敲中英慣用例句:
  • 鐘一種中空的金屬樂器，通常呈杯狀帶喇叭式外張口，敲擊時可發出金屬的音質
    A hollow metal instrument, usually cup-shaped with a flared opening, that emits a metallic tone when struck.
  • 敲中央c音；有時也指敲擊刺耳的音符。
    strike middle C; also used metaphorically: strike a sour note.
  • 他一係列的爭辯被一陣陣的敲門聲打斷
    He was momentarily deflected from this train of argument by a knock on the door.
  • 我輕敲一下桌上的呼人鈴，隨後從隔墻後走出一個長有鬍子的男人問我要什麽。
    I tapped the call bell on the desk, a man with a mustache came from behind a partition and asked me what I wanted.
  • 他把一個釘子敲進去。
    He knocked in a nail.
  • 用錘子敲打釘子。
    Hit the nail with the hammer.
  • 用錘把釘子敲進去。
    Hammer the nails in.
  • 請把這些釘子敲掉。
    Please hammer out these nails.
  • 參加協商的人花了十個小時纔敲定一樁生意。
    It take the negotiator ten hours to nail down a deal.
  • 緊張地在桌上嗒嗒地敲擊
    Nervously drummed on the table.
  • 鐘隆隆地敲了九下。
    The clock booms out nine.
  • 一係列急劇而重複的敲擊聲或叩擊聲（如打鼓聲或敲門聲）。
    a series of short sharp noises (as made by strokes on a drum or knocks on a door).
  • 你能把這硬果敲開嗎？
    Can you get the nut cracked?
  • 但是黑女孩看到她這樣做，用隨身攜帶的木棒狠狠地敲打梅米伸出的手。
    but the negro girl, seeing her do so, struck her outstretched hand as hard as she could with the club that she carried.
  • 音錘鋼琴中用以敲擊琴鍵的護墊木槌
    One of the padded wooden pieces of a piano that strikes the strings.
  • 那男孩敲個破鐵桶發出刺耳的聲音。
    The boy jarred against a broken metal pail.
  • 雨水輕輕地敲打在玻璃窗上。
    Rain tapped on the window - pane.
  • 敲敲玻璃窗，他們也許在傢。
    Knock at the window pane. They may be in.
  • 雨點不斷地敲打着玻璃
    Rain pattered steadily against the glass.
  • 巴黎老城、大學城和新城①三重城廓裏，一大早群鐘便敲得震天價響，把全市居民都弄醒了。
    Paris was awakened by the sound of the pealing of all the bells within the triple enclosing walls of the city, the Univeristy, and the town.
  • 她不停地敲打著打字機的鍵
    She is pecking away at the key of a typewriter
  • 用釘子刺穿；敲或者刺一隻釘子於。
    pierce with a peg; knock or thrust a peg into.
  • 那個年輕人坐在帕思市西澳大利亞大學的一臺電腦前，小心翼翼地敲了一個電子郵件，發出求願說：“尋求幫助救救我的兒子，”鄧勇新寫道，同時解釋說他是英特網的一名新成員，正在尋求“世界上所有善良的人”提供“幫助或者信息。”
    Carefully the young man typed an e-mail plea on a computer at the University of Western Australia in Perth. "Seeking Help to Save My Son," Yongxin Deng wrote, explaining that he was an Internet newcomer searching for "kind people all over the world" to offer "any help or information."
  • （語音學）以相對緊張的舌部肌肉發音的（例如，'敲打'一詞的發音）。
    (phonetics) pronounced with relatively tense tongue muscles (e.g., the vowel sound in `beat').
  • 我弟弟重重地敲擊鋼琴。
    My brother thumped on the piano.
  • 別旁敲側擊，簡單明了地對我們說一說到底是什麽意思！
    Don't beat about the bush so much, tell us plainly what you are driving it.
  • 你下次來訪要先敲門，別冒冒失失地撞進別人的房間。
    Next time you call, knock at the door. Don't plunge head first into another person's room.
  • 史密斯先生用教鞭敲着黑板要求全班安靜。
    Mr. Smith rapped on the board with his pointer to call the class to order.
  • 誰在用拳敲門?
    Who is pounding thedoor?
  • 有人在猛敲門。
    Somebody was pounding at the door.
  • 他正把一顆顆釘子敲進木板。
    He is pounding nails into a board.
  • 有人用粗棍棒在敲打門。
    Someone was pounding at the door with a heavy stick.