搜Chinese English Sentence:
| - 经过彻底搜查未发现任何线索.
An intensive search failed to reveal any clues. - 他们在森林中搜寻到了那个小男孩。
They searched the woods for the little boy. - 在住宅内搜查武器
search a house for a hidden weapon - "这个探测队接着把整个山洞彻底地搜寻了一遍,但是,除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。"
The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. - "我们着陆后,飞机被彻底搜查了一遍。"
"After we had landed, the plane was searched thoroughly." - 警方正在搜捕罪犯.
Police are searching for the culprits. - 对牢房彻底搜查以查出隐藏的武器
a shakedown of prison cells to uncover hidden weapons - 当我们把那个敌特搜查出来时,他吓得缩作一团。
The enemy agent just shriveled up when we searched him out. - 无论如何,目前搜捕的绳套已经越拉越紧,渐渐勒住了这两个嫌疑犯的脖子,那么能揭开事实真相的那扇门是不是也渐渐地打开了呢?
Now that a noose has closed around two men in the sniper investigation, perhaps the hole through which to see the answer may be cut. - 从五十年代初开始,中国各级政府以及文化艺术部门组织了数以万计的人类学、社会学、民族学专家和文学艺术工作者,深入到少数民族聚居地区,抢救、搜集流传在民间的传统文化艺术。
Beginning in the early 1950s, governments at various levels and culture and arts departments have organized tens of thousands of experts in anthropology, sociology and ethnology, and writers and artists to collect and preserve traditional folk cultures and arts in regions where minority peoples live. - 他的画为收藏家所争相搜购。
His pictures are much sought after by collectors. - 房间被彻底搜查後,发现了一点可疑的东西
Something suspicious was found after the room was sought through - 浏览晚报;漫步礼品店搜寻纪念品
Browsed the evening paper; browsing the gift shops for souvenirs. - 例如,存在一个web服务,该web服务实现了uddi规范的所有部分,那么就可以通过指定一个tmodel键值的集合来搜索到这个web服务,这个tmodel键值的集合中包含了所有描述uddi规范的tmodel(例如,uddi规范可能被定义为5个不同的独立的可部署的tmodel)。
For instance, the existence of a web service that implements all of the parts of the UDDI specifications can be accomplished by searching for a combination of tModel key values that correspond to the full set of specifications (the UDDI specification, for instance, is divided into at least 3 different, separately deployable tModels). - burnett是lomax基金会的一名编辑兼《萨拉索塔先驱论坛报》的记者,他通过搜索该报的数据库,终于发现了有关卡特的记录。
Burnett, a staffer from the Lomax Foundation, and a reporter for the Sarasota Herald Tribune, managed to track down Carter using the newspaper's databases. - 与其励精图治地改善老百姓的生活,不如尽情搜刮民脂民膏,一部分归己自肥,一部分用于储备枪炮导弹以备“不时之需”。
Instead of making the country prosperous and improving the people's lot, they would rather squeeze the people dry to fill up their private coffers, and to stash sufficient supplies of guns, ammunitions and missiles for any "eventualities". - 调查表含有一系列问题的印刷表格,尤指被提出具有统计价值事项的数据表格,作为某一项调查搜集信息的一种方法
A printed form containing a set of questions, especially one addressed to a statistically significant number of subjects as a way of gathering information for a survey. - 为存储和检索数据项或数据,把搜索关键字转换为一个地址的一种方法。该方法常用于减少搜索时间。
A method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving items or data. The method is often designed to minimize the search time. - 于是他从自己身上搜刮起来。
Then he stripped himself. - 劳埃德,亨利·德玛里斯特1847-1903美国记者。作为芝加哥论坛报的金融作者和编辑,他撰写了许多攻击垄断的文章并成为第一位搜集和揭露丑闻的记者之一
American silent film actor. His most famous stunt was hanging from a clock face at the top of a building in Safety Last(1923). - 我傻乎地点点头。这的思绪在飞速地搜寻着,想对这位可爱的年青妇人说点什么,随便什么都行。
I nodded stupidly, my mind racing for something, anything, to say to this lovely young woman. - 有时候你为了找一条新闻要搜遍所有这类网站。
you have to surf through a variety of sites. - 幸存者在丛林中游荡了好几天,才被搜索队救出来。
The survivors wandered about the jungle for days before being picked up by a search party. - 房间被彻底搜查後,发现了一点可疑的东西。
Something suspicious is found after the room being sought through. - 屋子被彻底搜查,但没有发现什么可疑的东西。
The house was sought through but nothing suspicious was found. - 这次试验中携带的信件和明信片中贴有记载这一事实的特种邮票很快被集邮者争相搜集。
Letters and post cards which were carried in this test, and which had a special stamp recording the tact, soon became much sought after by collectors. - 在本节中定义的几个api允许你保存类别信息和标识信息,这些信息将用于支持对分类法引用的搜索。
Several of the API’s defined in this section allow you to save categorization and identification information that is used to support searches that use taxonomy references. - 这些机会包括:提供外部分类法和命名空间校验认证服务,在基础的uddiapi之上提供更丰富的搜索机制等。
These opportunities include such options as becoming an external taxonomy or namespace validation authority, or providing richer search facilities that go beyond what the base UDDI API provides. - 彻底的研究;做彻底的搜索;彻底的研究。
an exhaustive study; made a thorough search; thoroughgoing research. - 他们搜查了这座楼房,可是没有发现罪犯的一点踪迹。
They searched the building but did not find any trace of the criminal. - 警犬队有特别兴建的设施供训练警犬。该队除训练担任一般工作的巡逻犬只外,也训练犬只应付多方面的搜查工作。
The Police Dog Unit, which was provided with purpose-built training facilities, trains general-purpose patrol dogs and dogs for different aspects of search work. - 要是我没有记错的话,去年,我们的一架海军巡逻飞机在阿留申群岛外出了事,你们的一艘渔轮"--那是一艘搜集情报的拖网渔船--"打捞起了机上的人员,救了他们的命。
If memory serves,last year when one of our navy patrol aircraft crashed off the Aleutians,one of your fishing vessels” it had been an intelligence trawler “ picked up the crew,saved their lives.
|
|
|