女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài zhōng guó de cháng piān xiǎo shuō《 hóng lóu mèng》 lǐ， nà gè róu ruò duō qíng de nán zhùjué hěn xǐ huān hé nǚ rén hùn zài yī qǐ， shēn shēn chóng bài tā nà liǎng gè měi lì de biǎo zǐ mèi， cháng yǐ zì jǐ shēng wéi nán hái zǐ wéi hàn。 tā shuō “ nǚ rén shì shuǐ zuò de， nán rén shì ní zuò de ”。 yīn wéi tā jué dé tā de biǎo zǐ mèi shì kě 'ài de， chún jié de， cōng míng de， ér tā zì jǐ hé tā de nán tóng bàn shì chǒu lòu de， hú tú de， pí xìng bào lì de。
    In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that, "Woman is made of water and man is made of clay, " the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.
  • suī rán zhè xiē nǚ bīn chuān de shì tiān 'é róng fú zhuāng， pī de shì kāi sī mǐ pī jiān， dà mén kǒu hái yòu huá lì de sì lún jiào shì mǎ chē zài gōng hòu， què dū dài zhe jīng yà、 shèn zhì zàn shǎng de yǎn shén zhù shì zhe zhǎn xiàn zài tā men yǎn qián de háo huá chén shè。
    men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.
  • l hěn xīn wèi dì shuō， nà shì 'ér zǐ de qīn mì nǚ yǒu， lái zì lín guó。
    In a half-envious and half-admiring tone, Ben lamented that his own son, who is no longer young, is still single and unattached.Lim comforted Ben, adding that the girl whom he met in Perth was indeed his son's close friend from a neighbouring country.
  • mǎ lì huì gěi yuē hàn zuò gè hǎo qī zǐ。 háo wú yí wèn， tā yǐ jīng zài xīn dǐ xiàng fáng zǐ de nǚ zhù rén nà yàng zàn shǎng zhe zhè dòng fáng zǐ。
    Mary would make a wonderful wife for John. No doubt already in her mind she was admiring this house as its mistress.
  • qīn pèi xiàn mù bié rén de rén； yóu zhǐ nǚ xìng de 'ài mù zhě。
    someone who admires; especially an admirer of a young woman.
  • tā 'ài mù nǚ xìng。
    He is an admirer of the sex.
  • wǒ qīn pèi zhè nǚ hái de yǒng qì。
    I admire this girl's courage.
  • dú shēng zǐ nǚ wǎng wǎng yào zì xún lè qù。
    An only child is often lefdt to his own resource.
  • tā shì yī wèi shì bīng de qī zǐ： kuài huó， jī zhì， rè xīn， shì yìng xìng qiáng， huì shēng huó； tā men jiā tíng zhù fù， cóng bù kōng tán， fēi cháng shí zài。“ zài yě zhǎo bù dào zhè me wán měi de nǚ rén liǎo。”
    She is a soldier's wife: cheerful, resourceful, warmhearted, adaptable, on top of life; a homemaker; no theories, all practicality. "They don't make them like that any more."
  • nán rén de zàn měi zǒng ràng nǚ rén gǎn dào xīn wèi。
    a small token in admiration of your works.
  • biǎo miàn shàng shòu shè huì zūn jìng shí jì shàng mài yín de nǚ rén。
    a woman whose sexual promiscuity places her outside respectable society.
  • yīn qí qīng shuài hé luàn jiāo de xíng wéi 'ér bù bèi zūn zhòng de fù nǚ jiē céng。
    a class of woman not considered respectable because of indiscreet or promiscuous behavior.
  • shòu rén zūn jìng de shēn wéi mǔ qīn de fù nǚ
    A highly respected woman who is a mother.
  • tā shì wǒ fēi cháng zūn jìng de fù nǚ 。
    She was a woman whom I greatly respected.
  • zì zūn de nǚ hái shì bù huì chuān nà yàng de yī fú wài chū de。
    No girl who respected herself would go out dressed like that.
  • dà mā， dà niàn duì nà xiē yīn zhì huì huò nián lǎo 'ér shòu rén zūn jìng de nǚ rén de chēng hū
    Used as a title for a woman respected for her wisdom and age.
  • gōng jìng de wèn hòu de zī tài（ duì fù nǚ ér yán de）。
    a gesture of respectful greeting, for women.
