山中英慣用例句:
  • 由於其豔麗的猩紅色的花而載植的植物；分佈在安第斯山脈。
    grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers; Andes.
  • 我辦公室裏堆積如山的信件。
    the accumulated letters in my office.
  • 21年前為了幫助我減輕失去女兒的悲痛，我丈夫給了我山姆。那是條纔8周大的德國髯狗。
    Twenty-one years ago, my husband gave me Sam, an eight-week-old schnauzer, to help ease the loss of our daughter.
  • 急流沿着山坡衝出了一條溝。
    The torrent scoured a channel down the hillside.
  • 那急流順山坡而下衝出一條水溝.
    The torrent scoured a gully down the hillside.
  • 這些小男孩乘長橇高興地下山了。
    The boys bobbed down the hill screaming with pleasure.
  • 考爾德，亞歷山大1898－1976美國雕塑傢，三十年代早期在巴黎創造了活動雕塑，並且創立了固定的抽象雕塑，即衆所周知的穩定風格
    American sculptor who created the mobile in Paris in the early1930's and also produced immobile abstract sculptures known as stabiles.
  • 利西波斯希臘雕刻傢，活躍於亞歷山大大帝在位時期。他創作的人物比傳統的造型更具真實感
    Greek sculptor who was active during the reign of Alexander the Great. He created figures that were more lifelike than traditional forms.
  • 英格蘭之聲，是鄉村鐵匠鋪裏鐵砧上錘子的叮當聲，是露珠欲滴的清晨秧雞的鳴啼聲，是磨刀石上鐮刀的霍霍聲，是山梁上走過一隊犁地的農夫——這是許多世紀裏英格蘭的永恆景象。
    The sounds of England, the tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy, the corncrake on a dewy morning, the sound of the scythe agains t the whetstone, and the sight of a plough team coming the brow of a bill for centuries the one eternal sight of England.
  • 住在東南印度多山脈地區的民族的人。
    a member of an aboriginal people living in the hills in SE India.
  • 山東海洋學院
    Shandong College of Sea
  • 全港最高的山峰是新界的大帽山，海拔957米。
    The seabed is relatively flat. The highest point in Hong Kong is Tai Mo Shan in the New Territories at 957 metres above Principal Datum.
  • 我衹不過是一個騎車獨自旅行的人，顛簸於一段延伸60英裏的荒涼之路，這條路婉蜒嚮東穿過山脈通嚮海岸。
    I was just a guy on a bike, alone, riding a 60-mile stretch of lonely road that winds through mountains eastward to the seacoast.
  • 北溫帶沿海或高山的一種叢生的海石竹；偶爾作為地被植物種植。
    tufted thrift of seacoasts and mountains of north temperate zone; occasionally grown as a ground cover.
  • 海底火山噴發後會有大量細菌滋生，因此，海洋學家提出生命可能來自海洋底部，那裏可以保護生命免遭致命紫外綫的輻射和小行星撞擊地球表面帶來的致命危險。
    the serendipitous discovery of bacterial blooms following undersea volcanic eruptions led oceanographers to suggest that life might have originated on the seafloor, where it would have been protected from the lethal ultraviolet radiation and meteorites that bombarded the surface of the early earth.
  • 富士山，海拔三千七百七十六公尺。
    Mt. Fuji, 3776 meters above sealevel.
  • 為達到停伐目的，將采取一係列措施，包括關閉禁伐區域內的木材交易市場，封存采伐機具，並實行封山堵卡。
    To completely halt logging, a series of measures will be adopted, including closing timber trading markets in exclusively protected zones, sealing up cutting tools and setting up checkpoints in closed mountains.
  • 從1996年開始，國傢開始在西藏實施長江上中遊防護林體係建設工程，截止2000年，共投入資金370多萬元，積極支持西藏地方因地製宜地開展人工造林、封山育林，纍计造林面積達1.3萬多公頃，為改善當地群衆生産生活條件發揮了良好的作用。
    Since 1996, the State has begun to build a shelter-forest system along the upper and middle reaches of the Yangtze River. By 2000, it had invested more than 3.7 million yuan in the project, actively supporting Tibet in building man-made forests and sealing off mountainous areas to facilitate afforestation as appropriate to local conditions. The afforested area has topped 13,000 ha, which, as a result, has played a positive role in improving local residents’ working and living conditions.
  • 探照燈突然照見一小股正沿着山爬的人。
    The searchlight suddenly fell on a small party of men moving up the hillside.
  • 薑一種産於東亞的植物（高良薑山薑屬），具有辛辣且帶香味的根，可用作藥及調味品
    A plant(Alpinia officinarum) of eastern Asia, having pungent, aromatic roots used medicinally and as seasoning.
  • 我將要到舊金山、西雅圖、紐約和芝加哥。
    I'll visit San Francisco, Seattle, New York and Chicago.
  • 他從山上跑嚮海邊；在道路朝海的一邊。
    from the hill he took a seaward course; on the seaward side of the road.
  • 威利瓦颮尤指見於麥哲倫海峽的一種從山區海岸吹嚮海域的強、冷風氣流
    A violent gust of cold wind blowing seaward from a mountainous coast, especially in the Straits of Magellan.
  • 他曬黑的面孔呈現出一種海洋、高山和海藻的混合特徵。
    His face was a sunburned mixture of sea, mountains and seaweed.
  • 小山𠔌有樹林的小而幽隱的𠔌地
    A small, secluded, wooded valley.
  • 許多少數民族不被承認，境遇悲慘，有的衹能躲進深山，過着與世隔絶的生活。
    Many of the minority nationalities, who were in straitened circumstances and not countenanced, had to hide in the mountains and live a life of seclusion from the outside world.
  • 他在西湖的隱居之地孤山，今日常常有詩人和學士的遊跡，而在他的墓下便是他的“兒子”鶴的墓。
    Today the site of his seclusion on the Kushan in the middle of the West Lake is an object of pilgrimage for poets and scholars, and below his tomb is the tomb of the stork, his "son".
  • 火山活動把水汽和二氧化碳釋放到大氣和海洋中，而在海洋深處的海溝富含揮發成份的沉積物發生俯衝。
    Volcanoes release water and carbon dioxide to the atmosphere and ocean. Subduction of sediments rich in volatiles takes place at deep ocean trenches.
  • 該地區其後遭淺海淹沒，期間沉積物不斷積聚，元朗和馬鞍山的石炭紀大理岩，便是該時期的産物。
    The region was subsequently inundated by a shallow sea. Sediments laid down during this time are represented by the Carboniferous marble of Yuen Long and Ma On Shan.
  • 外賓:我聽到很多關於廬山勝境的情況，但是眼見為實，我想要親自觀賞。
    I've heard much of its beautiful scenery, but seeing is believing, I wish to see it with my own eyes.
  • 他十歲的時候開始跟他父親上山[採藥]。
    When he was ten, he began to accompany his father on his trips up the mountains.
  • 各種各樣的山扁豆屬的樹木或灌木的任意一種，通常開帶着長包皮黃色花朵。
    any of various trees or shrubs of the genus Cassia having pinnately compound leaves and usually yellow flowers followed by long seedpods.