略zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gāi shū guān yú zhè yī wèn tí xiěde tài jiǎn lüè 。
The book treats the problem too sketchily.- yǐ yī zhǒng cū lüè de、 bù wán quán de fāng shì。
in a sketchy incomplete manner.- suí bǐ cū lüè de huò jiǎn duǎn de sǎnwén zuò pǐn
A sketchy or brief prose work.- cū lüè de jì suàn; jìhuà de xiáng xì qíng kuàng réng rán bù wán zhěng。
a sketchy account; details of the plan remain sketchy. - nǐ de wén zhāng zhǐ cū lüè dì shè jí dào zhè gè wèn tí。
Your essay give a rather sketchy treatment of the problem.- wǒ men cóng jǐ fāng miàn cū lüè de shuō fǎ zhōng shè fǎ nòng qīng liǎo zhēn xiāng
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts- zài zhè zhǒng shí hòu, xū shàn yú guān kàn dí rén de fēng sè, kàn qí shì fǒu yòu yòu xiàng wǒ jìn gōng de zhèn zhào, yǐ biàn yī yù jìn gōng, jiù néng shìdàng dì jié shù wǒ zhī zhàn lüè jìn gōng, zhuǎn rù zhàn lüè fáng yù, zài cóng zhàn lüè fáng yù zhōng fěn suì dí rén de jìn gōng。
At such times, they must skilfully watch the enemy's every move for signs of any new offensive against us, so that the moment it comes they can wind up their strategic offensive in good order, turn to the strategic defensive and thereby smash the enemy's offensive.- cè lüè cōng míng huò jì qiǎo; jī zhì
Cleverness or skill; ingenuity.- yī gè zài cè lüè fāng miàn fēi cháng shàn cháng de rén。
a person skilled in maneuvering.- yǐ cè lüè jí jī dòng xìng dǎ bài duì fāng。
defeat by more skillful maneuvering.- zhè gè zú qiú duì zǒng néng kào jī zhì de cè lüè zhàn duì shǒu de shàng fēng。
This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by Skillful manoeuvring.- nǐ kě yǐ xiān lüè dú yī xià mù lù。
You can skim through the catalogue first.- wǒ cū lüè dì kàn liǎo yī xià zhè běn shū。
I skimmed the book.- huáng fū sè de jù yòu qiǎn zōng sè huò lüè dài huáng de pí fū de
Having light brown or yellowish skin.- wǒ jiāng lüè guò xià yī zhāng。
I will skip the next chapter. - ràng wǒ men lüè guò zhè xiē zhī jié lái tán zhù yào wèn tí bā。
Let's skip over these details and come to the main point.- bào zhǐ dú zhě kě yǐ xuǎn zé zì jǐ gǎn xīng qù de xīn wén , lüè guò zì jǐ rèn wéi shì kū zào de huò wú guān de xiāo xī。
A newspaper reader can select what he is interested in and skip what he thinks is boring or irrelevant.- tā bǎ zhè běn shū de kū zào bù fēn lüè guò bù dú。
He skipped the dull parts of the book.- yóu xíng de rén shàng yǎn liǎo huó bào jù lái fěng cì qīn lüè zhě。
The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors.- chéng zháohuǒ chē , wǒ men lǐng lüè zhe chuāng wài liú dòng de jǐng sè: fù jìn gāo sù gōng lù shàng bēn chí de qì chē、 shí zì lù kǒu chù zhāo shǒu de hái tóng、 yuǎn shān shàng chī cǎo de niú qún、 yuán yuán bù duàn dì cóng diàn chǎng pái fàng chū de yān chén、 yī piàn piàn de yù mǐ hé xiǎo mài、 píng yuán yǔ shān gǔ、 qún shān yǔ mián yán de qiū líng、 tiān kōng yìng chèn xià chéng shì de lún kuò , yǐ jí xiāng jiān de zhuāng yuán zhái dì !。
We are traveling by train.Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.- bèi qīn lüè jūn shā hài de shù yǐ qiān jì de rén
Ands slaughtered by the invading army - yòng yú biǎo shì mǒu shì wù zhǐ zhí dé lüè jiā zàn yáng
Sth only deserves slight praise- wǒ men kàn dào 'èr yuè fèn de xiāo shòu 'é lüè yòu zēng jiā。
We see a slight increasing in February.- lüè zhī, mó hú gài niàn qiǎn xiǎn de lǐ jiě、 mó hú de yìn xiàng huò gài niàn
A slight understanding or vague idea or notion. - tā duì shǐ xué jiā hū lüè liǎo zhè zhòng yào fā zhǎn de zhǐ zé shì duì de。
He is right in taking the historians to task for slighting this imporatant development.- zhè xiē shǐ xué jiā hū lüè liǎo zhè yīchóng yào fā zhǎn, wǒ duì tā men de zhǐ zé shì zhèng què de。
I am right in taking to task the historians for slighting this important development.- shì chǎng wù jià lüè yòu huí shēng
Market prices picked up slightly. - lüè dài zǐ de huò lán de shēn huī sè。
slightly purplish or bluish dark gray. - yī zhǒng jūn lèi, yòu lüè dài hóng sè de píng huá 'ér nián hú hú de zǐ mào zǐ; jǐn mì de zǐ luó lán sè de ròu chuí; dāng bèi zhuàng shāng shí, suǒ yòu bù fēn jiāng bèi rǎn shàng shēn zǐ sè。
a fungus with a reddish purple cap having a smooth slimy surface; close violet gills; all parts stain dark purple when bruised.- wǒ men shì guó jì zhù yì zhě, wǒ men yòu shì 'ài guó zhù yì zhě, wǒ men de kǒu hào shì wéi bǎo wèi zǔ guó fǎn duì qīn lüè zhě 'ér zhàn。
We are at once internationalists and patriots, and our slogan is, "Fight to defend the motherland against the aggressors."- zhèng fǔ gēn jù quán miàn de xié pō 'ān quán cè lüè , zài 'èr líng líng líng nián sì yuè zhǎn kāi wéi qī shí nián、 yù suàn dá 90 yì yuán de fáng zhǐ shān ní qīng xiè jìhuà。 zhè gè xīn tuī xíng de jìhuà zhǐ zài yòu xì tǒng dì gǒng gù bù fú hé biāo zhǔn de zhèng fǔ xié pō bìng duì sī rén xié pō jìn xíng 'ān quán shāi xuǎn。
As part of the Government's comprehensive Slope Safety Strategy, a new 10-year Landslip Preventive Measures (LPM) Programme, with a budget of about $9 billion, was launched in April 2000 to systematically upgrade substandard government slopes and carry out safety screening of private slopes.- zhè xiē huán jìng hé hù wèn tí bèi hū lüè liǎo。
These problems of environmental protection are being sloughed over.
|
|
|