挖中英惯用例句:
  • 挖一个直径为1米、深为2米的洞大约要花费我两个小时半的时间。
    It take me about two hour and a half to dig a hole one meter in diameter and two meter in depth.
  • 废石在采矿过程中挖掘的土、岩石或粘土
    Earth, rocks, or clay excavated in mining.
  • 鼹鼠在地下挖掘（路）.
    The mole bored (its way) underground.
  • 鼹鼠丘一个由挖洞的鼹鼠弄起来的小堆松散的泥土
    A small mound of loose earth raised by a burrowing mole.
  • 不要挖鼻孔！
    Don't pick your nose!
  • 把火柴梗一端挖成v型凹口。
    there were four notches in the handle of his revolver.
  • 他在墙上挖了一个洞，把这只死鸟放了进去。
    The children scraped oat a hole to lay the dead bird in.
  • 露天采矿；露天挖掘铁矿；露天矿。
    opencast mining; an opencut iron mine; a strip mine.
  • 年内，每日约有140项新道路挖掘工程展开，均由路政署透过许可证制度统筹和管制。这个制度规定公用事业公司进行工程时，必须符合既定标准，并须在指定限期内完工。
    There were about 140 new road openings on each day in 1997. Road openings are co-ordinated and controlled by the Highways Department through a permit system, under which utility companies are required to carry out work to a required standard and within a time limit.
  • 挖了好些电井。
    A number of power-operated wells were sunk.
  • 不过，尽管银行几乎总跟他在一起，邮车却也总跟他在一起。那感觉迷离恍惚，像是叫鸦片剂镇住的疼痛一样。此外还有一连串印象也通夜没有停止过闪动--他正要去把一个死人从坟墓里挖出来。
    But, though the bank was almost always with him, and though the coach (in a confused way, like the presence of pain under an opiate) was always with him, there was another current of impression that never ceased to run, all through the night. He was on his way to dig some one out of a grave.
  • 兴致勃勃的中国考察团最后很可能沦为走马看花的观光团，大伙只能当看热闹的门外汉，根本无法深入地挖掘任何宝藏。
    At the end of their attachment, they can only be outsiders without gaining any true understanding of China and all its unique business practises.
  • 挖掘的土地上有低墙的作为防御工事的沟渠。
    a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth.
  • 【谚】不要挖肉补疮。
    Do not rob Peter to pay Paul.
  • 用叉举、搬、刺或挖
    To raise, carry, pitch, or pierce with a fork.
  • 耙子，叉有两个或两个以上齿的工具，用于举起、搬运、戳刺或挖掘
    An implement with two or more prongs used for raising, carrying, piercing, or digging.
  • 种树前，我们先用铁锹挖了些坑。
    We dig some pits with a spade before planting the trees.
  • 除了挖角与调整播映时段外，几乎没有太大的动作，也在相近的一个模式底下较劲，华语电视台充斥的台湾综艺节目甚至让人分不清看的到底是哪一个频道。
    Besides poaching talent from each other and making adjustments to programme schedules, there have not been more aggressive moves. As the competition is between two similar set-ups, viewers may be forgiven for not knowing which Chinese channel they are watching as both are flooded with Taiwanese variety shows.
  • (开挖隧道时的)插板法
    poling board method (of funnelling)
  • 如今，人们可以参观庞贝城。沿着它的街道仍然可以看到那些被挖掘出来的人还保持着1900多年前被火山灰埋葬时的姿态。
    Today it is possible to visit Pompeii and walk down the streets and still see the figures in the same positions as they were when the ash enveloped them over 1900 years ago.
  • 学院和大学挖掘男生生源比挖掘女生生源要卖力气。
    Colleges and universities are dipping down deeper into their male pool than their female pool.
  • 为阻止森林大火或草原大火蔓延而清除出或挖出的狭窄的地带。
    a narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire.
  • 他挖空心思想勾引那所学院中最漂亮的女生。
    He is making a play for the prettiest girl in the college.
  • 他挖空心思想勾引那所学院中最漂亮的女生.
    He was making a play for the prettiest girl in the college.
  • 挖掉穷根
    Pull out the roots of poverty
  • 评论家狠狠挖苦她 的新剧.
    The critics roasted her new play.
  • 用尖刻的挖苦话压服人
    squelch sb. with biting sarcasm
  • 明天开始挖掘工作。
    Excavation of the site will begin tomorrow.
  • 那农民　地时挖出一个人类的头颅骨.
    The farmer turned up a human skull while ploughing the field.
  • 在1947年严峻的冬天，农民们不得不挖开大雪堆把他们的家畜救出来。
    In the severe winter of 1947, farmers had to dig their livestock out of huge snowdrifts.
  • 多数挖掘工具需要采用平面文件格式的数据，以便开始筛选数据，所以数据被提取出来并放进平面文本文件中，然后挖掘过程才能开始。
    Most mining tools need to have data in a flat file format in order to start sorting through it, so the data is extracted and put in a flat text file.Then the mining process can begin.
  • 有命令要我们必须在一小时内挖好战壕。
    Orders came that we should spade the trench in an hour.