擦zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā máng zhe cā xié .
He was busily employed in cleaning his shoes. - bàn xiǎo shí hòu, jī mǐ xià liǎo lóu, chuān guò kā fēi guǎn, xiàn zài tā chuān shàng yī tào xīn yíng yǎ zhì de yī fú, shǒu lǐ tí zhe cā shì yī xīn de shǒu tí xiāng。
In half an hour Jimmy went downstairs and walked through the cafe. He was now dressed in an elegant new suit, and carried his cleaned suitcase in his hand.- nà wèi zuì yǒng měng de lǎo bīng bù gǎn zài yòng bái má bù shǒu pà cā liǎn。
The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.- wǒ zài jìn mén qián bǎ xié zài diàn zǐ shàng cā liǎo cā 。
I wiped my shoes on the mat before I came in.- gè dì yìng zài 'èr yuè shàng xún huò zhōng xún, lián hé gè jiè hé guó mín dǎng kàng rì pài, pǔ biàn jǔ xíng mín zhòng dà huì, xiān qǐ quán guó fǎn tóu jiàng fǎn hàn jiān fǎn mó cā de rè cháo。
Together with the people of all circles and with the anti-Japanese members of the Kuomintang, we should organize similar mass rallies in all areas in the early part or the middle of February in order to create a nationwide upsurge against capitulation, against the collaborators and against "friction".- yòng hǎi mián bǎ dì tǎn shàng de wū jì cā diào
Sponge out a stain in the carpet- yǔ yán shí zhī jiān de mó cā jiā shàng pān dēng zhě de zhòng liàng, shǐ dé shéng zǐ duàn liǎo。
Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break.- yī táo qì hé qiáng bì zhuāng shì yóu cā diào biǎo miàn céng lù chū dì bǎn dé dào。
a ceramic or mural decoration made by scratching off a surface layer to reveal the ground.- xié zǐ cā tòng liǎo tā jiǎo shàng de pí fū。
Her shoes chafed the skin on her feet.- tā de pí fū hěn róng yì cā shāng。
Her skin chafes easily.- fā rè yīn mó cā huò rì shài 'ér fā rè huò biàn hóng
To irritate or inflame, as by chafing or sunburn.- xiàn zài nǐ yōng yòu -- rú cǐ zhī kuài yǐ zhì yǔ tā yòu shí guò yú 'ào màn de quán wēi chǎn shēng mó cā 。
And you have -- so quickly that now you're chafing under his sometimes -- arrogant authority.- yǐn dǎo shéng suǒ chéng wéi chuán de chuán dòng zhuāng zhì bì miǎn mó cā de huá lún。
a block used to guide a rope forming part of a ship's rigging to avoid chafing.- shèng cān jīn shèng cān lǐ jié shù hòu yòng yú cā shì shèng cān bēi de máo jīn
A cloth used to clean the chalice after the celebration of the Eucharist.- fěn bǐ róng yì bèi cā diào。
Chalk rubs off easily. - bǎ zhǐ fàng zài yī xiē dōng xī shàng yòng mù tàn cā tā zhì chéng de fù běn( jiù xiàng shì diāo kè shù)。
a copy (as of an engraving) made by laying paper over something and rubbing it with charcoal.- gǎn yìng tōng guò duǎn zàn dì mó cā , shǐ yī gè chōng diàn dǎo tǐ fù jìn de dú lì dǎo tǐ chǎn shēng diàn liú
The charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charged body is nearby.- nà jiā huǒ mìng zhēn dà。 tā yù dào sān cì yán zhòng de chē huò, lián yī diǎn pí dōuméi cā pò。
That guy must lead a charmed life. He's come out of three bad automobile accidents without a scratch.- zǐ dàn cā zhe huáng jiā qí jǐng de liǎn jiá fēi guò。
The bullet just shaved the Mountie 's cheek.- nǚ hái zài liǎng jiá shàng cā liǎo diǎn yān zhī。
