沟zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shuō qǐ lù miàn shàng de kēng wā, nà shí dé yào hǎo jǐ pǐ mǎ cái néng bǎ yī liàng bù xìng diào jìn gōu lǐ de chē tuō chū lái。
And talk about potholes: it often took a team of horses to extract a car from a nasty ditch.- xīn jiā pō rén bì xū shí shì qiú shì, què rèn yīng yǔ de xué xí, yòu zhù yú gè zú qún zhī jiān de gōu tōng。
But it is also imperative that we should be pragmatic and know that learning English contributes to communication among Singaporeans of different ethnic groups.- yǔ cǐ tóng shí, xīn jiā pō rén bì xū shí shì qiú shì, què rèn yīng yǔ yīng wén de xué xí, yòu zhù yú gè zú qún zhī jiān de gōu tōng, shì měi gè zú qún dū yìng gāi shè fǎ qù xué xí de gòng tóng méi jiè yǔ。
But it is also imperative that we remain pragmatic and continue to use English as the language of communication among Singaporeans of different ethnic groups.- suī rán méi yòu xiàng mù guǎn lǐ gōng jù néng bǎo zhèng liáng hǎo de jìhuà hé guǎn lǐ, dàn bǎ xiàng mù guǎn lǐ zhuǎn yí dào web shàng, néng tōng guò gǎi jìn gōu tōng hé tí gāo xiàng mù tuán duì de xiàolǜ, zēng jiā 'àn shí、 àn yù suàn wán chéng xiàng mùdì jī huì。
Although no project management tool can guarantee good planning and good management, moving project management to the Web can boost your chances of completing projects on time and within budget by improving communication and making project teams more efficient.- tā men jiù gòng tóng fā zhǎn yī shì jìn xíng liǎo gōu tōng。
He communicated his anxieties to the psychiatrist.- nà xī liú chōng chū liǎo yī tiáo shuǐ gōu 。
The stream had scoured a channel.- bù xìng de shì, jì rán méi rén néng yīn chū shēn 'ér jué dé zì jǐ bǐ tā rén gèng hǎo, píng děng zhù yì jiù liú xià liǎo yī gè jù dà de shì lì hóng gōu 。
Unfortunately, egalitarianism left a tremendous snobbery gap, since nobody could feel better than anybody else simply by reason of birth.- wèile zēng jiā jū mín pèng miàn de jī huì, gāi jú zhèng kǎo lǜ zài lóu gāo 40 céng de zǔ wū de yī xiē lóu céng ( bǐ rú dì 20 céng ) shè bì shè jiāo kōng jiān, ràng jū mín bù xū xià dào dì miàn céng jiù kě yǔ lín jū men gōu tōng jiāo liú。
To help people meet one another, the Board is considering the idea of mid-level void decks in the forthcoming 40-storey blocks. With the special space on the 20th floor, fellow flat-dwellers are expected to socialise with their neighbours more easily.- qí yì yì zài yú tōng guò jiā qiáng xiàn dài huà jì shù yóu qí shì xìn xī jì shù zài jiào yù jiào xué zhōng de yìng yòng, zhú bù gòu jiàn xué lì yǔ fēi xué lì jiào yù xiāng jié hé、 pǔ tōng jiào yù yǔ zhí yè jiào yù xiāng hù gōu tōng hé xián jiē de、 shè huì huà de、 duō yàng huà de zhōng shēn jiào yù tǐ xì。
The purpose is to gradually set up a socialized and diversified life-long educational system with integration of degree and non-degree, and regular and vocational education through the application of modern technology, particularly the information technology, in education.- gōu xù zǒng xǐ huān xiǎng: hé liú de cún zài, shì zhuān wéi tā gōngjǐ shuǐ liú de。
The canal loves to think that rivers exist solely to supply it with water. - lí yī zhǒng nóng jù, yóu zài yī gēn héng liáng duān bù de hòu zhòng de rèn gòu chéng, tōng cháng xì zài yī zǔ qiān yǐn tā de shēng chù huò jī dòng chē shàng, yòng lái pò suì tǔ kuài bìng gēng chū cáo gōu cóng 'ér wéi bōzhòng zuò hǎo zhǔn bèi
