湾zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bō lǐ fēn lán de nán bù chéng shì， wèi yú bō de ní yà wān de yī rù kǒu chù， zài hè 'ěr xīn jī de xī běi， gāi shì yú 1564 nián qǔ dé zì zhì quán， zuì chū wéi hàn sà tóng méng de tǒng zhì。 rén kǒu 78， 933
    A city of southwest Finland on an inlet of the Gulf of Bothnia northwest of Helsinki. Chartered in1564, it was initially dominated by the Hanseatic League. Population,78, 933.
  • jié shù zǔ guó dà lù tóng tái wān fēn lí de jú miàn， shí xiàn zǔ guó de wán quán tǒng yī， shì zhōng guó gòng chǎn dǎng rén yì bù róng cí de shǐ mìng。
    It is the bounden duty of the Chinese communists to end the state of separation between Taiwan and China's mainland and achieve the complete reunification of China.
  • xī bù shuǐ yù shòu dàn shuǐ yǐng xiǎng zuì dà， shǔ hé kǒu wān huán jìng， shuǐ zhì wēi xián。
    In the west, where the fresh water influence is greatest, the environment is estuarine and the water is brackish.
  • tā men cóng tái wān yí jū bā xī。
    They emigrated from Taiwan to Brazil.
  • chū méi yú mò xī gē yǔ bā xī zhī jiān de běi bù hǎi wān 。
    found from the northern Gulf of Mexico to Brazil.
  • gāi shǔ zài nián nèi jì xù cèhuà gǎi jiàn zhōng guó kè yùn mǎ tóu de běi fáng bō dī， chóngjiàn wǔ gè fēn bié wèi yú bái shā wān 、 dōng lóng zhōu、 xǐ líng zhōu、 dà lǎn yǒng jí qīng shān de gōng zhòng mǎ tóu。
    It continued with the planning of the modification to the northern breakwater of the China Ferry Terminal, and the reconstruction of the existing public piers at Pak Sha Wan, Tung Lung Chau, Hei Ling Chau, Tai Lam Chung and Castle Peak.
  • dōng miàn shuǐ yù cháng jiàn de yú lèi yòu jīn sī， shì gāi chù shù zhǒng yú zhī yī， qí yú miáo zài dà péng wān yán 'àn dà liàng chū méi， shì zài zǎo chūn yuè fèn wǎng qǐ zuò yǎng zhí yòng de zhù yào hǎi yú。
    Typical of eastern waters is the gold-lined sea bream, one of several sea bream whose fry are abundant along the shores of Mirs Bay and are captured in the early spring months to provide a mainstay formariculture.
  • wēi 'ěr shì nán bù yī gǎng kǒu chéng shì， wèi yú bù lǐ sī tuō 'ěr hǎi xiá de yī gè xiǎo hǎi wān 。
    a port city in S Wales on an inlet of the Bristol Channel.
  • sī wàng xī wēi 'ěr shì nán bù shì zhèn， wèi yú kǎ dí fū xī běi piān xī。 shì bù lǐ sī tuō 'ěr hǎi xiá de xiǎo hǎi wān sī wàng xī wān de yī gè gōng yè gǎng kǒu。 rén kǒu 188， 500
    A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population,188, 500.
  • tái wān shěng guǎng bō diàn shì yè
    broadcasting and television in Taiwan
  • běi dà xī yáng de yī gè hǎi wān ， wèi yú xīn bù lún ruì kè shěng hé xīn sī kē shè shěng zhī jiān。
    a bay of the North Atlantic between New Brunswick and Nova Scotia.
  • bā sè sī tè jiā ná dà xīn bù lún ruì kè běi bù de yī gè chéng shì， wèi yú fú léi dé lǐ kè dùn dōng běi piān běi de shā lè hǎi wān bàng， gāi chéng shì yǐ hǎi bīn lǚ yóu shèng dì wén míng。 rén kǒu 15， 705
    A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population,15, 705.
  • āi 'ěr sū gé lán xī nán bù tè qū， zài kè lāi dé wān de 'ài 'ěr hé hé kǒu chù， shì yī gè lǚ yóu shèng dì hé yú gǎng。 rén kǒu 48， 600
    A burgh of southwest Scotland at the mouth of the Ayr River on the Firth of Clyde. It is a resort and a fishing port. Population,48, 600.
  • yīn fú nèi sī sū gé lán běi bù yī zì zhì shì， wèi yú mò lǐ wān ， shì kā lǐ duō ní yà yùn hé de zhōng diǎn。 céng bèi rén rèn wéi shì pí kè tè rén de bǎo lěi， 1200 nián tè xǔ shè lì。 rén kǒu 39， 700
    A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal. Thought to have been a Pict stronghold, it was chartered c.1200. Population,39, 700.
