疗中英惯用例句:
  • 一种晶状化合物，在治疗甲状腺肿时用作抗甲腺药剂。
    a crystalline compound used as an antithyroid drug in the treatment of goiter.
  • 生物制剂一种制剂，如药品、疫苗或抗毒素物质由生物或生物产物合成，医学上作诊断、预防或治疗性的药剂
    A preparation, such as a drug, a vaccine, or an antitoxin, that is synthesized from living organisms or their products and used medically as a diagnostic, preventive, or therapeutic agent.
  • 一种用来治疗爱滋病的抗病毒药物；副作用包括损害肝脏和抑制骨骼精华生长。
    an antiviral drug used in the treatment of AIDS; adverse side effects include liver damage and suppression of the bone marrow.
  • 一种用来治疗生殖器疱疹的口服药（商标是瑞爱克斯）；不能治愈但是能减轻症状的药。
    an oral antiviral drug (trade name Zovirax) used to treat genital herpes; does not cure the disease but relieves the symptoms.
  • 克尔维尔美国得克萨斯州西南部城市，位于圣安东尼奥西北方。1846年始有人在此定居，是一个疗养和度假胜地。人口17，384
    A city of southwest Texas northwest of San Antonio. Settled in1846, it is a health and vacation resort. Population,17, 384.
  • 伦敦营养医疗诊所的营养学家安东尼·海恩斯说：“狼吞虎咽会同时吸入气体，而细嚼慢咽不仅避免这种情况且同时帮助消化，因为咀嚼次数越多，进入胃的食物便越细碎，由此也更易消化。
    “If you gulp your food, you also bring air down with it,” says nutritionist Antony Haynes from the Londeon Nutrition Clinic, “Eat slowly and you'll prevent this, plus you'll boost your digestion as the more you chew, the smaller food particles are when they reach the stomach making them easier to break down.
  • 讲到神和人的分别，神不过有一些在天上起雷霆，在地上养植物的神力而已，他们能永生，喝花蜜造成的神酒，而不喝酒——其实所用的果实也不很两样。我们觉得可以亲近这一群的家伙，背了一个行囊和阿波罗(apollo——司日轮、音乐、诗、医疗、豫言等之神)或雅典娜(athene——司智慧、学术、技艺、战争之女神)一同去打猎，或在路上拦住了麦裘理(mercury——商人、旅客、盗贼及狡猾者之保护神)和他闲谈，正如和美国西方联合电报局(western　union)的信差闲谈一样，如果这阵谈话谈得太有趣的话，我们可以想象麦裘理说:“不错，好的。
    So far as the difference between gods and men is concerned, the gods merely had divine powers of hurling thunderbolts in heaven and raising vegetation on earth, were immortal, and drank nectar instead of wine the fruits were pretty much the same. One feels one can be intimate with this crowd, can go hunting with a knapsack on one's back with Apollo or Athene, or stop Mercury on the way and chat with him as with a Western Union messenger boy, and if the conversation gets too interesting, we can imagine Mercury saying, "Yeah. Okay.
  • 这是治疗中风、脑动脉硬化、偏瘫脑血栓的最新药物、百分之九十以上的病人吃了它都可以康复。
    This medicine is the latest remedy for curing and preventing apoplexy, paralysis, cerebral thrombosis and cerebral arterisclerosis, over 90 percent patients can recover by taking the medicine.
  • 据说治疗中风有特效，我想问一下，您这儿有这种药吗？
    It is said that it's by far one of the most effective medicine for curing apoplexy in our country. I wonder whether you have the medicine in your shop or not?
  • 恐怕你得手术治疗阑尾炎。
    I'm afraid you'll have to be operated on for appendicitis.
  • 恐怕你得手术治疗阑尾炎。
    I am afraid you'll have gone being operated on for appendicitis.
  • 恐怕你得手术治疗阑尾炎。
    I am afraid you 'll have to be operated on for appendicitis.
  • 他们的业务能务很强，能够受理由于医疗器材品质检验而引起的纠纷。
    They are professionally competent, and in a position to arbitrate that kind of problems arising from the quality inspection of the medical equipment.
