汤zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tānɡ mǔ yǐ jì bù qīng tā zài mǎ xì chǎng lǐ huā diào liǎo duō shǎo qián。
    Tom lost track of the money he spent at the circus.
  • tānɡ mǔ zài tā fù mǔ de péng yǒu miàn qián biǎo xiàn dé hěn yòu lǐ mào。
    Tom shows his civility before his parents' friends.
  • jī tānɡ miàn hā ròu hǎi xiān tānɡ zěn me yàng？
    How about chicken noodle clam showder soup?
  • zhè shì tānɡ mǔ。 wǒ de tóng xué。
    This is Tom. He's my classmate.
  • zuò wéi yùn dòng yuán， tānɡ mǔ jué dé pá shān hěn róng yì。
    Being athlete, Tom found the climb quite easy.
  • tānɡ mǔ xiǎng yào pá shàng nà kē dà shù。
    Tom tried climbing the tall tree.
  • chī yī tóu shēng suàn kě néng huì ràng nǐ liú yǎn lèi， dàn nǐ kě yǐ bǎ tā zhà chéng zhī zuò chéng rè tānɡ ， huò yǐ jiāo náng de xíng shì fú yòng。
    Eating a raw clove brings tears to your eyes but you can crush it into hot soup or take it as capsules.
  • tā men jié hūn bù jiǔ tānɡ mǔ biàn lù chū liǎo tā de xiōng 'è běn xìng。
    Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
  • nà tiān xué shēng gěi tā dài lái liǎo gè zhǒng gè yàng de lǐ wù， lǐ wù shàng dū zhā zhe piào liàng de chóu dài， guǒ zhe xiān liàng de cǎi zhǐ， zhǐ yòu tài dí de lǐ wù bù dà yī yàng， yòng yī kuài cóng zá huò diàn dài zǐ shàng jiǎn xià de zōng sè hòu zhǐ bèn zhuō dì bāo zhe， tānɡ pǔ sēn fū rén fèi liǎo hǎo dà jìn 'ér cái bǎ tā dǎ kāi。
    Her children brought her presents, all in beautiful ribbon and bright paper,except for Teddy's, which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper of a scissored grocery bag. Mrs.Thompson took pains to open it in the middle of the other presents.
  • nóng yè shè huì de jié qìng shì gēn zhe dà zì rán de jì jié zǒu， shōu gē liǎo qiū huò de jīn huáng dào gǔ， zài rì zuì duǎn yè zuì cháng de dōng zhì chī guò tānɡ yuán， suí zhe tiān qì yuè lěng， qī dài guò nián de fēn wéi jiù yuè rè liè。
    Festivals in an agricultural society coincide with the change in the seasons. After a bumper harvest in autumn and the Winter Solstice, people begin to feel increasingly excited about ushering in the Spring Festival, or Chinese New Year, as the weather gets colder.
  • zhè bù shì wǒ de lǎo péng yǒu bào bó · tānɡ mǔ sēn má －－ zhēn qiǎo wā !
    If it isn't my old friend Bob Thomson what a coincidence!
  • ròu tānɡ 、 bàn sè lā、 zhà jī、 píng guǒ xiàn bǐng、 kā fēi huò kě lè。
    Consomme, tossed salad, fried chicken, apple pie, coffee or Coke.
  • dāng tānɡ mǔ cóng mǎ shàng xià lái de shí hòu， tā de bà bà zhuàng shàng tā liǎo。
    As Tom was alighting from the horse, his father collided with him.
  • měi féng yòu zhòng yào de kǎo shì， tānɡ pǔ lín fū rén zǒng bù wàng nà kē lóng xiāng shuǐ。
    On days there would be an important test, Mrs. Thompson would remember that cologne.
  • tānɡ mǔ de shū shū qù shì hòu , tā dé dào yī dà bǐ qián。
    Tom came into a fortune when his uncle died.
  • " xiǎo tānɡ mǔ shēn shàng chū xiàn liǎo bān diǎn , suǒ yǐ zhèng wò chuáng xiū xī。 "
    Little Tom has come out in spots so he's staying in bed.
