毫中英惯用例句:
  • 你毫无可能在一个小时内驱车从伦敦到达布里斯托尔。
    You've no earthly chance of driving form London to Bristol in under an hour.
  • 你毫无可能在一个小时内驱车从伦敦抵达布里斯托尔。
    You haven't a ghost of a chance of driving from London to Bristol in under an hour.
  • 委员会用一些毫无意义的许诺把他的询问打发开了。
    The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
  • 穷凶极恶的，罪大恶极的以极其残忍或毫无人性的罪恶为特征的；邪恶的
    Characterized by extremely brutal or cruel crimes; vicious.
  • 日本帝国主义在夺取平津之后，依靠其野蛮的武力，借助德意帝国主义的声援，利用英帝国主义的动摇，利用中国国民党对于广大劳动民众的隔离，毫无疑义将继续坚持其大规模进攻的方针，实行第二步、第三步的预定的作战计划，向着整个华北及其他各地作猛烈的进攻。
    There is no doubt that, having seized Peiping and Tientsin, Japanese imperialism will press ahead with its policy of large-scale offensives, take the second and third steps in its premeditated war plan and launch fierce attacks on the whole of northern China and other areas, relying on its own brute military strength while at the same time drawing support from German and Italian imperialism and exploiting the vacillations of British imperialism and the estrangement of the Kuomintang from the broad masses of the working people.
  • 一旦下了决心，他就毫不动摇。
    Once he's made up his mind, he never budges.
  • 我们争论了一个钟头, 但他毫无回旋余地.
    We argued for an hour but he wouldn't budge (ie change his attitude or ideas) an inch.
  • 他丝毫不肯改变意见。
    He wouldn't budge from his opinion.
  • 给了我毫无价值的建议；修车修得真差劲
    Gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.
  • 你睡得好吗？——哦，是的，我从来丝毫不担心晚上有什么事发生。
    Do you sleep well? – Oh, yes; I never worry at all about things that go bump in the night.
  • 打小算盘，弄小智术，官僚主义，阿q主义，实际上毫无用处。
    Petty niggling, mean tricks, bureaucracy, and Ah Q-ism are of no use at all.
  • 在半殖民地半封建的旧中国，广大人民长期处于帝国主义、封建主义和官僚资本主义的压迫下，毫无人权可言。
    In the old semi-colonial, semi-feudal China, the broad masses were oppressed by imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism, and had no human rights at all.
  • 在旧中国，由于帝国主义的侵略，封建主义和官僚资本主义的压迫，人民的生命毫无保障，因战乱饥寒而死者不计其数。
    In old China, aggression by imperialism and oppression by feudalism and bureaucrat-capitalism deprived the people of all guarantee for their lives, and an uncountable number of them perished in war and famine.
  • 在面试时你本应该告诉他们你熟悉每一种机器－过分谦逊毫无意义。
    You should have told them at the interview that you've got experience with every type of machine – there's no point in hiding your light under a bushel.
  • 无论在小餐室或路旁公厕，我们使用过的都是清洁异常，无丝毫臭味。
    The toilets which we had used, whether in cafes or the public toilets by the road, were all extraordinarily clean and free from odours.
  • 我有些可怜他，看来他似乎像我一样爱上了她，而玛格丽特毫不掩饰的生硬态度一定使他很难堪，尤其是在两个陌生人面前。
    I felt sorry for him, for he seemed just as much in love as I was, and Marguerite's callous frankness must have made him very wretched, especially in the presence of two strangers.
  • 必要的时候，我们应当视死如归，毫不犹豫地献出自己的生命。
    We should look death in the face calmly and lay down our lives without hesitation if need be.
  • 斯蒂芬尼-巴斯滕说她花了数年的时间寻找战时的朋友，甚至还写诗并把诗寄给住在俄亥俄州的每一位叫杰克-坎贝尔的人，结果还是毫无收获。
    Batstone says she spent years searching for her wartime friend. She wrote poems and sent them to virtually every Jack Campbell in Ohio, only to come up empty-handed.
  • 他毫不畏缩地伸出手去挨条打.
    He held out his hand unflinchingly for the cane.
  • 你对合唱团毫无益处--你简直唱不成调!
    You're no use in the choir you cant sing a note!
  • 瓶塞；35毫米的透视镜盖
    A bottle cap; a35-millimeter lens cap.
  • 毫法（拉）电容量单位，等于千分之一（10－3）法拉
    A unit of capacitance equal to one thousandth(10-3) of a farad.
  • 他就是一个别人怎么想他毫不在乎的那种人。
    He is a sort of person who doesn't care two hoots what other people think.
  • 但是威廉对那个捐精者毫无兴趣。
    But William has no curiosity about his donor.
  • 她对于钱毫不在。
    She is carefree with money.
  • 以毫不矫揉的优雅舞姿跳舞
    Danced with careless grace.
  • 他对自己的仪表毫不在意。
    He is careless about his personal appearance.
  • 无益的活动；毫无节制的消费行为。
    useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly.
  • 胡萝卜入锅之前是强壮的,结实的,毫不示弱；
    The carrot went in strong,hard,and unrelenting14.
  • 她毫不费劲地就完成了任务中自己的一份工作。
    She carried off her part in the task with no difficulty.
  • 作为毫无价值的东西而被丢弃。
    cast off as valueless.
  • 对于寒冷天气毫不在乎
    A casual disregard for cold weather.