中英惯用例句:
  • 萨拉说:"爸爸,我懂了。"说完从我腿上跳下去,着蛇皮跑了。
    "I see, Dad," said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.
  • 请把那些书给我来,快!
    Please bring me those books and look snappy about it.
  • 客给我和这位女士一个绿豆沙、一听粒粒橙。
    Guest A Green Bean Sha and a snappy orange drink for this lady and me.
  • 用陷阱或圈套捉或捕获。
    take or catch as if in a snare or trap.
  • 横穿加大去阿拉斯加
    Crossed through Canada en route to Alaska.
  • 产于加大西北部和阿拉斯加的大型白色野绵羊。
    large white wild sheep of northwestern Canada and Alaska.
  • 阿拉斯加高速公路,连接阿拉斯和加大及美国其它高速公路;
    Alaska (of Alcan) Highway, conn ecting Alaska with Canadian and with other United States highways;
  • 产于加大和阿拉斯加潮湿的高山和亚高山的草地。
    of wet alpine and subalpine meadows of Canada and Alaska.
  • 灰熊生活在加大、美国的阿拉斯加洲、蒙大洲、爱达荷洲、怀俄明洲和华盛顿洲。
    Grizzlies are found in Canada, Alaska, and reserves in Montana, Idaho, Wyoming, and Washington.
  • 卢尔尼亚一座山峰,海拔5,229。8米(17,147英尺)属于加大育空地区西南部圣·伊利亚斯山脉,靠近阿拉斯加地界
    A peak,5, 229.8 m(17, 147 ft) high, of the St. Elias Mountains in southwest Yukon Territory, Canada, near the Alaskan border.
  • 埃得蒙顿加大阿尔贝塔省的首府和最大城市,位于该省中部加尔各利的北面。建于1795年,当时是一座堡垒和哈德逊湾公司的贸易点。人口532,246
    The capital and largest city of Alberta, Canada, in the central part of the province north of Calgary. It was founded in1795 as a fort and trading post of the Hudson's Bay Company. Population, 532,246.
  • 世界上最大的室内湖是在加大albeta的西埃德蒙顿购物中心。
    The world’s largest indoor lake is in the West Edmonton Mall in Alberta, Canada.
  • 班夫加大阿尔伯达省西南部一城镇,位于路易斯湖附近的落基山脉。是著名的冬季休假胜地。人口4,208
    A town of southwest Alberta, Canada, in the Rocky Mountains near Lake Louise. It is a popular winter resort. Population,4, 208.
  • 莱斯布里奇加大阿尔伯塔省南部一城市,位于卡尔加利的东南偏南。它是灌溉农业区的一个商业中心。人口54,072
    A city of southern Alberta, Canada, south-southeast of Calgary. It is a commercial center in an irrigated farming region. Population,54, 072.
  • 道森克里克加大大不列颠哥伦比亚省东部一城市,位于艾伯塔边界附近,它是阿拉斯加公路的南部终点。人口11,373
    A city of eastern British Columbia, Canada, near the Alberta border. It is the southern terminus of the Alaska Highway. Population,11, 373.
  • 克兰布鲁加大英属哥伦比亚省东南部的一个城市,位于艾伯塔和爱达荷边境。它是一个伐木和采矿区内的贸易中心。人口15,915
    A city of southeast British Columbia, Canada, near the Alberta and Idaho borders. It is a trade center in a lumbering and mining region. Population,15, 915.
  • 红云加大阿尔伯达省中南部城市,临卡尔加里北部里德迪尔河。它是耕作和乳品业地区的贸易中心。人口46,393
    A city of south-central Alberta, Canada, on the Red Deer River north of Calgary. It is a trade center in a farm and dairy region. Population,46, 393.
  • 一个广阔的草原地带,从加大阿尔伯达、萨斯喀彻温、马尼托巴诸省南延伸至美国中西部的德克萨斯;以前是美洲土著人居住的地方。
    a vast prairie region extending from Alberta and Saskatchewan and Manitoba in Canada south through the west central United States into Texas; formerly inhabited by Native Americans.
