擦中英慣用例句:
  • 他忙着擦鞋.
    He was busily employed in cleaning his shoes.
  • 半小時後，基米下了樓，穿過咖啡館，現在他穿上一套新穎雅緻的衣服，手裏提着擦拭一新的手提箱。
    In half an hour Jimmy went downstairs and walked through the cafe. He was now dressed in an elegant new suit, and carried his cleaned suitcase in his hand.
  • 那位最勇猛的老兵不敢再用白麻布手帕擦臉。
    The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.
  • 我在進門前把鞋在墊子上擦擦。
    I wiped my shoes on the mat before I came in.
  • 各地應在二月上旬或中旬，聯合各界和國民黨抗日派，普遍舉行民衆大會，掀起全國反投降反漢姦反磨擦的熱潮。
    Together with the people of all circles and with the anti-Japanese members of the Kuomintang, we should organize similar mass rallies in all areas in the early part or the middle of February in order to create a nationwide upsurge against capitulation, against the collaborators and against "friction".
  • 用海綿把地毯上的污跡擦掉
    Sponge out a stain in the carpet
  • 與岩石之間的摩擦加上攀登者的重量，使得繩子斷了。
    Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break.
  • 一陶器和墻壁裝飾由擦掉表面層露出地板得到。
    a ceramic or mural decoration made by scratching off a surface layer to reveal the ground.
  • 鞋子擦痛了她腳上的皮膚。
    Her shoes chafed the skin on her feet.
  • 她的皮膚很容易擦傷。
    Her skin chafes easily.
  • 發熱因摩擦或日曬而發熱或變紅
    To irritate or inflame, as by chafing or sunburn.
  • 現在你擁有--如此之快以致與他有時過於傲慢的權威産生摩擦。
    And you have -- so quickly that now you're chafing under his sometimes -- arrogant authority.
  • 引導繩索成為船的傳動裝置避免摩擦的滑輪。
    a block used to guide a rope forming part of a ship's rigging to avoid chafing.
  • 聖餐巾聖餐禮結束後用於擦拭聖餐杯的毛巾
    A cloth used to clean the chalice after the celebration of the Eucharist.
  • 粉筆容易被擦掉。
    Chalk rubs off easily.
  • 把紙放在一些東西上用木炭擦它製成的副本（就象是雕刻術）。
    a copy (as of an engraving) made by laying paper over something and rubbing it with charcoal.
  • 感應通過短暫地磨擦，使一個充電導體附近的獨立導體産生電流
    The charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charged body is nearby.
  • 那傢夥命真大。他遇到三次嚴重的車禍，連一點皮都沒擦破。
    That guy must lead a charmed life. He's come out of three bad automobile accidents without a scratch.
  • 子彈擦着皇傢騎警的臉頰飛過。
    The bullet just shaved the Mountie 's cheek.
  • 女孩在兩頰上擦了點胭脂。
    The girl put some rouge on her cheeks.
  • 火柴一端塗有化合物、在化學塗料表層劃擦時可點燃的窄木棒
    A narrow piece, usually of wood or cardboard, coated on one end with a compound that ignites when scratched against a rough or chemically treated surface.
  • 五鬥櫃總是下面被擦壞。
    a chest of drawers all scratched underneath.
  • 將七葉樹凝膠直接在靜脈血管處塗擦，會感覺舒緩鎮靜而涼爽，既消腫又促進傷愈。
    Horse chestnut gel is soothing and cooling when rubbed directly on the veins, while re ducing swelling and strengthening them.
  • 答：那裏的張蔭梧、秦啓榮，是兩位磨擦專傢。
    Answer: Chang Yin-wu and Chin Chi-jung are the two expert friction-mongers there.
  • 摩擦軋光印花棉布的或與之有關的，用摩擦軋光印花棉布裝飾的
    Of, relating to, or decorated with chintz.
  • 我曾不計其數地告訴剋裏斯進門前把腳擦幹淨。
    I've told Chris till I'm blue in the face to wipe his feet before he goes indoors.
  • 剋裏斯托弗和丹尼爾幫我用海綿擦它全身，把它送往獸醫診所。這次我的判斷準確無誤。
    Christopher and Daniel helped me sponge him down and get him to the vet,but my diagnosis proved too accurate.
  • 我準備把汽車上的鍍鉻部件擦亮。
    I am going to rub up the chromium on the car.
  • 八月一日，延安各界又打了電報給蔣委員長和國民政府，要求取消那個秘密流行成為各地磨擦根源的所謂《限製異黨活動辦法》。
    Then again on August 1, people from all walks of life in Yenan sent a telegram to the Generalissimo and the National Government, demanding the withdrawal of the "Measures for Restricting the Activities of Alien Parties", which had been secretly circulated and which are at the very root of the "friction" in various places.
  • 統一戰綫雖然建立了並堅持了三年之久，可是資産階級特別是大資産階級卻時時刻刻在企圖破壞我們的黨，大資産階級投降派和頑固派所指揮的嚴重的磨擦鬥爭在全國進行着，反共之聲喧囂不已。
    Although the united front was formed and has been maintained for three years now, the bourgeoisie, and especially the big bourgeoisie, has constantly been trying to destroy our Party, the big bourgeois capitulators and die-hards have been instigating serious friction throughout the country, and the anti-Communist clamour is incessant.
  • 這些船桅桿聳立，船頭碰擦着竪有黑色木桿的河岸。火車噴發出一股濃煙，切嚓切嚓，鐵軌發出一聲撞擊聲，那小河就被拋在後面了。
    With a puff, a clang, and a clatter of rails it was gone.
  • 火車嗚嗚地鳴着汽笛，鋼輪擦過鐵軌的轉轍器時，發出了卡嗒卡嗒的響聲。
    The locomotive whistled, there was the click of steel wheels passing over switches.