忙zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yóu yú dān xīn tóng bàn huì qiǎng zǒu xiàng liàn, tā lián máng shēn shǒu qù jiǎn qǐ tā。
As she was scared that her companion would take the chaplet, she reached to pick it up;- wǒ men zhèng máng yú zū yī yuè fèn de chuán。
We is busy make arrangement for chartering vessel of january.- “ tā men zài zěn yàng duì fù shí pǐn wēi jī? ”“ wéi nòng dào jǐ bāo táng, tā men gè gèdōu máng dé tuántuánzhuàn。”
"What are they doing about the food crisis?" "They're all running around like blue-arsed flies chasing up bags of sugar."- kǎ 'ěr kě zhēn shì gè dà nán zǐ zhù yì zhě, tā qī zǐ gēn tā yī yàng shàng quán bān, kě tā què bù yuàn bāng máng zuò rèn hé jiā wù。
Karl's a real male chauvinist swine. Both he and his wife work full time, but he refuses to help with the housework.- ” tā biān shuō biān wéi gāng gāng zài wǎng shàng dìng de bǐ sà bǐng qiān shàng liǎo zhī piào rì qī, zài jì suàn jī shǔ biāo hé zhī piào bù zhī jiān máng lù。
'' he asks as he dates a check for a pizza he just ordered online, going between the computer mouse and the checkbook.- tā hěn máng , wǒ men bù yào qù dǎ rǎo tā。
He is very busy; we must not chisel in( on him).- wǒ shì tú bāng tā gè máng , jiēguǒ fǎn bèi tā piàn liǎo 1 0 yīng bàng。
I tried to do him a favour and he chiseled me out of ten pounds.- tā máng mìng pú yì tuī tā tuì chū dà tīng, hǎo zhù qiū jí 'ěr chuān qǐ yī fú lái。
He hastily let the servant wheel him out so that Churchill could get gressed.- zhè yě shì wǒ men jūn duì zì jǐ de shì qíng, suǒ yǐ jūn duì duì dì fāng yào zhī chí, yào bāng máng 。
But this also concerns the army, so it should support and help the civilian units involved.- tā men zhèng zài máng zhe chōng shuà jiá bǎn。
They are busy clamping down the deck.- yòu wǒ de biǎo dì bāng máng , wǒ men chèn tiān hēi bǎ nà dú mù zhōu huá guò hé qù, cān jiā péng yǒu jiān de mì mì jù huì。
With the assistance of my cousin we paddled across the river in the dark to participate in a clandestine meeting of our friends.- zhè gè zhèn méi yòu xì yuàn, yǎn yuán zhǐ hǎo cōng máng jiàn gè wǔ tái。
The actors had to clap together a stage because there was no theatre in the town.- zhè wèi zhí yuán cōng cōng máng máng dì bǎ gù kè men dǎ fā zǒu。
The clerk bustled his customers off.- yī tiān wǎn shàng lín shuì qián, xié jiàng duì qī zǐ shuō:“ jīn wǎn wǒ men bié shuì jué, kàn kàn dào dǐ shuí bāng liǎo wǒ men de dà máng 。”
One evening, the cobbler said to his wife before going to bed, "Let's sit up for tonight to see whose are the hands that have helped us so much."- zhè gè kě lián de nǚ rén jí jí máng máng , yòng yī shuāng chàn wēi wēi de shǒu jiāng méi huǒ bō wàng, bǎ shuǐ dǎo rù tóng kā fēi hú。
The poor woman hurried and, with trembling hands, stirred up the coals and put water into a brass coffeepot.- fěng cì shì yī zhǒng zhī xìng wǔ qì; nǎo lì láo dòng zhě máng yú chuàng zào wén xué、 yì shù huò kē xué de láo dòng; duì bèi yā pò rén mín jù yòu jí dà de zhī xìng tóng qíng; lǐ xìng de zhī xìng; jǐ fēn zhī xìng lèi xíng; zhī xìng wén xué。
satire is an intellectual weapon; intellectual workers engaged in creative literary or artistic or scientific labor; has tremendous intellectual sympathy for oppressed people; coldly intellectual; sort of the intellectual type; intellectual literature.- huí jiā hòu, wǒ sì hū zhěng tiān dū máng yú bǔ kē shuì, yào me jiù shì bù zé dì diǎn dì yī zuò xià lái jiù dǎ dǔn。
Home, I seem to be busy catching up or just collapsing in a heap for.- shǒu máng jiǎo luàn dì zhěng lǐ yī lǐng
Fussed with the collar of his coat. - wǒ de tóng shì qiáo 'ěr · sī tǎn bù jiǔ qián wú yì zhōng gào sù wǒ tā zhèng máng zhe zuò yī gè chū bǎn jìhuà。
My colleague Joel Stein let drop a while back that he was working on a book proposal.- zài dù sài 'ěr duō fū, wú lùn nǎ lǐ dōunéng gǎn shòu dào máng lù de shāng yè qì xī。
Nowhere in Dusseldorf is far from the rush of com - mercial activity.- yī shēng hé hù shì mendōu jí máng gǎn kàn nà wèi hūn mí guò qù de bìng rén。
The doctors and nurses all hurried to the patient who had passed into a coma.- yī wèi nián qīng piào liàng de fù rén máng chuān guò rén qún qù tōu tōu dì kàn liǎo yī yǎn nà wèi hú zǐ bān bái de nán shì。
A fresh, comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray-bearded man.- bù máng ; bù zuò qí tā de shì qíng。
not busy; not otherwise committed.- zhàn tái shàng yī gè liǎn jiá shòuxuē, múyàng pǔ tōng de fù nǚ rèn chū jiā lì, jí máng yíng shàng qián lái。
A lean-faced, rather commonplace woman recognised Carrie on the platform and hurried forward.- gōng shè shè yuán men zhèng máng zhe shōu gē zhuāng jià。
The commune members were busy getting in the crops.- zhè xiē tiān lái wǒ yī zhí máng yú biān xiě zhè běn shū。
I have been fully occupied in compile this book these days.- 20. qǐng qiú bié rén bāng máng bèi jù jué hòu xīn shēng bào yuàn。
20.Complaining when requests for favors are refused.- tā bù kěn bāng máng , shì qíng jiù gèng nán bàn liǎo。
Her refusal to help complicates matters.- tā zuòqǔ jiā hé zhǐ huī jiā de shuāngchóng shēn fèn shǐ tā fēi cháng fán máng 。
His dual role as a composer and a conductor made him very busy.- máng yú mǒu shì wù; chén nì yú mǒu shì wù
Concern oneself with sth; indulge in sth - huí jiào tú bì xū lián hé qǐ lái qiǎn zé zào chéng rén mìng sǔn shī de xí jī xíng dòng, tā men yě bì xū hé lì bāng máng shòu shāng zhě, ān wèi yùnàn zhě de jiā shǔ。
They must unite to condemn the lost of lives. They must unite to help those injured. They must unite to comfort those who had lost their loved ones.- dá xī tīng chū tā zhè jǐ jù huà shì yòu yì shuō gěi tā zì jǐ tīng de, biàn lián máng dá dào :“ háo wú yí wèn, gū niàn men wèile gòu yǐn nán zǐ, yòu shí jìng bù zé shǒu duàn, shǐ yòng qiǎo jì, zhè zhēn shì bēi bǐ。
"Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
|
|
|