年中英惯用例句:
  • 距今已有二十年。
    That was twenty years ago.
  • 3年前。
    It was three years ago.
  • 那是10年前的事。
    It was the year ago.
  • 那是10年前的事。
    It was ten years ago.
  • 那是10年前的事。
    It is the year ago.
  • 那是10年前的事。
    It is ten years ago.
  • 这事出在二十年前。
    It happened twenty years ago.
  • 那是大约在十年前发生的事。
    It happened around 10 years ago.
  • 我毕业已十年了
    I graduated ten years ago.
  • 三年前我开始练球的。
    I began three years ago.
  • 早在400年前。
    As early as 400 years ago.
  • 几年以前。
    A few years ago.
  • 从3年前起学的
    since three years ago
  • 人口从10年前的120万已增加到现在的180万.
    The population has increased from 1.2 million 10 years ago to 1.8 million now.
  • 100年前，北美有大量的野牛。
    There were lots of buffaloes in the North America 100 years ago.
  • 一年以前，他参军了。
    He joined the army a year ago.
  • 他两年前来到这里。
    He came here two years ago.
  • 年降雨量很大的热带森林。
    a tropical forest with heavy annual rainfall.
  • 平均每年降雨量为800毫米。
    The rainfall average s800 mm. a year.
  • 对一年中的这个时候来说，降雨量还算普通。
    Rainfall is about average for the time of year.
  • 同去年相比，降雨量减少了。
    The amount of rainfall is down compared with last year.
  • 那山区的平均年降雨量为30英寸。
    The mountains rejoiced in an average annual rainfall of 30 inches.
  • 山区的年平均降雨量为３０英寸。
    The mountains rejoice in an average annual rainfall of thirty inches.
  • 两个女人聊了一会儿,都兴高采烈。随后,那个年轻女人转身跑回到家人的身边。
    For a few moments, the two women chatted, both aglow with happiness, and then the young woman turned and ran back to her family.
  • 虽然十月的总雨量只有112.8毫米，比正常少32.0毫米，但自本年一月一日起的累积雨量则达3329.4毫米，比正常高55%，也超过了一九八二年录得3247.5毫米的最高年雨量纪录。
    Rainfall in October amounted to only 112.8 millimetres or 32 millimetres below average. However, the accumulated rainfall since January 1 of 3 329.4 millimetres was 55 per cent above the normal figure, surpassing the previous record maximum annual rainfall of 3247.5 millimetres set in 1982.
  • 年内录得2575毫米的特高降雨量，相较每年平均2214毫米的降雨量，增加16%。
    A particularly high rainfall of 2 575 millimetres - 16 per cent above the annual average of 2 214 millimetres - was recorded in 1998.
  • 本港各区的每年平均雨量差别颇大，横澜岛约为1300毫米，而大帽山附近则超过3000毫米。
    The mean annual rainfall ranges from around 1 300 millimetresat Waglan Island to more than 3 000 millimetres around TaiMo Shan.
  • 五月八日香港出现暴雨，天文台在当日发出了本年首次的红色暴雨警告和山泥倾泻警告。
    Heavy rain occurred on May 8, necessitating the issuance of the first Rainstorm Red Warning and Landslip Warning in the year.
  • 暴风雨每年都造成损害。
    Rainstorms cause damage every year.
  • 去年该城人们大肆鼓动进行税收改革。
    There was a great agitation for tax reform in this city last year.
  • 去年他们饲养了三十头猪。
    He raised thirty pigs last year.
  • 截至二零零一年年底，已有58家于内地注册成立的企业通过发行h股在联合交易所挂牌上市，总集资额超过1,288亿元，其中66亿元在二零零一年集得。
    At the end of the year, 58 Mainland-incorporated enterprises had been listed on the SEHK through the issuance of H-shares, raising a total of more than $128.8 billion. Of this, $6.6 billion was raised in 2001.