孙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sūn :s-u-n sūn ， l-i-n lín。 jì xià liǎo má？
    S-U-N sun and L-I-N Lin, Got it?
  • yīn cǐ， dāng shí quán guó rén mín suǒ xī wàng de guó mín dǎng gǎi gé de kě néng xìng méi yòu shí xiàn， zhèng rú hòu lái máo zé dōng zài《 lùn lián hé zhèng fǔ》 zhōng suǒ shuō míng de： “ dāng shí quán guó rén mín， wǒ men gòng chǎn dǎng rén， qí tā mín zhù dǎng pài， dōuduì guó mín dǎng zhèng fǔ jì yú jí dà de xī wàng， jiù shì shuō， xī wàng tā chéng cǐ mín zú jiān wēi、 rén xīn zhèn fèn de shí jī， lì xíng mín zhù gǎi gé， jiāng sūn zhōng shān xiān shēng de gé mìng sān mín zhù yì fù zhū shí shī。 kě shì， zhè gè xī wàng shì luò kōng liǎo。 ”
    The possibility that the Kuomintang might introduce the reforms desired by the whole people was not actualized. As Comrade Mao Tse-tung said later in "On Coalition Government": All the people, including the Communists and other democrats, earnestly hoped that the Kuomintang government would seize the opportunity, at a time when the nation was in peril and the people were filled with enthusiasm, to institute democratic reforms and put Dr. Sun Yat-sen's revolutionary Three People's Principles into practice But their hopes came to nought.
  • mǒu yī tè dìng zǔ xiān de suǒ yòu zǐ sūn hòu dài。
    all of the offspring of a given progenitor.
  • zài zhè cì de fù háo bǎng shàng gòng yòu 46 wèi nǚ xìng。 qí zhōng bāo kuò shí yóu dà hēng j· bǎo luó · gài tí de sān wèi sūn nǚ。
    Forty-six women made the list, including the three granddaughters of oilman J.Paul Getty.
  • gòng chǎn dǎng de zé rèn， zài yú dà shēng jí hū dì xiàng guó mín dǎng hé quán guó rén mín zuò bù pí juàn de jiě shì hé shuō fú， wù shǐ zhēn zhèng gé mìng de sān mín zhù yì、 sān dà zhèng cè jí sūn shì yí zhǔ， quán bù dì chè dǐ dì zài quán guó fàn wéi nèi shí xíng qǐ lái， yòng yǐ kuò dà hé gǒng gù kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn。
    It is the duty of the Communist Party to raise its voice and tirelessly and persuasively explain all this to the Kuomintang and the whole nation so that the genuinely revolutionary Three People's Principles, the Three Great Policies and Dr. Sun Yat-sen's Testament are fully and thoroughly applied throughout the country, and the Anti-Japanese National United Front is broadened and consolidated.
  • yào qiáng diào de shì， chú liǎo gèng zhòng shì dí wǒ jìng zhēng lì de fēn xī， sūn zǐ hái bǎ tā de zhòng yào xìng bǎi zài zhī tiān zhī dì zhī shàng。
    Besides placing more emphasis on competitive analysis, it is significant to note that Sun Zi placed it before understanding the weather and terrain.
  • sūn : zài zhōng guó běi fāng， wǒ men chī màn tóu hé yù， jiā xián cài。
    In North China, we have steamed bread and porridge, together with satled vegetables.
  • rú guǒ tā bù zì mìng bù fán， nà me duì zǐ sūn hòu dài lái shuō， tā jiù huì gèng jiā wěi dà。
    He will be greater to posterity if he have be willing to be less great.
  • suí zhe shí jiān de tuī yí， jìhuà shēng yù zào fú yú mín、 huì jí zǐ sūn hòu dài de gōng xiào， bì jiāng jìn yī bù xiǎn xiàn chū lái。
    With the passing of time, the benefits of family planning, for the people and for posterity, are bound to be more apparent.
  • ér wǒ men duì dūn huáng de yī qiē zhēn xī hé shàn dài， dōushì wéi liǎo ràng yáo yuǎn de zǐ sūn réng rán néng jì xù yōng yòu zhè zhǒng xìng fú。
    All our affection for and kindness to Dunhuang is aimed at letting posterity continue to have this happiness. As the present generation, we will fulfil our bond of historical duty!
  • 　 zhōng guó zhèng fǔ zhèng shì wèile shí xiàn chí xù de jīng jì zēngzhǎng hé kě chí xù fā zhǎn， mǎn zú quán tǐ rén mín rì yì zēngzhǎng de wù zhì hé wén huà xū yào， bǎo zhèng dāng dài jí zǐ sūn hòu dài rén mín de gēn běn lì yì hé cháng yuǎn lì yì， ér xuǎn zé liǎo shí xíng jìhuà shēng yù zhè yī zhàn lüè jué cè。
    It is precisely for bringing about a sustained economic growth and sustainable development, satisfying the daily increasing material and cultural demands of the whole people, and guaranteeing the fundamental and long-term interests of the current generation and their posterity, that the Chinese government has chosen the strategic policy of family planning.
