Chinese English Sentence:
  • 只有嘉莉看到了他的笑。
    Only Carrie saw it.
  • 利用小的色点图案模拟想要的颜色以描绘中间色的过程。
    the process of representing intermediate colors by patterns of tiny colored dots that simulate the desired color.
  • 印象主义一种绘画的理论或风格,19世纪70年代在法国源起并迅速发展,其特点是注重场景产生的瞬间视觉印象,并通过运用未经掺杂基本色彩和细的笔划描绘天然反射的光线
    A theory or style of painting originating and developed in France during the1870's, characterized by concentration on the immediate visual impression produced by a scene and by the use of unmixed primary colors and small strokes to simulate actual reflected light.
  • 一种公用程序,允许生成的机程序在大型计算机或样机系统上进行模拟和调试。
    A utility program that allows any microcomputer program generated to is simulated and debugged on the larger computers or prototype system.
  • 父亲以笑表示赞许。
    Father smiled his approval.
  • 海伦唱得稍差一点。
    Helen sing a little bit worse.
  • 我在公司中持有60股,与他的10万股相比,实在是不足道。
    I've got sixty shares in the company, but that's small beer compared with his a hundred thousand.
  • 可微映射的奇点理论
    theory of singularities of differentiable mappings
  • 光,闪光暗淡或弱的闪光,柔和的闪光
    A dim or intermittent flicker or flash of light.
  • 闪现小的闪光或火花。
    the occurrence of a small flash or spark.
  • 我们在雨中看见汽车前灯的光。
    We saw the gleam of headlights through the rain.
  • 他还描述了列奥纳多是怎样雇请乐师和小丑来逗乐坐着被画像的人,这样她就会笑而没有肖像画常有的那种严肃的神情。
    He also describes how Leonardo hired musicians and Jesters to play to amuse the sitter so that she would smile, and not have the solemn expression that portraits often have.
  • 角膜翳角膜上薄遮光点
    A cloudy spot on the cornea.
  • 叶斑病原微生物
    pathogens causing leaf spot
  • 把十六毫米的型胶卷放大到标准尺寸,图象常会模糊。
    When the little sixteen-millimetre film is blown up to standard size, the image often blurs.
  • 微生植物,小植物
    A plant of microscopic size.
  • 小的体积极小的;小的
    Extremely small in size; tiny.
  • 流星体很小的,尘埃大小的流星体
    A very small, often dust-sized meteoroid.
  • 恐怕成衣的尺士对您而言稍小了点。
    I'm afraid our ready-made sizes are just a little too small for you.
  • 回避一个微妙的问题
    Skate over a delicate subject
  • 批评,是人们可以用极少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问。
    Criticism is studied by which men grow important and formidable at very small expense.
  • sun公司宣布基于java的网络计算机(nc)和软公司急忙拼凑起来公布面向windows的装置,把客户分裂成三个阵营:基于javanc的拥护者、软的追随者和对两者极度的怀疑者。
    The announcement by Sun Microsystems. Inc. of a Java-based Network Computer (NC) and Microsoft Corp.'s quickly assembled disclosure of a Windows-oriented device divided customers into three camps -- believers in Java-based NCs, Microsoft's followers and those deeply skeptical of both.
  • 他大略地解释了一下;盘子只是稍洗了下。
    he explained sketchily; the dishes were only sketchily washed.
  • 手段,手腕一种情况娴熟、细地处理;有技巧和外交手段的巧计
    Skillful, subtle handling of a situation; tactful, diplomatic maneuvering.
  • 中国出产的、有点平的、果皮宽松的、颜色红的柑桔。
    a somewhat flat reddish-orange loose-skinned citrus of China.
  • 注意这幅画中色彩的细变化.
    Note the subtle gradation of/in colour in this painting.
  • 他的信中有些妙的暗示。
    There were subtle hints in his letter.
  • 由发酵前去除外皮的红葡萄制成的带桃色的进餐酒。
    pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began.
  • 我们享受着湖面上吹来的凉爽风。
    We are enjoying the cool breeze that comes from the lake.
  • 该稍微休息一下了。
    It's time to slack up a bit.
  • 发出白热的光的;闪光的
    Having a white-hot glow; incandescent.
  • 船身的轻摇动使我昏昏欲睡。
    The gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy.