康中英惯用例句:
  • １４１．过去一年，本港发生多宗关乎公众健康及卫生的事件，尤其是禽流感袭港，令市民不免担心我们的食物安全和环境卫生水平有所下降。
    141. In the past year, a series of public health and hygiene incidents, such as the outbreak of avian influenza, have raised public concern about the deterioration of our food safety and environmental hygiene standards.
  • “食物标签的巴比塔已倒塌，这是消费者之福，”健康服务部长沙利文在记者招待会上兴高采烈地说。他宣布说布什已打破该部与农林部这间为期数月的僵局。
    "The Tower of Babel in food labels has come down, and American consumers are the winners," a jubilant Healthe and Human Services Secretary Louis Sullivan said at a news conference to announce that Bush had broken a months-long deadlock between his agency and the Department of Agriculturn.
  • 她生了一个健康漂亮的婴儿。
    She gave birth to a fine healthy baby.
  • 一个健康的足月的婴儿。
    a healthy full-term baby.
  • 坚定的单身汉；终身不会康复的病人。
    a confirmed bachelor; a confirmed invalid.
  • 乔尔因威康在背后说他坏话而要施行报复。
    Joel wanted to pay Wailliam off for backbiting him.
  • 抽烟有害于健康。
    Smoking is bad for your health.
  • 医生们大惑不解的是，我怎么竟会把这种考虑看得比自己的康复还重。
    The doctors were baffled that I would put this concern over my recovery.
  • 均衡的饮食是有利于健康的饮食。
    A balanced diet is a healthy diet.
  • ?三层的作战服，外层是防弹层，中间层给各种设备传送电能，而内层则负责监控士兵的健康状况。
    The combat uniform,a triple- layered suit with an outer layer of ballistic protection,a middle layer for conducting power to various devices,and an inner layer that monitors the soldier's health.
  • 嗯，老王，我是李康。
    Hi, Lao Wang. Li Kang here.
  • (美国)威斯康星第一国民银行
    First National Bank ( Wisconsin)
  • 巴尼身体健康。
    , " Barney the dog is in great shape.
  • 健康不佳阻碍了他成功的机会。
    Poor health barred his chances of success.
  • 健康欠佳可能成为取得成功的障碍.
    Poor health may is a barrier to success.
  • 巴斯康蒂抽水蓄能电站
    Bath County Pumped Storage Power Station
  • 冷水浴使我身体健康。
    Cold bath keeps me is good health.
  • 美国人一般洗澡洗得非常勤，一些人每天至少洗一次澡，他们认为每天洗澡是身体健康的基础。
    Consequently is the United States people generally bathe often. Some people bathe once a day at least. They consider a daily bath essential to good health.
  • 到了18世纪，医生开始说肥皂和水对健康有利，他们认为干净对人是有好处的，渐渐地人们开始更频繁地洗澡了。
    By the 18th century doctors began to say that soap and water were good for health. They believed that it was good for people to be clean. Slowly people began to bathe more frequently.
  • 多年来勤洗澡被认为有害人的健康，平常只是为于净而洗澡都不允许。
    For many years frequent bathing was believed to be bad for one's health. Ordinary bathing just to be clean was avoided.
  • 人们知道洗澡来使自己干净对健康很重要。
    People know that bathing for cleanliness is important to health.
  • 豆腐现在被认为是有益于健康的。
    Bean curd is regarded as a healthful diet.
  • 豆腐现在被认为是有益于健康的食物。
    Bean curd is now regard as a healthful diet.
  • 健康与欢乐相辅相成。
    Health and cheerfulness mutually beget each other.
  • 首次为所有新入职教师开设的入职培训课程已于十月推行，内容包括一连串有关教学技巧及职业健康的工作坊。这些工作坊会在新入职教师教学头一年内持续举办。
    An induction programme, with a series of workshops on teacher skills and professional health sustained throughout the first year of teaching, was also launched for the first time for all beginner teachers from October.
  • 健康始于睡眠。
    The beginning of health is sleep.
  • 处于良好的健康状态。
    being in good health.
  • 诺威奇美国康涅狄格州东南新伦敦北部的城市，是工业中心及布内德特·阿诺德的诞生地。人口37，391
    A city of southeast Connecticut north of New London. It is an industrial center and the birthplace of Benedict Arnold. Population,37, 391.
  • 新鲜空气有利于我们的健康。
    Fresh air is beneficial to our health.
  • 运动有益于健康。
    Exercise is beneficial to the health.
  • 新鲜空气有益於健康.
    Fresh air is beneficial to one's health.
  • 倾向于促进身体的健康；有益于健康。
    tending to promote physical well-being; beneficial to health.