  • 医疗卫生档案
    medical and health archives
  • 温泉城美国阿肯色州中西部一城市，位于小石城西南偏西部。此城是以其四十七处温泉而闻名的疗养胜地。埃尔南多·索拉于1541年首次访问此地。人口32，462
    A city of west-central Arkansas west-southwest of Little Rock. It is a health resort noted for its47 thermal springs. Hernando de Soto first visited the site in1541. Population,32, 462.
  • 这个月(3月)他们还计划提出一项(索赔)50亿美元的讼案。在该案中将点名指控食品和药物管理局，阿肯色州和路易斯安那州，两个州的监狱系统以及各种为监狱犯人提供医疗护理的机构，其中包括卫生管理协会(hma)。该协会从1978到1994年经营阿肯色州的监狱血浆项目并且还从路易斯安那州购买监狱血浆。
    This month, it plans to bring lawsuits in the $5 billion range which will name the FDA, the states of Arkansas and Louisiana, their prison systems and various medical-care providers for the prison inmates, including Health Management Associates (HMA), which ran the Arkansas prison plasma programme from 1978 to 1994 and also bought prison plasma from Louisiana.
  • 医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
    The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in Africa.
  • 治疗抑制了病情的发展。
    The treatment arrested the growth of the disease.
  • 笑笑的医疗费不到1,000美元了，而随着某些费用的减少，他的动脉带和随后的外科手术费将需要1o0,000多美元。
    Less than $1,000 remained in Shao-Shao's medical fund, but even with some reduced fees, his arterial banding and subsequent surgeries would cost more than $100,000.
  • 金疗法用金的化合物治疗某些疾病，如风湿性关节炎
    The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds.
  • 用来治疗关节炎的非固醇抗炎药。
    a nonsteroidal anti-inflammatory (trade name Meclomen) used to treat arthritis.
  • 一种独特的油漆；关节炎的独特疗法。
    a special kind of paint; a special medication for arthritis.
  • 我们的虎骨酒是用来治疗关节炎和风湿的。
    Our tincture of tiger bone is used in treating arthritis and rheumatism.
  • 用包含黄金的化学物质治疗疾病，如风湿性关节炎。
    the use of chemicals containing gold for treating diseases (such as rheumatoid arthritis).
  • 纳普罗森一种药物，c14h14o3，用于消除发炎和肿痛，尤指在关节炎的治疗上
    A drug, C14H14O3, used to reduce inflammation and pain, especially in the treatment of arthritis.
  • 瑞香皮这种植物晒干的树皮，从前曾外用作发疱剂，内服治疗关节炎
    The dried bark of this plant, formerly used externally as a vesicant and internally for arthritis.
  • 青霉胺一种作为螯合剂用于治疗类风湿关节炎和铜中毒的青霉素的分解产物，c5h11no2s
    A degradation product of penicillin, C5H11NO2S, that is used as a chelating agent and in the treatment of rheumatoid arthritis and copper poisoning.
  • 将来，我们可以通过喝转基因奶来预防像胃溃疡这样的疾病，或者是治疗像关节炎这样的自体免疫疾病。
    In the future, we may drink altered milk to ward off diseases such as gastric ulcers or to treat autoimmune diseases such as some forms of arthritis.
  • 用于人造太阳光线治疗的灯。
    a lamp used in artificial sunray treatments.
  • 天然含有或人工加入天然盐和气体的水，通常会冒泡，常用于治疗。
    water naturally or artificially impregnated with mineral salts or gasses; often effervescent; often used therapeutically.
  • 天门冬醯胺酶由细菌中分离出来的一种酶，能催化天门冬醯胺的水解，用于对白血病的化疗
    An enzyme isolated from bacteria that catalyzes the hydrolysis of asparagine and is used in the chemotherapeutic treatment of leukemia.
  • 一种基于通过矫正肌肉骨骼系统来治愈疾病的治疗方法。
    therapy based on the assumption that restoring health is best accomplished by manipulating the skeleton and muscles.