  • tài tài， fū rén xiān qián zài yìn dù zhí mín dì suǒ shǐ yòng de duì 'ōu zhōu fù nǚ de zūn chēng
    Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.
  • zài nǐ chū cì yǔ měi guó rén huì miàn shí， chū yú zūn jìng， nǐ cháng cháng kě dān yòng“ xiān shēng” huò“ nǚ shì” lái dài tì tā men de“ míng zì”。
    When you first meet an American and want to be respectful, you can always use "sir" or "madam" in place of their names.
  • 22 nián lái , zǒu zài jiē shàng , yù dào de wú lùn shì zhèn shàng hé tā yī yàng màn màn biàn lǎo de nán rén hái shì nǚ rén , dū huì yòu rén shí fēn gōng jìng dì tóng tā dǎ zhāo hū。
    For twenty-two years he had been greeted respectfully along the way by men and women who had grown old with him.
  • nà wèi hǎi jūn shàngjiàng zài nǚ wáng shēng rì yàn shàng wéi duì nǚ wáng biǎo shì jìng yì 'ér gān bēi。
    The admiral drained his cup in honour of the queen at a banquet given on her birthday.
  • 23 ％ de qīng nián nán zǐ hé 19％ de qīng nián nǚ zǐ tǐ zhòng guò zhòng， qí zhōng 6％ de nán xìng hé 8％ de nǚ xìng huàn yòu féi pàng zhèng。
    23％ of young men and 19％ of young women are overweight,and 6％ and 8％ respectively are obese.
  • dāng zhè nǚ hái chàdiǎn yān sǐ shí， wǒ men yòng rén gōng bǎ tā jiù huó liǎo。
    When the girl nearly drowned, we brought her to by artificial respiration.
  • fù nǚ fǎn duì jiù yè jī huì de xiàn zhì。
    Women were revolting against the restrictions on job opportunities.
  • fù nǚ men yī zhí zài wéi bǎi tuō gè zhǒng jiù shù fù 'ér dǒu zhēng。
    Women have been struggling to emancipate from old restrictions of various kinds.
  • wèile bù wéi fǎn yī lǎng yòu guān fù nǚ fú shì de yán gé de fǎ lǜ， tā men zhǐ néng cān jiā qí zhōng de yī xiē xiàng mù。
    The women were limited in the events in which they were allowed to participate, so they would not violate their country's restrictive laws regarding women's clothing.
  • qǐng nín bǎ lǚ lì biǎo jì gěi rén shì chù de glazier nǚ shì。
    Please send your resume to Ms. Glazier in the personnel department.
  • měi guó dì fāng fǎ yuàn fǎ guān zhū lì · kǎ 'ēn sī 30 rì xuān bù， fán shì 2001 nián 3 yuè zhī hòu jiā rù wò 'ěr mǎ jí tuán -- zhè jiā quán měi zuì dà de líng shòu jù tóu de nǚ yuán gōng， zhǐ yào shì shǐ yòng chǔfāng xìng bì yùn yào de， dōukě yǐ cānyù cǐ 'àn xiàng gōng sī zhuī suǒ bǎo xiǎn fèi。
    U.S. District Judge Julie Carnes said Friday that all women working for the nation's largest retailer after March 2001 could pursue claims against the company if they were using prescription contraceptives.
  • yóu fǎ yuàn zhǐ pài duì yǐ gù rén yuán suǒ liú fáng dì chǎn jìn xíng guǎn lǐ de nǚ rén。
    Woman appointed by a court to administer the estate of a person who have die.
  • zài měi guó dà bù fēn jié guò hūn de nǚ rén bù huì bǎo liú tā men de niàn jiā xìng。
    In the United States most married women do not retain their maiden name.
  • bèi yān gē de nán gē shǒu wèile bǎo chí nǚ gāo yīn huò nán gāo yīn nà yàng de gāo yīn 'ér zài qīng chūn qī qián bèi yān gē de nán gē shǒu
    A male singer castrated before puberty so as to retain a soprano or alto voice.
  • bàn suí 'ái zhèng de cóng láidōu bù huì shì huān xiào， dàn shì yī wèi zhèng zài yīn huàn 'ái zhèng 'ér jiē shòu huà liáo de fù nǚ què chóngxīn shěn shì liǎo 'ái zhèng -- zhè gè kě pà de bìng mó。
    Cancer is no laughing matter, but a woman suffering through chemotherapy is rethinking that.