楼Chinese English Sentence:
  • 山雨欲来风满楼。
    It is blowing up for rain.
  • 个人认为若能解放思想，唤起自信，在长期浸淫下，人们都能从各个角度去探讨文化问题，欣赏属于自己的文化与艺术遗产，那政府描绘的壮丽远景，并非海市蜃楼。
    In my opinion, when people's self-confidence is built up and their mind unbound, they will be able to explore various implications of culture from perspectives and appreciate their own cultural and artistic heritage.Then the blueprint as drawn up by the government will be translated into reality.
  • 那个有毛病的锅炉爆炸时，那座楼被炸毁了。
    The building was destroyed when the defective boiler exploded.
  • 她拉了拉他的袖子，大胆地领他上楼。
    She pulled at his sleeve and led him boldly upstairs.
  • 我一下楼，窃贼便狂奔而逃。
    As soon as I came downstairs the burglar bolted out.
  • 我一下楼，窃贼就从后门飞奔而逃。
    As soon as I came downstairs the burglar bolted out through the back door.
  • 让我们分析一下在过去50年里发生的3次战争，轰炸一个长100英尺宽60英尺的目标(通常是一幢可容纳一个指挥所、一家工厂或其他单位的大楼)，毁伤概率为90％，需要多少飞行架次和投掷多少炸弹：在40年代(二战时期)，需出动重型轰炸机(b?17)1500架次，投掷1吨重的炸弹9000枚(有一半炸弹偏离目标3300多英尺)；
    To put this into perspective,consider what it took--in three wars,over the past fifty years-- to achieve a 90 percent probability of destroying a target measuring sixty feet by one hundred feet (a building,usually housing a headquarters,factory,or whatever).In the s (World War II) this required 1,500 heavy bomber (B-17) sorties dropping 9,000 one- ton bombs (half of which would land more than 3000 feet from the target).
  • 邮局对面的那座楼房是一间书店。
    The building opposite the postoffice is a bookstore.
  • 塔楼上的大钟沉重地敲了十二下。
    The tower clock boomed out twelve.
  • 底层抽屉；底层楼梯
    A bottom drawer; the bottom stair.
  • 她坐在楼梯最下面的一级上。
    She sat on the bottom stairs.
  • 当心—最下面一级楼梯松了！
    Watch it—the bottom stair is loose!
  • 球跳弹着滚下楼梯。
    The ball went bouncing down the stairs.
  • 每天早晨下楼吃早餐以前，他都要对着假设对手练15分钟的拳击。
    Every morning he will do fifteen minutes' shadow boxing before going down to breakfast.
  • 我差点透不过气来，我回到楼上。
    My breath stopped. I went back upstairs.
  • 爬了十层楼，他已上气不接下气了。
    He was breathless after climbing ten floors.
  • 我身子这样虚弱，爬三段楼梯就气喘吁吁。
    I was so weak that three flights of stairs would leave me breathless and panting.
  • 她毫无倦意，竟以91岁的高龄上了三段楼梯去看计算机房，我跟在后面都累得气喘吁吁。
    She is quite tireless,and at the age of 91 went up three flights of stairs to look at the computer laboratory while I was getting breathless running after her.”
  • 早在1998年，英国伦敦瑞丁大学研究控制论(对信息传递和控制的研究，尤其涉及人及动物大脑与机器及电子装置的差异)的教授布雷恩·沃里克就曾经将一枚芯片植入自己的胳膊，他进行这项实验的目的是为了测试自己的电脑能否在楼内无线跟踪他的行迹。
    Back in 1998, Brian Warwick, a professor of cybernetics at Reading University in London, implanted a chip into his arm as an experiment to see if Warwick's computer could wirelessly track his whereabouts with the university's building.
  • 这种踏板车是获奖发明人迪恩·卡门的最新制作，他曾发明过第一个便携式胰岛素泵、公文包大小的透析机和能爬楼梯的轮椅。
    The scooter is the latest gadget from award-winning inventor Dean Kamen, who has also developed the first insulin pump, a briefcase-sized dialysis machine, and a wheelchair that can climb stairs.
  • 消防队从顶楼救出了三个小孩。
    The fire brigade rescued three children form the top floor.
  • 两个男子把这个包裹从飞机上取下,提着进了海关大楼。
    Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.
  • 在接下来的4个月中，我们的国家抚慰了遇难者，开始重建纽约和五角大楼，结成了伟大的同盟，逮捕、拘禁并除掉了这个世界范围内数千名恐怖分子，摧毁了阿富汗的恐怖训练营，解救了一个饱受饥饿之苦的民族，解放了一个遭受野蛮蹂躏的国家。
    In four short months, our Nation has comforted the victims, begun to rebuild New York and the Pentagon, rallied a great coalition, captured, arrested, and rid the world of thousands of terrorists, destroyed Afghanistan's terrorist training camps, saved a people from starvation and freed a country from brutal oppression.
  • 另一方面，多年来的高楼价、高通胀和负利率，产生了泡獄经济效应。这种情况必须加以调整，香港的经济才能保持活力。
    On the other hand, years of high property prices, high inflation and negative interest rates had created a bubble economy which needed to be corrected if we are to remain economically vibrant.
  • 由于人太多楼板坍塌了。
    The floor buckled up under the weight of too many people.
  • 小男孩让他弟弟坐在最下面一级台阶上，然后紧紧靠着他，指着保罗的车说“那就是，老弟，就像我在楼上跟你说的。
    He sat him down on the bottom step. then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs.
  • 建一座与一医院一侧相连的楼房
    Build a new wing of a hospital
  • 我们那幢10层大楼倾斜了。
    Our ten-storey building is out of straight.
  • 他们声称反对建这么高的楼。
    They declared against building such a tall building.
  • 他下楼了。
    He decends the building.
  • 这楝楼房处处建造得良好。
    The building is well built throughout.
  • 井楼建于井上的一种构造
    The structure built over a well.