捐zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā gāng dài shàng huáng guān bù jiǔ， cái zhǐ jìn xíng guò yī cì cí shàn mù juān huó dòng， jí zài měi guó bō fàng de yī cì cháng shí jiān diàn shì guǎng bō jié mù， zhè cì huó dòng chóu dào 600 wàn měi yuán。
She has barely worn her crown, taking part in just one charity event, a telethon in America which raised ＄ 6m.- wǒ bǎ yī xiē yìng bì tóu jìn mù juān guàn lǐ liǎo。
I dropped some small change into the collecting tin.- wǒ bǎ yī xiē yìng bì tóu jìn mù juān guàn lǐ liǎo。
I dropped some small change into the collecting tin.- diàn zhù juān zèng liǎo jǐ shí tīng shí pǐn， wǒ men bǎ tā men fēn gěi liǎo cūn lǐ de lǎo rén men。
The shopkeeper donated dozens of tins of food which we parceled out among the old people of the village.- jīhū měi yī gè guǎn xián yuèduì、 fēi shāng yè xìng de jù yuàn hé lǚ yóu tuán dōushì yī gè cí shàn tuán tǐ， suǒ yǐ dìng qī de juān zhù zhǐ yào chí xù 3 nián yǐ shàng jiù kě tí chū miǎn shuì。
Almost every orchestra, non-commercial theatre and touring group is a charity and regular contributions bring in tax relief if they are made over three years.- juān xiàn xuè yè yòng yú shū xuè de rén。
someone who gives blood to be used for transfusions. - bǎ zì jǐ de qì guān yí zhí juān xiàn chū lái de rén。
someone from whom an organ is taken for transplantation.- dù kè， běn jié míng · niú dùn 1855 － 1929 měi guó yān cǎo gōng yè lǐng xiù， yǔ qí dì jié mǔ shì · bù kǎn nán · dù kè zǔ jiàn měi guó yān cǎo gōng sī bìng chū zī juān zhù sān yī xué yuàn， wéi jì niàn tā men， sān yī xué yuàn gēngmíng wéi dù kè dà xué
American tobacco-industry leader who with his brother James Buchanan Duke(1856-1925) organized the American Tobacco Company(1890) and endowed Trinity College, which was renamed Duke University in their honor(1924).- jié fū： zhè shì yīn wéi gāi sài de jiǎng bēi shì guó jì yǔ máo qiú lián hé huì dì yī rèn zhù xí qiáo zhì · tānɡ mǔ sī juān zèng de， suǒ yǐ yòu yǐ tā de míng zì mìng míng： “ tānɡ mǔ sī bēi sài ”。
Jeff: You are right. That is after Thomas, the first chairman of the International Badminton Federation. The "trophy" was donated by him.- gāi jī jīn yú 2002 nián 1 yuè kāi shǐ yùn zuò， lái zì gè guó zhèng fǔ hé sī rén qú dào de chū bù rèn juān kuǎn gòng jì 20 yì měi yuán。 gāi jī jīn hái yòng yǐ zī zhù fáng zhì jié hé bìng hé nüè jí de gōng zuò。
The Fund, which became operational in January 2002 with initial pledges from governments and private sources totalling some $2 billion, will also be used to combat tuberculosis and malaria.- （ yīng guó） yǐ juān zèng jī jīn hé xué fèi zhī chí de sī lì dú lì zhōng xué。
(British) private independent secondary school supported by endowment and tuition.- tè nà xiàng lián hé guó juān zhù liǎo dì yī bǐ 10 yì měi yuán hòu， jiù cóng《 fú bù sī》 zá zhì píng chū de quán qiú zuì fù yòu de 500 rén páiháng bǎng shàng xià diē liǎo 67 gè wèi zhì， cóng cǐ yǒng yuǎn yǔ qián 10 míng wú yuán。
When Turner gave his first billion to the UN， he dropped 67 laces on the Forbes 500 rich list， out of the top 10 for ever ．- tā juān zī 1250 wàn měi yuán， yòng yú zài hā fó dà xué chéng lì yī gè xìng bié yǔ jiào yù yán jiū zhōng xīn， tā shuō xī wàng zhè gè zhōng xīn néng bāng zhù xiāo chú měi guó xué xiào jiào yù duì nán hái zào chéng de shāng hài。
She has given ＄ 12.5 million from her personal fortune for the establishment of a Centre for Gender and Education at Harvard University, which she hopes will help undo the damage she says is inflicted on young boys by America's schools. - xiàng wéi fù bù rén de dì zhù juān kuǎn jiù jì pín mín， bàn hé zuò shè， bàn nóng mín dài kuǎn suǒ， huò zuò tā yòng。
The unscrupulous rich landlords are made to contribute for poor relief, for the organization of co-operatives or peasant credit societies, or for other purposes.- tā yǐ tì máng rén mù juān wéi jiè kǒu， cóng qīng xìn de rén men nà lǐ piàn qǔ liǎo yī dà bǐ qián。
She got a considerable sum of money out of the unsuspecting people under the pretence of collecting for the blind.- juān zèng de dà péng chē shǐ dé tā men zài chē shàng jìn cān de mào xiǎn huó dòng biàn chéng kě néng。
the donated van made their meal-on-wheels venture possible. - jiǎn chá zhàng mù hé juān shuì shōu rù； qǐ dào hé shí de mùdì。
of accounts and tax returns; with the intent to verify.- tā hái xī wàng guò qù de juān xiàn zhě zì yuàn dēng jì。
She also wants a voluntary register for past donors.- jìn guǎn fú lán kè zǒng shì zì yuàn cān jiā jiào táng fā qǐ de mù juān huó dòng， dàn zuì hòu zhèng míng tā shì gè wěi jūn zǐ， yòu guò liǎng cì qī zhà xíng wéi。
Although Frank always volunteered to help with any of the church's fund-raising campaigns, he turned out to be a whited sepulchre with two convictions for fraud.- qióng sī xiān shēng bèi liǎng gè jiā huǒ qī piàn liǎo， tā men xuān chēng shì wéi gū guǎ de rén mù juān 。
Mr Jones was done in by two men who claimed to be collecting money for orphans and widows.- tā lì yí zhǔ bǎ qián juān gěi yī jiā yī yuàn。
He willed his money to a hospital.- fù zé gāi qū de dài lǐ shāng； fù zé jiē tīng juān kuǎn diàn huà
The agent who works that area; working the phones for donations.- zì yuàn gěi zhí dé juān xiàn shì yè de dōng xī（ rú qián huò fú wù huò jiàn yì）。
a voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause.- xǔ duō cí shàn tuán tǐ juān kuǎn zhèn jì jī mín .
Many charities sent money to help the victims of the famine.- tā zhèng zài wéi zhèn jì jī mín mù juān .
for famine relief.- jiào táng jiǎng dào zhī hòu jiāng jìn xíng mù juān .
/made after the sermon.- zhè xiē juān kuǎn hěn kuài jiù jí shàochéng duō , zǒng shù xiāng dāng kě guān .
These small contributions soon count up to a sizeable amount.- wǒ lì yuē chéng nuò měi nián juān kuǎn 100 yīng bàng .
that I'll pay 100 a year.- xū qǐng juān zhù de kuǎn xiàng yǐ dá dào 10000 yīng bàng zhè yī yù dìng mù biāo .
The appeal fund has reached its target of 10000.- tā cóng suǒ dé shuì zhōng kòu chú liǎo cí shàn mù juān de jīn 'é。
He will write off the charitable contributions from his income taxes.
|
|
|