流zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guān jiàn de wèn tí zài yú kè lín dùn zhèng fǔ hé zhōng guó de “ jiē chù ” zhèng cè， lǐ chá sēn (doesecretaryrichardson) qiáng liè yóushuì guó huì yào qiú zài diàn shì shàng zuò guǎng fàn de tǎo lùn， tǎo lùn yòu guān měi guó hé zhōng guó zhī jiān shí yàn shì jiān de jiāo liú yǔ hé zuò shì fǒu hái yǔn xǔ jì xù xià qù。 jiēguǒ shì， zhèng fǔ qǔ dé liǎo zú gòu de piào shǔbó huí liǎo yóu rep.
    Secretary Richardson extensively lobbied Congress, made numerous TV appearances, concentrating on the necessity of continuing to allow "scientific exchange" between the PRC and US nuclear weapons labs, with the result that the Administration marshaled enough votes in the House to defeat an amendment to the FY 2000 NDAA offered by Rep.
  • píng jiè 'àn jiē zhèng quàn bèi duì bèi jié gòu， yínháng kě yǐ yòu xiào dì bǎ 'àn jiē zǔ hé“ chóngxīn bāo zhuāng”， biàn chéng liú dòng xìng gèng gāo de zǔ hé； yínháng rú bǎo liú 'àn jiē zhèng quàn wéi tóu zī zǔ hé de yī bù fēn， yě kě yǐ bǎo liú dà bù fēn xiàn jīn liú liàng。
    The back-to-back structure allows banks to effectively 'repackage' their mortgage portfolios into more liquid portfolios and to maintain the majority of the cash flow if they hold the MBS in their own investment portfolio.
  • duì …… jìn xíng xìng sāo rǎo； duì…… yòu xià liú de biǎo shì。
    harass or assault sexually; make indecent advances to.
  • yóu yú shì chǎng jìng zhēng jī liè， kē jì bù duàn jìn bù， nián nèi， liú dòng diàn huà de shǒu jī jià gé jì xù xià jiàng。
    Competition and technological advancement meant cellular handset prices continued to drop in 1997.
  • xiū lǐ shí， yào qiē duàn diàn liú 。
    Turn off the current while making the repairs.
  • yàn huì shàng miào yǔ lián zhū duì dá rú liú
    The repartee flies back and forth across the dinner table
  • yàn huì shàng miào yǔ lián zhū duì dá rú liú 。
    The repartee fly back and forth across the dinner table.
  • jiù cún kuǎn huí liú zuò chū tiáozhěng hòu， gǎng yuán huò bì gōng yìng m3 de zēngzhǎng wēn hé， yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí 'èr yuè de 'àn nián jì zēngchánglǜ wéi 4.5%。
    Adjusted for the repatriation of deposits, the growth of HK$M3 was rather moderate, at 4.5 per cent year-on-year in December.
  • jiù cún kuǎn huí liú de yǐng xiǎng zuò chū tiáozhěng hòu， gǎng yuán cún kuǎn zēngzhǎng gèng wéi qīng wēi， yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí 'èr yuè de 'àn nián jì zēngchánglǜ wéi 3.6%。
    Adjusted for the effect of deposit repatriation, the growth of Hong Kong dollar deposits was more moderate, 3.6 per cent year-on-year in December.
  • xiàn zài jiè qián yuè lái yuè liú xíng， hěn duō xué zhù bì yè shí dōushì yī shǒu ná zhe xué wèi zhèng， yī shǒu ná zhe xiāng dāng yú dǐ yā liǎo yī suǒ fáng zǐ de zhàng běn。
    Borrowing the money is increasingly popular, and many students emerge from the university clutching their degree in one hand and the equivalent of a home mortgage repayment book in the other.
  • xìn dài yuán tè bié guān zhù dān bǎo pǐn de shì xiāo xìng， dāng jiè kuǎn rén de zhù yào xiàn jīn liú liàng bù zú yǐ cháng hái qí zhài wù shí， dān bǎo pǐn jiù chéng wéi cháng hái dài kuǎn de dì 'èr zī jīn lái yuán。
    Loan officers are particularly sensitive to the marketability of the collateral, which is regarded as a secondary sources of repayment when primary cash flows are insufficient to meet the borrowers' obligations.
  • tā de huà bié rén shí zài shuō bù chū kǒu（ rú yīn cū sú、 xià liú děng） .
    His comments are not repeatable,eg because they were rude, obscene, etc.
  • tā de huà bié rén shí zài shuō bù chū kǒu（ rú yīn tài xià liú ）。
    His language won't bear repeating, eg because it's too obscene.
  • nǐ kě yǐ ràng měi gè xiǎo zǔ lún liú gēn nǐ dú zhè gè jù zǐ。
    You can set each group repeating the sentence after you in turn.
  • yī dàn tōng guò diàn liú wù tǐ jiù jì kě yǐ pái chì， yě kě yǐ xī yǐn。
    When electrified bodies may repel as well as attract.
  • dǎ shàng de shí jiān biāo jì zǔ zhǐ zài bō fàng bāo， fáng zhǐ tā men fù gài hé fǎ de shù jù liú liàng。
    Time-stamping repels replayed packets, preventing them from swamping legitimate data traffic.
