Chinese English Sentence:
  • 我已不再为如何付帐单的事心了。
    I've got past caring how to pay the bills.
  • 不要问我我们如何付清这些帐单,我已经不再为这种事心了。
    Don't ask me how we're to the bills, I've beyond caring!
  • 一种适于开发专家系统的语言、作系统和软件包,它是由美国卡内基-梅隆大学开发的。
    A combination of language, operating system, and software packages suited to the development of expert system. Developed at Carnegie-Mellon University.
  • 知道这些庆祝的表演竞赛已被不法之徒所
    Knew that the carnival games had been gaffed.
  • 团员入伍后可参加各种康乐活动,以及多元化的纪律和技能训练,包括:步、伤者处理、轻型抢救、基本机电工艺、制造独木舟及玻璃纤维制模、印刷及钉装技术、木工及室内设计等。
    They are provided with recreational activities and a wide range of discipline and skills training including foot drill, casualty handling, light rescue, basic mechanical and electrical engineering, canoe-building and fibre glass moulding, printing and book-binding, carpentry and interior design.
  • 美国南北战争后政府由南下政客所纵的那几年间,南方各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。
    In the Southern States of the United States, Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.
  • 但是,手持设备市场是由运行在相竞争的作系统上的很多不同设备所组成,如3com公司的palmos、plc公司的epoc作系统、微软的windowsce、摩托罗拉公司的flexos、microware系统公司的os-9和sun公司的java等。
    But the handheld device market consists of many different devices running on competing operating systems:3Com Corp.'s Palm OS, Psion PLC'S EPOC operating system, Microsoft Corp.'s Windows CE, Motorola Corp.'s FlexOS, Microware Systems Corp.'s OS-9 and Sun Microsystems Inc.'s Java, for example.
  • 停止作或使停止作。
    cease to operate or cause to cease operating.
  • a.业务交换点(ssp)提供数据库支持作的集中式数据库
    a.Service Switching Point (SSP)Centralized database providing database support operations
  • 该局为建筑机器作员举办资历证明测试,并为建筑工人举办工艺测试及中级工艺测试,以提升工地安全和工程质素。
    The authority also conducts certification tests for operators of construction plants, and offers trade tests and intermediate trade tests for construction workers with a view to enhancing site safety and workmanship.
  • 该局为建筑机器作员举办资历证明测试,并为建筑工人举办技能测验及中级工艺测试,以提升工地安全及工程质素。
    The authority also conducts certification tests for operators of construction plants, and offers trade tests and intermediate trade tests for construction workers with a view to enhancing site safety and workmanship respectively.
  • 在不到一年的时间内,java已成了微软的pc作系统windows系列的主要挑战者,比dos和windows挑战传统的大型机和小型机的速度还要快。
    In scarcely a year, Java has evolved into a major challenger to Microsoft's Windows family of PC operating systems -- faster even than DOS and Windows, rising to challenge traditional mainframes and minicomputers.
  • 在约翰.查伯斯的领导下,网络硬件和软件的制造商cisco系统公司已经成为因特网的“交通警察”:全世界百分之八十的因特网都必须通过cisco设备进行作。
    Under chambers, this maker of networking hardware and software has become the Internet's traffic cop: 80 percent of the world's Internet connections now run through Cisco equipment.
  • 由计算机作系统以及(或)作员所执行的特定作,它记录用户对计算机资源的使用,以便向用户收费。
    The operations performed by a computer operating system and/or operators to record usage of computer resources for purposes of charging users.
  • 当然,这场pentium-windows的角逐为其它的作系统公司,如redhat公司和be公司提供了机会。
    Of course, this Pentium-Windows chasm provides an opportunity for other operating system vendors such as Red Hat and Be Inc..
  • 守;(尤指女子的)贞,贞节
    Chastity, esp of a woman
  • ,尤指女孩或女子
    Chastity, especially in a girl or woman.
  • 在现代社会里,没有信仰的有钱人比没有贞的穷女人更危险。
    Rich men without conviction is more dangerous in modern society than poor woman without chastity.
  • 假如一个妇人相信她底丈夫是聪慧的,那就是最好的使她保持贞及柔顺的维系;
    It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise;
  • 是从丰富的爱情中生出来的财富。《飞鸟集》-泰戈尔
    Chastity is a wealth that comes from abundance of love. "Stray Bird"-Ranbindranath Tagore
  • 微软将其作系统以更低的价格授权诸如戴尔和康柏这样的计算机制造商在他们生产的电脑上只安装微软的作系统。
    Microsoft licensed its operating system more cheaply to computer makers such as Dell and Compaq, which exclusively installed its system.
  • 他不能作这台机器。我也不能。
    He can not operate the machine. neither( nor) can I.
  • 从选项屏[单]中选择一个作项目的过程。
    Making a choice from a menu.
  • 电气技师以安装、保养、修理或纵电器设备和电路元件为职业的人
    One whose occupation is the installation, maintenance, repair, or operation of electric equipment and circuitry.
  • 这套体可以塑造具有古典主义特征的形体。
    this exercise develops a classically shaped body.
  • 胜券确保胜利,比如在游戏中;确定
    To ensure of victory, as in a game; clinch.
  • 操纵方向以靠近舞台
    Maneuvered to get closer to the stage.
  • 运动员或杂技演员的俱乐部。
    a club of tumblers or gymnasts.
  • 在cobol语言中,最多由30个字符组成的一种字,用于定义cobol作数。
    In COBOL, a word composed of not more than30 characters, which defines a COBOL operand.
  • 用于修饰或说明不作为基本作系统的组成部分所提供的软件。某些高级语言(如fortran语言或cobol语言)就属于分算的软件,并且必须另行购买
    Pertaining to software that is not supplied as part of the basic operating system. The high-level languages, such as FORTRAN or COBOL, are unbundled software, and must be purchased under a separate license.
  • 让我们仔细考虑一下这件事吧,不可之过急。
    Now, let's think this over. Let's not go off at half-cocked.
  • 在飞机驾驶舱中,驾驶员一伸手就可触及许多纵装置。
    Seated in the cockpit, the pilot of a plane has a lot of controls at his fingertips.