  • 例如,灰熊在美国西部是被保护的,但是如果它们跨过边界进入加大的艾伯塔和不列颠哥伦比亚省就可能被猎杀。
    For instance, grizzly bears in the Western United States are protected, but they can be hunted if they cross into the Canadian provinces of Alberta and British Columbia.
  • 在蒙大州,渔业、野生生物和狩猎区(国家公园)部,迈克尔·j·马德尔领导一项灰熊管理项目。
    "I have had bears that range into Alberta and have been lost," said Michael J.Madel, who runs the Grizzly Bear Management Program for the Montana Department of Fish, Wildlife and Parks.
  • 埃得蒙顿加大阿尔贝塔省的首府和最大城市,位于该省中部加尔各利的北面。建于1795年,当时是一座堡垒和哈德逊湾公司的贸易点。人口532,246
    The capital and largest city of Alberta, Canada, in the central part of the province north of Calgary. It was founded in1795 as a fort and trading post of the Hudson's Bay Company. Population,532, 246.
  • 皮斯河一条约1,521公里(945英里)长的河流,起源于加大英属哥伦比亚省中部,向东流至艾伯塔后向东北注入阿萨巴斯卡湖附近的奴河,很久以来它一直是皮货商的重要水道
    A river, about1, 521 km(945 mi) long, rising in central British Columbia, Canada, and flowing east to Alberta then northeast to the Slave River near Lake Athabasca. It was long an important waterway for fur traders.
  • 卡尔加里加大艾伯塔省南部的一座城市,位于埃德蒙顿南部。是每年一度的卡尔加里牧人竞技会的举行地和自1912年始著名的牛市场,该城是加大汽油工业中心。1988年冬季奥运会在此举行。人口592,743
    A city of southern Alberta, Canada, south of Edmonton. Site of the annual Calgary Stampede, a famous rodeo dating from1912, the city is the center of Canada's petroleum industry. The1988 Winter Olympics were held here. Population,592, 743.
  • 影集给我看看吗?
    Can you show me some photo album?
  • 当然,这张专辑在加大十分畅销。
    It is no doubt that the album sold fantastic in Canada.
  • 83年她成为第一位在法国得到金唱片的加大艺人。
    In 1983, she became the first Canadian singer to achieve gold album in France.
  • 我的照像簿不在手边,以后我再给你看。
    I haven't my photograph album at hand, but I'll show it to you later.
  • 后者的出现是非常可能的,因为当时每一个邮车站,每一家麦酒店都可能有人“了老大的钱”,这些人从老板到最糟糕的马厩里的莫名其妙的人都有,这类花样非常可能出现。
    As to the latter, when every posting-house and ale-house could produce somebody in `the Captain's' pay, ranging from the landlord to the lowest stable nondescript, it was the likeliest thing upon the cards.
  • 西雅图海洋学者柯蒂斯·埃贝斯迈尔负责整理漂流到华盛顿沿岸的运动鞋。他说,因为这些鞋是在加利福尼亚附近的门多西诺角"弃船而逃"的,所以这一漂流大军还可能继续前往加大的不列颠哥伦比亚省海岸及阿拉斯加的阿留申群岛。
    According to Seattle oceanographer Curtis Ebbesmeyer, who is cataloging Nike beachings in Washington state, the aquatic parade of shoes should continue to land along the British Columbia coast in Canada and meander to Alaska's Aleutian Islands since they abandoned ship near Mendocino, California.
  • 奥斯特利茨捷克斯洛伐克南部的城镇。1805年12月2日,破仑在附近决定性地击败了沙皇亚历山大一世及弗兰西斯二世的俄国和奥地利联军
    A town of southern Czechoslovakia. Nearby, on December2,1805, Napoleon decisively defeated the Russian and Austrian armies of Czar Alexander I and Emperor Francis II.
  • 破仑当政(1805)期间的决定性战役;破仑统治下的法国打败了亚历山大一世与法兰克二世统率下的俄奥联军。
    a decisive battle during the Napoleonic campaigns (1805); the French under Napoleon defeated the Russian and Austrian armies of Czar Alexander I and Emperor Francis II.
  • 居住在中部加大的阿尔冈琴语系的民族的人。
    a member of an Algonquian people living in central Canada.