容中英惯用例句:
  • http适配器安全地检索应用程序内容并将其送达到内核进行处理。
    The HTTP Adapter securely retrieves the application content and delivers it to the core for processing.
  • 这些是劳拉·多伊尔在《屈服的妻子》一书中所阐述的观点，对之嘲讽，认为是倒退或荒谬是很容易的。
    It would be easy to scoff at such ideas, elaborated by Laura Doyle in her book The Surrendered Wife as retro or ridiculous.
  • 年复一年，我们都学会了调整自己，学会了彼此宽容，学会了适应我们新的家庭规则。
    Over the years, we all learned to adjust, to become more comfortable with each other, and to adapt to our new family arrangement.
  • 请写明每包的内容和价值，及退件人的姓名和地址。
    Please state clearly the contents and value of each one, and the name and address of the returnee.
  • 集装箱一种可反复使用的大型容器，可将小一些的纸盒或箱子容纳在一批运载的货物中，专为高效率地装卸货物而设计
    A large reusable receptacle that can accommodate smaller cartons or cases in a single shipment, designed for efficient handling of cargo.
  • 针对教室“女性化”的指责——包括，批评者认为，女性教师不能容忍男孩活跃的身体活动——学校正在重新检查它们对男性活动标准的态度，甚至修改惩罚条例。
    In response to charges of the "feminization" of the classroom -- including, critics argue, female teachers with too little tolerance for thephysicality of boys -- schools are begining to re-examine their attitudes toward male activity levels and even revamp disciplinary techniques.
  • “dismal”这个词原来是名词，源于拉丁文，字面上的意思是“邪恶日”，而后逐渐变成了形容词，意为“情绪低落的”、“无生气的”或“单调乏味的”。
    The word"dismal", originally a noun, comes from Latin. Literally it means"evil days," though gradually it became used as an adjective meaning "gloomy", "depressing." or"drab".
  • 修饰语，修饰性形容词一个词或词组，例如一个形容词，不用连接动词，紧接于它所修饰的名词之后；如在脸色苍白的小女孩里，苍白的
    A word or word group, such as an adjective, that is placed adjacent to the noun it modifies without a linking verb; for example, pale in the pale girl.
  • 宾格的有关充当一动词直接宾语或一介词的宾语的名词，代词，形容词，或小品词的情况
    Of, relating to, or being the case of a noun, pronoun, adjective, or participle that is the direct object of a verb or the object of certain prepositions.
  • 代词性的与代词相似的，如主要作为谈话的另一部分时指代人、地方或事的。his在hischoice中是代词性形容词
    Resembling a pronoun, as by specifying a person, place, or thing, while functioning primarily as another part of speech. His in his choice is a pronominal adjective.
  • 独立的形容词或代词，它们所修饰的名词只是隐含的而非明确指出的，比如在他们的是最好的中，他们的是一个独立代词，最好的是一个独立形容词
    Of, relating to, or being an adjective or a pronoun that stands alone when the noun it modifies is being implied but not stated. For example, in Theirs were the best, theirs is an absolute pronoun and best is an absolute adjective.
  • 在英式英语中没有表示英国人国籍的通用名词而用形容词。
    There is no noun in British English commonly used to refer to the nationality of the people of Britain; instead the adjective is used.
  • 原级的形容词或副词与比较级及最高级的相对简单的原形的，或与这一原形有关的
    Of, relating to, or being the simple uncompared degree of an adjective or adverb, as opposed to either the comparative or superlative.
  • “呼啸”是一个意味深长的内地形容词，形容这地方在风暴的天气里所受的气压骚动。
    `Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
  • 这并不是说上帝造了个漂亮的或聪明的女人，或可用任何形容词形容的女人。
    It doesn't say that he made a pretty or a witty woman, or an any kind of adjective woman.
  • 副词修饰动词，形容词或其他副词的一类词的词性
    A part of speech comprising a class of words that modify a verb, an adjective, or another adverb.
  • 使名词分类的形容词（例如：‘神经病’或‘乐器’）。
    an adjective that classifies its noun (e.g., `a nervous disease' or `a musical instrument').
  • 是用以指人肥胖的最常用、最直接的形容词，但含贬义
    Fatbis the most usual and direct adjective to describe people with excess flesh, but it is not polite
  • 词尾变化形容词或副词的修改或词尾变化，以表示原级、比较级和最高级
    The modification or inflection of an adjective or adverb to denote the positive, comparative, and superlative degrees.
  • 他们会谈的实际内容没有透露。
    The substance of their talk was not revealed.
  • 双数格用于两个物体或人时名词、形容词、代词或动词的曲折变化词形
    An inflected form of a noun, adjective, pronoun, or verb used with two items or people.
  • 一个句子中的从句的功能类似于名词、形容词或者副词。
    a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence.
  • 它在句子里用作形容词——哦，对不起——是副词。
    It is treated in the sentence as an adjective-I beg your pardon-as an adverb.
  • 具有存在的性质；系动词，与形容词活着谓语性名词连用。
    have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun).
  • 从一个名词或形容词导出的词（尤指动词）
    A word, especially a verb, that is derived from a noun or an adjective.
  • 字尾变化使（名词，代词或形容词）的数和格发生变化
    To inflect(a noun, a pronoun, or an adjective) for number and case.
  • 构成构成（一个形容词或副词）的原级、比较级或最高级
    To form the positive, comparative, or superlative degree of(an adjective or adverb).
  • 一个名词、代词或形容词的一整套屈折形式。
    the complete set of inflected forms of a noun or pronoun or adjective.
  • 形容词或副词变成比较级（最高级）。
    to form the comparative or superlative form on an adjective or adverb.
  • （语法）用作定语形容词的属格名词。
    (grammar) a word in the genitive case used as an attributive adjective.
  • ‘red（红的）’在‘theappleisred（这个苹果是红的）’中是一个作表语的形容词。
    `red' is a predicative adjective in `the apple is red'.
  • 修饰性的，形容的属于、关于或作修饰语的，如形容词
    Of, relating to, or being an attributive, as an adjective.