导中英惯用例句:
  • 导抗电阻抗或电导纳
    Electrical impedance or admittance.
  • 包裹在裸露的电导体外面，使之绝缘的抗水的胶带。
    a water-resistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors.
  • 用户无需重新引导就能生成、删除分区或重定分区的大校
    Users will be able to create, resize or delete partitions without rebooting.
  • 坚决地领导民主革命，是争取社会主义胜利的条件。
    Resolute leadership of the democratic revolution is the prerequisite for the victory of socialism.
  • 中国坚决反对任何国家向台湾提供任何形式的战区导弹防御援助或保护。
    China resolutely opposes any country which provides Taiwan with TMD assistance or protection in any form.
  • 中方认定是第一种模式，认为是卫星、上面级与火箭产生共振，导致失败；
    The Chinese side accepted the first cause, holding that it is the resonance of the satellite and the upper stage with the launch vehicle that caused the failure.
  • 由布莱特领导的研究小组使用磁力共振绘图法，得到了12个人在参加一次赌博游戏中大脑的反应曲线。
    The research team led by Breiter used magnetic resonance imaging to map the brain responses of 12 men while they participated in a game of chance involving winning or losing money.
  • 这个胆略是要有基础的，这就是社会主义制度，是共产党领导下的社会主义中国。
    But courage and resourcefulness must have a basis, which in this case consisted of the socialist system and socialist China under the leadership of the Communist Party.
  • 在西班牙-美国战争（1898）战争里的一次海军战斗；海军上将杜威领导下的美国舰队战胜西班牙舰队。
    a naval battle in the Spanish-American War (1898); the American fleet under Admiral Dewey defeated the Spanish fleet.
  • 党的各级主要领导人，特别是“班长”、“副班长”，要服从和团结多数，尊重少数。
    These leaders, particularly the "squad leaders" and "deputy squad leaders", should be subordinate to and ally themselves with the majority while respecting the minority.
  • 地方各级人民政府领导本行政区域内的国防教育工作。
    Local people's governments at all levels exercise leadership over defense education in their respective administrative areas.
  • 军区根据国务院、中央军委的授权领导本区域的人民防空工作；
    Authorized by the State Council and the CMC, the military area commands exercise leadership over civil air defense in their respective regions.
  • 强力呼吸不正常的快呼吸或深呼吸，其结果是血液中失二氧化碳，从而导致血压降低，手脚颤动，有时还会晕倒
    Abnormally fast or deep respiration, which results in the loss of carbon dioxide from the blood, thereby causing a fall in blood pressure, tingling of the extremities, and sometimes fainting.
  • 这个感染可能导致呼吸道综合症。
    This infection may lead to respiratory complications.
  • 其中大部分是由于当地的高海拔和尘土环境导致的呼吸系统疾病。
    Most problems have been respiratory, which is attributed to the high altitudes and the dusty environment.
  • 腺病毒导致人类结合腺类及上呼吸道感染的一组含有脱氧核糖核酸的病原体
    Any of a group of DNA-containing viruses that cause conjunctivitis and upper respiratory tract infections in humans.
  • 肺炎杆菌一种非游走的革兰氏阴性细菌（肺炎克雷白氏杆菌），它会导致一种严重的肺炎，而且与其他呼吸感染有关
    A nonmotile, gram-negative bacterium(Klebsiella pneumoniae) that causes a severe form of pneumonia and is associated with other respiratory infections.
  • 以作为结果，导致
    Have as a result
  • 物质滥用与心理卫生服务部管理人员查尔斯·居里在一项声明中解释说，导致青少年自杀的主要原因是精神抑郁。
    Depression is the main cause of suicide, SAMHSA administrator Charles Curie explained in a statement.
  • (一)加强领导，形成合力
    Strengthen Leadership and Form Resultant Force
  • 如果有的电子层上均排满电子，则作用力互相抵消，而导致每个电子的磁矩为零。
    If all the shells containing electrons are completely filled , the effects cancel out and each atom has a resultant zero magnetic moment.
  • 聚氯联二苯一种工业化合物，由二苯经氯化作用而产生，被认为是一种环境污染物质，积聚在动物组织中，能导致病原体和产生畸形生长
    Any of a family of industrial compounds produced by chlorination of biphenyl, noted primarily as an environmental pollutant that accumulates in animal tissue with resultant pathogenic and teratogenic effects.
  • 当过１１年内科医生、当时任该福利院院长的韩伟成介绍，简训这个病童是因中枢神经系统疾病引起吸收障碍而导致营养不良的，而根本不是什么因饥饿导致营养不良。
    Han Weicheng, who was the principal of the children's welfare home at that time and himself a physician with 11 years standing, states that Jianxun's malnutrition was caused by malabsorption resultant from diseases of the central nervous system, certainly not by starvation.
  • 由于寒冷而导致没有感觉。
    insensibility resulting from cold.
  • 由于分离而导致不友好或敌意。
    separation resulting from hostility.
  • 自发的因内部刺激导致的；自发的
    Resulting from internal stimuli; spontaneous.
  • 挛缩变形挛缩所导致的变形
    A deformity resulting from a contracture.
  • 中毒一种由中毒导致的患病状态
    A diseased condition resulting from poisoning.
  • 由于红细胞的破坏而导致的贫血。
    anemia resulting from destruction of erythrocytes.
  • 符合的出现为或导致相符合的
    Occurring as or resulting from coincidence.
  • 杂乱导致非社会行为的个人失范状态
    Personal disorganization resulting in unsocial behavior.
  • 贫困，困苦这种匮乏导致的状况
    The condition resulting from such lack.