  • tānɡ mǔ 'ān lè yú tā nà jì wú guò gāo yào qiú yě bù tài fèi jìn de gōng zuò 'ér bù céng xiǎng zuò rèn hé gǎi biàn。
    Tom is too comfortably ensconced in his modest, undemanding job ever to consider making a change.
  • tānɡ mǔ duì zú qiú sài jìn xíng shí kuàng guǎng bō bào dào。
    Tom kept up s running commentary on the football game.
  • 1949 nián dǐ qián hòu， měi guó rén láo 'ěr · tānɡ mǔ sī yǐ “ wú xiàn diàn píng lùn yuán ” míng yì zài xīzàng tàn suǒ“ huá shèng dùn gěi xīzàng yǐ kě néng de yuán zhù”， bìng zài měi bào kān shàng bào dào：“ měi guó yǐ zhǔn bèi chéng rèn xīzàng wéi dú lì zì yóu” de guó jiā。
    Around the end of 1949, the American Lowell Thomas roamed Tibet in the guise of a "radio commentator" to explore the "possibility of aid that Washington could give Tibet." He wrote in a US newspaper: " The United States is ready to recognize Tibet as an independent and free country."
  • tuō mǎ sī， tōng cháng chēng wéi tānɡ mǔ。
    Thomas, commonly known as Tom.
  • tānɡ mǔ guò qù měi tiān yào wǎng fǎn yú xiāng xià de jiā hé chéng lǐ de xué xiào zhī jiān， xíng chéng 15 yīng lǐ。
    Tom used to commute the fifteen miles between his home in the country and his school in the city.
  • dāng tóng shì men jǔ bēi xiàng tā zhù hè nà wèi chū shì de hái zǐ shí， tānɡ mǔ bù jìn lù chū yī zhǒng yì cháng dé yì de shén qíng。
    When Tom's companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
  • wǒ xū yào yī xiē hú jiāo fěn lái bǔ chōng tānɡ de xiāng wèi。
    I need some pepper to complement the sweet touch in the soup.
  • dāng tānɡ mǔ gào sù dà jiā tā zài zuòqǔ shí， zhòng rén hōng rán dà xiào。
    People fell about when Tom told them he was composing music.
  • tānɡ mǔ fā xiàn hěn nán jí zhōng zhù yì lì。
    Tom finds it difficult to concentrate.
  • chóu de、 nóng suō de fān qié nóng tānɡ 。
    thick concentrated tomato puree.
  • wǒ jiào tā pèi zhì yī zhǒng xīn tānɡ de jué qiào。
    I give her a tip on how to concoct a new kind of soup.
  • 《 qì chē yǔ jià shǐ》 de biān ji zhān 'ēn sī， tānɡ mǔ shè jì liǎo dào qí de intrepid， kè lāi sī lè de concorde hé yīng xíng jiào chē“ dà wéi chéng gōng”。
    "Tom had hit a major home run" with the new Dodge Intrepid, Chrysler Concorde and Eagle Vision sedans, says William Jeanes, editor of car & Driver.
  • tānɡ mǔ duì tā de sú qì de fú shì yòu diǎn bù yuè thestave de biǎo shì， dàn méi yòu lì jí zhǐ zé。
    Tom raises his eyebrows a little at her vulgar dress, but he does not condemn it outright.
  • shǐ tānɡ mǔ shí fēn jīng yà de shì， shè huì dì wèi hěn gāo de、 yòu shí hái shì guì zú shè huì hé shàng liú shè huì de guì fù men， zěn me huì zì biǎn shēn jià， yòng xià liú cū huà lái fā xiè gǎn qíng。
    It was greatly surprising to Tom that ladies of standing in society, often of rank and fashion, should condescend to utter sentiments couched in the language of the fish market.
  • tānɡ mǔ de xīn gōng zuò hěn fù zá， rén jiā yòu méi yòu shí jiān jiào tā， suǒ yǐ tā yī qiēdōu dé kào zì jǐ。
    Tom's new job was confusing and no one had time to help him learn, so he had to sink or swim.
  • nǐ kàn dào guò tānɡ mǔ · shǐ mì sī de qī yè shù má？ tā yòu yī kē fēi cháng dà de qī yè shù。
    Have you seen Tom Smith's conker? He's got ever such big one!