái zài páo zhe。
My old car is still rattling along. - shuǐ shǒu men zhèng máng zhe zuò suǒ tī bìng wéi kào 'àn zuò zhǔn bèi。
The sailors are busy rattling down and getting ready to go ashore.- zǒng 'ér yán zhī, zhè shì yī gè miào jí liǎo de jī dòng rén xīn de kǎi 'ěr tè gù shì, zhōng jiān chuān chā zhe yī xiē shǎn shuò zhe zhì huì yǔ jī zhì de piàn duàn。
All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in.- luó ruì xiān shēng yǐ jīng yōu xián liǎo xǔ jiǔ, gāng dài zhe xīn mǎn yì zú de shén qíng zhēn shàng zuì hòu yī bēi。 zhè wèi yīn hē wán liǎo zú zú yī píng jiǔ 'ér róng guāng huàn fā de lǎo nián shēn shì lù chū liǎo wán quán mǎn zú de shén tài。 cǐ shí nà xiá zhǎi de jiē dào shàng què xiǎng qǐ liǎo lín lín de chē lún shēng, rán hòu lóng lóng de chē shēng biàn xiǎng jìn liǎo yuàn zǐ。
Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.- zhè yàng, zōng shàng suǒ shù, jīn rì sǔn huài zhe é tè jiàn zhù yì shù de yòu sān zhǒng zāi huò。
Thus, to sum up the points which we have just indicated,three sorts of ravages to-day disfigure Gothic architecture.- zēng jiā zì jǐ de nài xìng, bìng yǐ kāi kuò de xīn xiōng bāo róng suǒ yòu shì wù, tóng shí yě yìng yǔ bù tóng zhǒng zú hé bù tóng xìn yǎng de rén duō jiē chù, xué xí jiē shòu tā rén de běn xìng, ér bù yào yī wèi dì yào qiú tā rén zhào zhe nǐ de yì sī xíng shì。
Reinforce the habit of tolerance,and keep an open mind on all subjects and toward all people no matter what their rave or creed.Learn to like people just as they are,instead of demanding that they be just as you want them to be.
|
|
|