  • bàn gè duō shì jì lái， zhōng guó zhōng yāng zhèng fǔ hé xīzàng dì fāng zhèng fǔ cóng xīzàng rén mín de gēn běn lì yì hé quán guó gè zú rén mín gòng tóng fán róng de gēn běn yào qiú chū fā， yǐ duì zǐ sūn hòu dài hé quán shì jiè gāo dù fù zé de jīng shén， wéi cù jìn hé fā zhǎn xīzàng de shēng tài jiàn shè yǔ huán jìng bǎo hù shì yè zuò chū liǎo jù dà nǔ lì， qǔ dé liǎo jǔ shì zhǔ mùdì chéng jiù。
    Starting from the fundamental interests of the Tibetan people and the fundamental demand of the people of all ethnic groups across China for common prosperity, over the past five decades and more the Chinese Central Government and the local government of Tibet, in a spirit of being highly responsible for posterity and the world as a whole, have made tremendous efforts to promote and develop the ecological improvement and environmental protection work in Tibet, and have made achievements that have captured worldwide attention.
  • sūn : yáng guāng zài yīng guó tài bǎo guì lā！
    Sunshine is so precious in England!
  • sūn : bù， huái tè jiào shòu， nín hái méi lǎo ní。
    No, Prof. White, you're not old yet.
  • sūn :( zuǒ shǒu fàng zài bèi hòu ) nín hǎo， huái tè jiào shòu！
    (with his left hand behind him ) Hello, Prof. White!
  • sūn lín hé huái tè jiào shòu zhàn zài yuǎn chù liàowàng cháng chéng
    Sun Lin and Prof. White are looking at the Great Wall from adistance.
  • hòu dài rén、 dòng wù huò zhí wù de zǐ sūn huò hòu dài（ zǒng chēng）
    The progeny or descendants of a person, an animal, or a plant considered as a group.
  • dàn 'ér sūn men de 'è yùn shǐ zhōng shǐ tā men yōu yù guǎ huān。 yòu yī tiān kǎ dé mó sī 'āi hū dào：“ jì rán zhòng shén duì yī tiáo shé de shēng mìng rú cǐ kàn zhòng， wǒ dǎo bù rú jiù shì yī tiáo shé bā。” huà gāng chū kǒu tā jiù kāi shǐ biàn xíng liǎo。
    But the misfortunes of their children still weighed upon their minds; And one day Cadmus exclaimed, "If a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent." No sooner had he uttered the words than he began to change his form.
  • sūn : shì nǐ bù rèn shí de yī gè rén。
    Someone you don't know.
  • sūn zǐ， wài sūn mǒu rén 'ér zǐ huò nǚ 'ér de 'ér zǐ
    A son of one's son or daughter.
  • wǒ men hěn nán xiǎng xiàng zài 10 duō nián hòu， sūn yàn zī zài běn dì dà xué xiào yuán kāi yǎn chàng huì shí， chǎng miàn huì zhè me rè liè。
    It was thus difficult to imagine the tremendous response local songbird Stefanie Sun Yanzi received at her recent campus concert.
  • sūn : tīng qǐ lái tǐng bù cuò。
    That sounds all right.
  • sūn : qǐng bù yào tè dì wèiwǒ zuò shénme chī de。
    Please don't cook anything specially for me.
  • sūn : wǒ yòu yīng bàng lǚ xíng zhī piào。
    I've got traveller's cheques in sterling.
  • dāng tā de sūn bèi men zhǎngdà bù xū yào zài kàn gù shì shū shí， wò nà tài tài jiù mǎi gù shì shū gěi tā de lín jū， wéi xiū gōng hé kānmén rén de hái zǐ men kàn。
    When her grandchildren grew too old for storybooks, Mrs.Werner bought them for the children of the neighbors, maintenance men and superintendents.
  • zhōng guó gǔ diǎn wén huà zài yīng měi de yǐng xiǎng gèng guǎng。 qiě bù tí sūn zǐ bīng fǎ bèi kè zài xī diǎn jūn xiào de qiáng shàng， jiù lián wǒ men yī bān wén xué 'àihào zhě dōubù tài zhù yì de zuò pǐn， dōubèi shè jí。
    Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point. They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.
  • zhōng guó gǔ diǎn wén huà zài yīng měi de yǐng xiǎng gèng guǎng。 qiě bù tí sūn zǐ bīng fǎ bèi kè zài xī diǎn jūn xiào de qiáng shàng， jiù lián wǒ men yī bān wén xué 'àihào zhě dōubù tài zhù yì de zuò pǐn， dōubèi shè jí。
    Chinese classic culture has greater impact in Britain and the US.Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point.They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.
  • sūn : guò yī huì 'ér jiù yào kàn nǐ fèi dà jìn 'ér yòng kuài zǐ liǎo， huì hěn jīng cǎi de。
    It'll be great fun to watch you struggling with chopsticks in a minute.
  • sūn : nín shuō guò nín xiǎng kàn yī kàn cháng chéng chén méi zài hǎi lǐ de nà duān， kě nà yī tóu lí běi jīng hǎo yuǎn。
    You said you wanted to see the end of the Great Wall that's submerged in the sea, but it's far away from Beijing.
  • gōng yuán sān shì jì hé qī shì jì， sān guó sūn wú zhèng quán hé suí cháo zhèng fǔ dū céng xiān hòu pài wàn yú rén qù tái。
    The State of Wu (third century A.D.) and the Sui Dynasty (seventh century A.D.) had sent more than ten thousand men to Taiwan respectively.
  • gōng yuán sān shì jì hé qī shì jì， sān guó sūn wú zhèng quán hé suí cháo zhèng fǔ dū céng xiān hòu pài wàn yú rén qù tái。
    Several expeditions, each numbering over ten thousand men, had been sent to Taiwan by the State of Wu (third century A.D.) and the Sui Dynasty (seventh century A.D.) respectively.
  • qǐng shāo hòu， sūn xiān shēng。
    Please wait , Mr, Sun.