桌中英惯用例句:
  • 很有可能你正在办公桌旁边吃三明治边读这篇文章，如果是这样，那么你也许不愿意听到这样一则消息：估计本周约有15万人为了一饱眼福和口福而涌入意大利都灵的一个名为"慢餐博览会"的宴会。
    If,as is all too likely,you are reading this over a sandwich at your desk,you may not want to hear that an estimated 150,000 people are this week cramming into a feast for the eyes and stomach called the"Slow Food Fair"at Turin,Italy.
  • 桌子上的裂缝越变越宽。
    The cranny in the table became more and more wide.
  • 把桌上所有的垃圾清理掉。
    Clear all this crap off the table.
  • 她碰到了桌子，把杯子、盘子都撞碎在地上了。
    She bumped against the table and sent the crockery crashing to the ground, ie knocked it to the ground.
  • 用空板条箱权充桌子
    Using an empty crate as a makeshift for a table
  • 用空板条箱权充桌子。
    Use an empty crate as a makeshift for a table.
  • 挤满了青蛙的沟；满是跳蚤的毯子；挤满了汽车的公路；爬满了蚂蚁的野餐桌；挤满了客人的房子；长满了蝗虫的田地；满是昆虫；挤满了观众的游行路线；充满了微生物的一滴水。
    ditches alive with frogs; a blanket alive with fleas; roads crawling with cars; a picnic table crawling with ants; a house overflowing with guests; fields overrun with locusts; swarming with insects; parade route swarming with spectators; a drop of water teeming with microorganisms.
  • 你接电话时小孩把桌布扯了下来，把你最好的陶器打碎了一半，同时他还把自己磕破了。
    While you are on the phone, the baby pulls the table-cloth off the table. smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
  • 他们蜷著身子蹲在桌子底下.
    They (were) bent double crouching under the table.
  • 堆满了一大堆书和文件的桌子
    a desk covered with a crowd of books and papers
  • 他把蛋糕屑丢得满桌都是。
    He dropped crumbs of cake all over the table.
  • 不要把面包碎屑弄到桌子上。
    Do not crumble your bread on the table.
  • 服务员轻轻抖掉桌上的面包屑.
    The waiter flicked the crumbs off the table.
  • 她将桌布上的面包屑弹掉。
    She flicked the crumbs off the table - cloth.
  • 把桌下的碎屑扫起来。
    Sweep up the crumbs from under the table.
  • 掸去桌子上的碎屑；挥手赶孩子们走开
    Whisked crumbs off the table; whisked the children away.
  • 他老忘了打扫饭桌下的碎屑。
    He always forgets to sweep the crumbs under the table.
  • 他用手拂去桌面上的面包屑。
    He swept the crumbs off the table with his hand.
  • 打扫桌子上的面包屑；打扫床底下。
    Sweep the crumbs off the table; Sweep under the bed.
  • 女招待拂去桌布上的面包屑，摆上餐碟和杯子。
    The waitress flicked the bread crumbs from the table cloth and brought plates and glasses.
  • 警队为减少接达不同电脑系统所需的终端机数目，采用了共用终端机接达法，让终端用户利用桌上的电脑，接达警队各个电脑系统。
    In order to reduce the number of terminals required in accessing different computer systems of the Force, a Common Terminal (CT) approach was adopted to provide end users with a single point of access on their desktop.
  • 台球游戏用球杆和球在长方形桌上玩的一种游戏
    A game played on an oblong table with a cue and balls.
  • 球杆在桌球戏和落袋台球戏中用来击球的细杆，其带有皮包头的一头逐渐变细
    A long tapered rod with a leather tip used to strike the cue ball in billiards and pool.
  • 台球桌上的一条线，开球时主球放在这条线的后面。
    line across a billiard table behind which the cue balls are placed at the start of a game.
  • 落袋台球游戏一种在有六个袋的台球桌上玩的游戏通常带有十五个目标球和一个主球
    Any of several games played on a six-pocket billiard table usually with15 object balls and a cue ball.
  • 在用布铺盖的有软垫边沿的矩形桌子上玩的。
    any of several games played on rectangular cloth-covered table (with cushioned edges) in which long tapering cue sticks are used to propel ivory (or composition) balls.
  • 你可以用图画和屏幕保护程序定制桌面和或屏幕，把最常用的程序和文件夹添加到开始菜单选项中，便于快捷进入。
    You can customise the desktop (or screen) with pictures and screensavers and add the most?used programs and files to the Start Menu options for easy access.
  • 他们隔着桌子互相怒目而视。
    They looked daggers at each other across the table.
  • 他坐在桌子边上，摆动著双腿。
    He sits on the edge of the table dangle his leg.
  • 他的女儿在桌旁招待。
    His daughter served at table.
  • 喂，凯文，所有的桌子都满了，我可以和您坐一块吗？
    Hello, Kevin, all of the table are full, can I join you?
  • 放酒瓶的银盘餐桌上通常带轮的托盘，用于传递某物，如酒瓶
    A small tray, often on wheels, for passing something, such as a wine decanter, around a table.