A farm implement consisting of a heavy blade at the end of a beam, usually hitched to a draft team or motor vehicle and used for breaking up soil and cutting furrows in preparation for sowing.- yī zhǒng nóng jù, yòu yī gè huò duō gè zhòng de rèn piàn zài bōzhòng qián lái pò kāi tǔ rǎng zhì chéng lí gōu 。
a farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing.- dì tú shàng biāo yòu měi yī kuài dì de pái shuǐ gōu 。
On the map the drains of each field are laid sown.- lìng yī wèn tí shì zài dé yǔ qū nèi, liú xíng de rì cháng yòng yǔ shì duō zhǒng fāng yán dé yǔ, yǔ( xué xiào jiào dǎo de) biāo zhǔn dé yǔ yòu bié, zhè shǐ jiǎng dé yǔ de rén, yǔ jiǎng fǎ、 yì yǔ de rén gōu tōng chǎn shēng kùn nán。
Another problem is that within the German-speaking areas, the people speak a variety of German dialects called Swiss German, which is different from the Standard German (or High German) taught in schools. This has created some communication problems between German-speaking and non-German-speaking Swiss.- yī zhǒng wán jù, shàng yòu gōu cáo, kě shǐ zhī qiàn rù xì suǒ, yǐ shǒu cāo zòng gāi suǒ, cǐ wán jù jí yán suǒ shàng xià yí dòng。
a toy consisting of a spool that is reeled up and down on a string by motions of the hand.- jiǔ zhài gōu zì rán fēng jǐng qū
Natural Scenic Spots of Jiuzhaigou - shuǐ zài gōu zhōng tíng zhì 'ér biàn zhuó。
The water stagnates in the ditch.- zhè zhǒng quán qiú xìng de dà fàn wéi、 dà guī mó de gōu tōng, pò qiē yào qiú yǔ yán guī fàn huà、 biāo zhǔn huà, tā zhèng cù shǐ yǔ yán qū xiàng dà tóng。
A global playing field with vast communication networks demands the standardisation of language.- háo gōu nèi bì fáng yù gōng shì qián de dǒu qiào de xié pō
A steep slope in front of a fortification. - hǎi xiá kuān de hǎi xiá, yóu zhǐ gōu tōng liǎng dà hǎi yù zhě
A broad strait, especially one that connects two seas.- zhè wèi lǎo tài tài kùn nán dì kuà guò xiǎo gōu 。
The old lady strode across/ over a ditch with difficulty.- zhè gè guò chéng fā shēng zài hǎi gōu 。 yě jiào zuò fǔ chōng dài。
This occurs in trenches, also called subduction zones.- yǐ shēn gōu huán rào yòng, huò fǎng fó yòng shēn 'ér kuān de háo gōu huán rào
To surround with or as if with a deep, wide ditch.- bù huì shuō huà de rén kě yǐ yòng shǒu shì gōu tōng。
People who cannot speak can talk by using signs.- fù mǔ hé hái zǐ dū bì xū nǔ lì tián bǔ tā men zhī jiān de dài gōu 。
Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.- wǒ wàng liǎo zài zhàng péng sì zhōu wā yī tiáo gōu 。
I forgot to dig a trench around the tent.- chú fáng de cí zhuān dì xiàng pái shuǐ gōu qīng xié。
The tiled floor of the kitchen slopes towards the drain.- tāi miàn huā wén chē tāi de yòu gōu cáo de biǎo miàn
The grooved face of a tire.- tāi miàn huā wén chē tāi de yòu gōu cáo de biǎo miàn
The grooved face of a tire.- yè lǐ gè chéng mén jǐn bì, quán chéng liǎng duān yòng jǐ gēn cū dà tiě liàn lán zhù gōu miàn, bā lí biàn kě 'ān rán shuì jué liǎo。
At night, the gates were shut, the river was barred at both ends of the city with huge iron chains, and Paris slept tranquilly.- jiàn chéng lú gōu qiáo、 qīng hé、 xiǎo hóng mén děng wū shuǐ chǔlǐ chǎng, xíng chéng wán shàn de chéng shì wū shuǐ chǔlǐ xì tǒng, dào 2008 nián shì qū wū shuǐ chǔlǐ shuài dá dào 90% yǐ shàng。
we will build sewage treatment plants at Lugouqiao, Qinghe, and Xiaohongmen, etc. to establish a complete sewage treating system in the city. By 2008, more than 90% of the sewage in the urban area will be treated.- tián píng gōu qú
Fill in a trench
|
|
|