The girl put some rouge on her cheeks.- huǒ chái yī duān tú yòu huà hé wù、 zài huà xué tú liào biǎo céng huá cā shí kě diǎn rán de zhǎi mù bàng
A narrow piece, usually of wood or cardboard, coated on one end with a compound that ignites when scratched against a rough or chemically treated surface.- wǔ dǒu guì zǒng shì xià miàn bèi cā huài。
a chest of drawers all scratched underneath.- jiāng qī yè shù níng jiāo zhí jiē zài jìng mài xuè guǎn chù tú cā , huì gǎn jué shū huǎn zhèn jìng 'ér liáng shuǎng, jì xiāo zhǒng yòu cù jìn shāng yù。
Horse chestnut gel is soothing and cooling when rubbed directly on the veins, while re ducing swelling and strengthening them.- dá: nà lǐ de zhāng yìn wú、 qín qǐ róng, shì liǎng wèi mó cā zhuān jiā。
Answer: Chang Yin-wu and Chin Chi-jung are the two expert friction-mongers there.- mó cā yàguāng yìn huā mián bù de huò yǔ zhī yòu guān de, yòng mó cā yàguāng yìn huā mián bù zhuāng shì de
Of, relating to, or decorated with chintz.- wǒ céng bù jì qí shù dì gào sù kè lǐ sī jìn mén qián bǎ jiǎo cā gān jìng。
I've told Chris till I'm blue in the face to wipe his feet before he goes indoors.- kè lǐ sī tuō fú hé dān ní 'ěr bāng wǒ yòng hǎi mián cā tā quán shēn, bǎ tā sòng wǎng shòu yī zhěn suǒ。 zhè cì wǒ de pàn duàn zhǔn què wú wù。
Christopher and Daniel helped me sponge him down and get him to the vet,but my diagnosis proved too accurate.- wǒ zhǔn bèi bǎ qì chē shàng de dù gè bù jiàn cā liàng。
I am going to rub up the chromium on the car.- bā yuè yī rì, yán 'ān gè jiè yòu dǎ liǎo diàn bào gěi jiǎng wěi yuán cháng hé guó mín zhèng fǔ, yào qiú qǔ xiāo nà gè mì mì liú xíng chéng wéi gè dì mó cā gēn yuán de suǒ wèi《 xiàn zhì yì dǎng huó dòng bàn fǎ》。
Then again on August 1, people from all walks of life in Yenan sent a telegram to the Generalissimo and the National Government, demanding the withdrawal of the "Measures for Restricting the Activities of Alien Parties", which had been secretly circulated and which are at the very root of the "friction" in various places.- tǒng yī zhàn xiàn suī rán jiàn lì liǎo bìng jiān chí liǎo sān nián zhī jiǔ, kě shì zī chǎn jiē jí tè bié shì dà zī chǎn jiē jí què shí shí kè kè zài qǐ tú pò huài wǒ men de dǎng, dà zī chǎn jiē jí tóu jiàng pài hé wán gù pài suǒ zhǐ huī de yán zhòng de mó cā dǒu zhēng zài quán guó jìn xíng zhe, fǎn gòng zhī shēng xuān 'áo bù yǐ。
Although the united front was formed and has been maintained for three years now, the bourgeoisie, and especially the big bourgeoisie, has constantly been trying to destroy our Party, the big bourgeois capitulators and die-hards have been instigating serious friction throughout the country, and the anti-Communist clamour is incessant.- zhè xiē chuán wéi gān sǒng lì, chuán tóu pèng cā zhe shù yòu hēi sè mù gān de hé 'àn。 huǒ chē pēn fā chū yī gǔ nóng yān, qiē cā qiē cā, tiě guǐ fā chū yī shēng zhuàng jī shēng, nà xiǎo hé jiù bèi pāo zài hòu miàn liǎo。
With a puff, a clang, and a clatter of rails it was gone.- huǒ chē wū wū dì míng zhe qì dí, gāng lún cā guò tiě guǐ de zhuǎn zhé qì shí, fā chū liǎo kǎ dā kǎ dā de xiǎng shēng。
The locomotive whistled, there was the click of steel wheels passing over switches.
|
|
|