  • tái wān shāng rén de zú jì biàn bù fú jiàn、 shàng hǎi gè dì；
    Taiwanese businessmen can be found all over Fujian and Shanghai.
  • dé guó de fēn liè， wéi 'èr zhàn qī jiān hé zhàn hòu yī xì liè guó jì tiáo yuē suǒ guī dìng。 ér tái wān wèn tí， zé yòu《 kāi luó xuān yán》、《 bō cí tǎn gōng gào》 děng guó jì tiáo yuē guān yú rì běn bì xū jiāng qiè qǔ yú zhōng guó de tái wān guī hái zhōng guó de guī dìng。
    Germany was divided according to a series of international treaties during and after World War II, while the Taiwan question involves provisions of the Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation and other international treaties, stating that Japan must return Taiwan, which it had stolen from China, to the Chinese.
  • dé guó de fēn liè， wéi 'èr zhàn qī jiān hé zhàn hòu yī xì liè guó jì tiáo yuē suǒ guī dìng。 ér tái wān wèn tí， zé yòu《 kāi luó xuān yán》、《 bō cí tǎn gōng gào》 děng guó jì tiáo yuē guān yú rì běn bì xū jiāng qiè qǔ yú zhōng guó de tái wān guī hái zhōng guó de guī dìng。
    Germany was divided according to a series of international treaties during and after the Second World War, while the Taiwan question involves provisions of the Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation and other international treaties, stating that Japan must return Taiwan, which it had stolen from China, to the Chinese.
  • yī jiǔ sì sān nián shí 'èr yuè yī rì， zhōng、 měi、 yīng sān guó qiān shǔ de《 kāi luó xuān yán》 zhǐ chū : “ sān guó zhī zōng zhǐ， zài bō duó rì běn zì yī jiǔ yī sì nián dì yī cì shì jiè dà zhàn kāi shǐ yǐ hòu zài tài píng yáng suǒ duó dé huò zhàn lǐng zhī yī qiē dǎo yǔ， zài shǐ rì běn suǒ qiè qǔ yú zhōng guó zhī tǔ dì， lì rú mǎn zhōu、 tái wān 、 péng hú liè dǎo děng， guī hái zhōng guó。 ”
    The Cairo Declaration issued by China, the United States and Great Britain on 1 December 1943 stated: "It is the purpose of the three great Allies that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the First World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa [Taiwan] and the Pescadores [Penghu], shall be restored to China."
  • jiǎn bù zhài bào fā nèi zhàn hòu， zhōng guó shǐ guǎn jī jí bāng zhù shēng mìng cái chǎn shòu dào yán zhòng wēi xié de tái wān shāng rén hé lǚ yóu zhě 'ān quán zhuǎn yí hé chè lí。
    When the civil war in Cambodia broke out, the Chinese Embassy lost no time in helping Taiwanese business people and tourists whose lives and property were seriously imperiled by the war move to safe places.
  • jiǎn bù zhài bào fā nèi zhàn hòu， zhōng guó shǐ guǎn jī jí bāng zhù shēng mìng cái chǎn shòu dào yán zhòng wēi xié de tái wān shāng rén hé lǚ yóu zhě 'ān quán zhuǎn yí hé chè lí。
    When the civil war in Cambodia broke out, the Chinese embassy lost no time in helping Taiwanese business people and tourists whose lives and property were seriously imperiled by the war to move to safe places.
  • lǐ guāng yào yě zài shū zhōng tán dào tā duì yī xiē guó jiā、 lǐng xiù hé lì shǐ shì jiàn de kàn fǎ， bāo kuò sū hā duō、 yìn ní zǒng tǒng wǎ xī dé、 tài guó、 wén lāi sū dān、 yuè nán、 miǎn diàn、 jiǎn bù zhài、 yīng guó lǐng dǎo rén、 rì běn、 měi guó、 tái wān hé xiāng gǎng děng děng。
    Lee also recounts his impressions of nations, leaders and historic events as diverse as Indonesia from Suharto to President Wahid, Thailand, the Sultan of Brunei, Vietnam, Myanmar, Cambodia, British leaders, Japan, America to Taiwan, Hong Kong and others.
  • tā bǎ dú mù zhōu huá jìn gǎng wān 。
    He nosed the canoe into the cove.
