孤中英惯用例句:
  • 营救队船长急切地要求再组织一批营救队寻找剩下那个孤单的幸存者。
    Frantically, the captain called for another volunteer team to go after the lone survivor.
  • 和她姐姐在一起，她感到自己就像无情的汹涌大海里的一叶孤舟，孤苦无依。
    With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea.
  • 我的确是个"孤独的旅行者"，从未全心属于我的国、我的家、我的朋友，乃至我的直系亲属；
    I am truly a "lone traveler"and have never belonged to my country,my home,my friends,or even my immediate family,with my whole heart;
  • 开阔的田野中间不时耸立起两层楼的木造房屋，孤零零的，既没篱笆也没树木遮蔽，好像是即将到来的房屋大军派出的前哨。
    Frequently there were two-story frame houses standing out in the open fields, without fence or trees, lone outposts of the approaching army of homes.
  • 我习惯了孤独。
    I'm used to loneliness.
  • 他孤独惯了。
    He becomes used to loneliness.
  • 他孤独惯了。
    He is used to loneliness.
  • 他孤独惯了。
    He has got used to loneliness.
  • 她的生活平静而孤独。
    It lived in peace and in loneliness.
  • 她伏枕啜泣以泄心中的孤寂。
    She was sobbing her loneliness into her pillows.
  • 孤独和寂寞，成了她的命运。
    With loneliness and solitude, that had become her fate.
  • 社交活动通常防止老年人晚年孤独。
    Social activities usually preserve old people from the loneliness of old age.
  • 妻子去世后所受的痛苦和孤独使他女儿感到痛惜。
    The pain and loneliness he suffered after his wife's death made his daughter's heart bleed.
  • 对他们来说，承认孤独是软弱可笑的、缺乏男人气概的表现。
    They regard admitting loneliness as weakness,as ridiculous and as an expression of a lack of manliness.
  • 男人们不喜欢谈论孤独，但这并不意味着他们从来没有孤独。
    The fact that men do not like to talk about loneliness does not mean that they never feel lonely.
  • 孤独折磨着他……无论何时当他想到……甚至是愿意做出让步的路易斯·德·泰勒特。
    loneliness tore through him...whenever he thought of...even the compromising Louis du Tillet.
  • 那位老人在妻子去世后所默默承受的痛苦和孤寂使他的女儿感到心痛。
    The quiet pain and loneliness the old man suffered after his wife's death made his daughter's heart bleed.
  • 为什么工作对健康有好处?因为工作使人忙碌，让人不会感到寂寞、孤独。
    Why is work good for health? It is because work keeps people busy, away from loneliness and solitude.
  • 当我的母亲在一次悲惨的事故后死去的时候，他未曾很快从那个打击和孤独中恢复过来。
    When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.
  • 男人们也的确有理由不去谈论孤独，因为他们害怕人们通常会看不起他们；
    And men do have a good reason for avoiding the topic of loneliness,because they fear that others will usually look down on them.
  • 老想到瘤子……而后咒骂……眼泪……孤寂……噩梦……考虑自杀……自语……沉默……。
    Tumors... curses... tears... loneliness... nightmares... thoughts of suicide... whispers... silence.
  • 计算机病毒现在不但依靠各种技术上的圈套来引你上钩，同时也利用人们性格上的弱点——贪婪、恐惧、好奇、孤独——来引诱你。
    Computer viruses now rely as much on human foibles -- greed, fear, curiosity, loneliness -- to draw y ou in as they do any kind of technical trickery.
  • 其次，也因为它舒缓孤独；我寻求过爱，最终是因为在爱的和谐中，我看到了圣徒和诗人想像中的极乐世界的美景。
    Next, because it relieves loneliness, I have sought it, finally, because in the union of love I have seen the vision of the heaven that saints and poets have imagined.
  • 生活在饥荒中的孩子，压迫者践踏下的受难者，被儿子视作讨厌的包袱、孤苦无助的老人们，以及整个充满孤凄，贫穷和痛苦的世界，都是对人类正常生活的嘲讽。
    Children living in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people, a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
  • 他的朋友很少，因此他的生活非常孤单。
    He has so few friends that his life is lonely.
  • "这个孤独的老人像牛马一样辛苦地干了一辈子,一直干到死。"
    The lonely old man worked his life away like a work horse.
  • "妻子和两个孩子离他而去后,他很孤独。"
    "When his wife amd two little children left him, he was very lonely."
  • 这个人要飞往洛卡尔--大西洋上的一个孤岛。
    "The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean."
  • 一个孤独的不喜社交的人。
    a lonely ungregarious person.
  • 他很孤独，渴望友谊。
    He's lonely and hankers for friendship.
  • 身边没有你，我感到很孤独。
    I've been so lonely without you.
  • 使孤独，使凄凉，使忧郁
    To make lonely, forlorn, or wretched.