  • t hóu jué fū rén zhèng zài yóu yù yào bù yào bǎ d fū rén yī gè jìn 'ér zài tái jià de nà jiàn jiā jù mǎi xià lái； d fū rén shì dāng dài zuì fēng liú zuì yòu míng de dàng fù。
    the Marquise de T shrank from buying an item of furniture for which the bidding was led by Madame D, the most elegant and most celebrated adulteress of our age;
  • rè zhì céng bèi rèn wéi shì shǐ rè liàng chǎn shēng、 zhù cún hé chuán shū de yī zhǒng jiǎ xiǎng de bù kě pò huài de、 bù kě chuàng zào de、 yòu gāo dù tánxìng de、 zì chì de qiě dào chù dōuyòu de liú tǐ
    A hypothetically indestructible, uncreatable, highly elastic, self-repellent, all-pervading fluid formerly thought responsible for the production, possession, and transfer of heat.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián， yóu yú shòu dào qū nèi jīn róng fēng bào yǐng xiǎng， bāo kuò běn dì shēng chǎn zǒng zhí jí duì wài yào sù shōu rù liú dòng jìng zhí de běn dì jū mín shēng chǎn zǒng zhí， yǐ jià zhí jì suàn， jiǎn shǎo 3.3% zhì 12,900 yì yuán。
    In 1998, the Gross National Product (GNP), comprising GDP and net external factor income flows, contracted by 3.3 per cent in value terms to $1,290 billion, upon the repercussions of the regional financial turmoil.
  • zhè yě bāo kuò cǎi qǔ yī zhǒng xún xù jiàn jìn de fāng fǎ， ér tā de xiào yòng zhù yào qǔ jué yú 'ōu yuán de shùn lì liú tōng hé 'ōu zhōu yāng xíng wěn dìng zhèng cè de dú lì shí shī。 qí dài lái de yǐng xiǎng jiāng zhù yào biǎo xiàn zài yǐ xià jǐ gè fāng miàn：
    As this involves a progressive approach, whose effectiveness mainly rests with the smooth circulation of euro and the independent execution of the stability-oriented policies by the European Central Bank (ECB), its repercussions will be most manifest in the following aspects:
  • dí sī kē yīnyuè tè diǎn shì qiáng liè chóngfù jī běn xuán lǜ de yī zhǒng liú xíng wǔ dǎo yīnyuè
    Popular dance music characterized by strong repetitive bass rhythms.
  • qǐ yuán yú xī yìn dù qún dǎo de yī zhǒng liú xíng lè qū； yòng jí tā yǎn zòu de ruò yīn chù jí xīng chóngfù de dī yīn。
    popular music originating in the West Indies; repetitive bass riffs and regular chords played on the off beat by a guitar.
  • xiāng tǔ yīnyuè yī zhǒng zōng hé liǎo jué shì lè、 bù lǔ sī gēqǔ hé jué shì líng gē tè xìng de liú xíng yīnyuè， yǐ duō qiē fēn yīn de jié zòu hé dī chén、 jīng cháng chóngfù de dī yīn xiàn wéi tè zhēng
    A type of popular music combining elements of jazz, blues, and soul and characterized by syncopated rhythm and a heavy, repetitive bass line.
  • shì mín xū yào kāi shǐ xué xí rú hé lì yòng yuán yuán bù duàn de zī xùn， lái tí gāo shēng huó zhì sù， ér bù shì zuò bàng guān zhě， zài hào hàn de zī xùn lǐng yù lǐ， suí bō zhú liú ， bù qiú shèn jiě。
    The public needs to start to learn how to make use of the information flow to improve our quality of life rather than being a spectator adrift in a sea of incomprehensible information.
  • bù lāi， wēi lián 1754 － 1817 yīng guó hǎi jūn jūn guān， rèn huáng jiā hǎi jūn jiàn tǐng bāng tī hào chuán cháng， zài yī cì shǐ xiàng tǎ xī tí dǎo（ 1789 nián） de háng xíng zhōng bèi huá biàn chuán yuán fàng zhú zhì hǎi shàng piào liú
    British naval officer who as captain of the H.M.S. Bounty was set adrift by his mutinous crew during a voyage to Tahiti(1789).
  • tài yáng wú qíng dì zhì kǎo zhe nà gè jià zhe jiù shēng tǐng zài hǎi shàng piāo liú de kě lián hàn。
    The sun glared down with merciless intensity on the poor man adrift in the lifeboat.
  • xǐng guò lái de shí hòu， wǒ men zài dà hǎi shàng piào liú zhe。
    When we awoke, we were adrift on the open sea.
  • chuán piào liú liǎo liǎng tiān liǎng yè。
    The ship was all adrift two days and nights.
  • yī zhǒng zhuāng yòu bào zhà xìng cái liào de tōng guò piào liú lái pò huài dí jiàn de chuán jiàn。
    ship carrying explosives set adrift to destroy enemy ships.
  • wǒ men zhǐ hǎo ràng xiǎo chuán zì xíng piào liú 。
    We had to cut the boat adrift.
  • bào fēng yǔ guò hòu， xiǎo chuán dōuzài piāo liú zhe。
    after the storm the boats were adrift.
  • xiǎo chuán dào chù piào liú。
    The little boat was turned adrift.