  • yī bā qī wǔ nián ( qīng guāng xù yuán nián )， qīng zhèng fǔ wéi jìn yī bù jīng yíng hé zhì lǐ tái wān ， zài zēng shè“ tái běi fǔ” jí“ dàn shuǐ”、“ xīn zhú”、“ yí lán” sān xiàn hé“ jī lóng tīng”。
    In order to upgrade the administration of Taiwan, the Qing government created Taibei Prefecture, Jilong Canton and three counties of Danshui, Xinzhu and Yilan in 1875 (1st year of the reign of Emperor Guangxu).
  • hóng kàn wān tián hǎi qū nèi yǐ kāi tuò de 36 gōng qǐng tǔ dì， jiāng yòng zuò xīng jiàn sī rén jí gōng gòng fáng wū、 jìn xíng shāng yè fā zhǎn jìhuà、 kuò jiàn xiàn yòu de jiǔ guǎng tiě lù huò yùn chǎng、 xīng jiàn zhèng fǔ、 tuán tǐ jí shè qū shè shī、 xué xiào、 yóu qì yòng dì， yǐ jí jìn xíng dào lù gōng chéng。
    The 36 hectares of land formed at Hung Hom Bay Reclamation will be used for private and public housing, commercial development, extension of the existing Kowloon-Canton Railway freight yard, government, institutional and community facilities, schools, open space and road works.
  • yī qī 'èr yī nián ( qīng kāng xī liù shí nián )， zēng shè“ xún shì tái wān jiān chá yù shǐ”， gǎi“ fēn xún tái shà bīng bèi dào” wéi“ fēn xún tái shà dào”。 ěr hòu yòu zēng shè“ zhāng huà xiàn” hé“ dàn shuǐ tīng”。
    In 1721 (60th year of the reign of Emperor Kangxi) an office of imperial supervisor of inspecting Taiwan was created and the Taiwan-Xiamen Patrol Command was renamed Prefecture Administration of Taiwan and Xiamen, incorporating the subsequently-created Zhanghua County and Danshui Canton.
  • hé kǒu yī gè zì rán xíng chéng de kāi kǒu， zuò wéi xī liú huò hé shuǐ de yī bù fēn， kě tōng guò cǐ kǒu liú rù gèng dà de shuǐ yù huò gǎng wān 、 yù huò dòng de rù kǒu
    A natural opening, as the part of a stream or river that empties into a larger body of water or the entrance to a harbor, canyon, valley, or cave.
  • gǎng dǎo yòu liǎng gè huí jiào fén chǎng， fēn bié wèi yú páo mǎ dì hé chái wān gē lián chén jiǎo， ér gē lián chén jiǎo huí jiào fén chǎng yě yòu yī zuò qīng zhēn sì。
    Hong Kong Island has two Muslim cemeteries, one at Happy Valley and the other at Cape Collinson, Chai Wan. The Cape Collinson cemetery also has a masjid.
  • ā bù zhā bǐ 'ā lā bó dōng bù bō sī wān shàng de yī qiú cháng guó hé chéng shì。 wéi 'ā lā bó lián hé qiú cháng guó de shǒu dū。 yīn wéi yòu dà liàng de shí yóu shōu rù， gāi qiú cháng guó wéi shì jiè shàng rén jūn shōu rù zuì gāo de guó jiā zhī yī。 rén kǒu 242， 975
    A sheikdom and city of eastern Arabia on the Persian Gulf. The city is the capital of the federated United Arab Emirates. With enormous oil revenues, the sheikdom has one of the highest per capita incomes in the world. Population, 242,975.
  • sī wàng xī wēi 'ěr shì nán bù shì zhèn， wèi yú kǎ dí fū xī běi piān xī。 shì bù lǐ sī tuō 'ěr hǎi xiá de xiǎo hǎi wān sī wàng xī wān de yī gè gōng yè gǎng kǒu。 rén kǒu 188， 500
    A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population, 188,500.
  • niǔ bō tè wēi 'ěr shì dōng nán bù zì zhì qū， wèi yú kǎ dí fú dōng běi de sài wén sān jiǎo wān rù kǒu chù。 shì gōng yè hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 134， 200
    A borough of southeast Wales on an inlet of the Severn estuary northeast of Cardiff. It is an industrial and manufacturing center. Population,134, 200.
  • tái wān jí zhōng gōng wǒ men sì gè jiān chí， qià qià zhèng míng sì gè jiān chí bù néng diū。
    Taiwan's concentrated attack on the Four Cardinal Principles shows precisely that we cannot discard them.
  • shèng bù lā sī wān jiā lè bǐ hǎi yī xiǎo shuǐ wān ， wèi yú bā ná mǎ yùn hé yǐ dōng de bā ná mǎ běi bù hǎi 'àn
    An inlet of the Caribbean Sea on the northern coast of Panama east of the Panama Canal.