夹zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mǎ lì zài shū zhōng jiā liǎo yī gè shū jiān， yǐ biàn yǐ hòu zhī dào dú dào nǎ lǐ。
    Mary put a marker in her book so that she would know where she left off.
  • mǎ kè sī wéi 'ěr zhàn zài zhuō biān， liǎng shǒu wò mǎn liǎo diàn bào， gāng bǐ jiā zài 'ěr hòu， tóu fā yě luàn péng péng dì lì zài nǎo dài shàng。
    Maxwell stood by his desk with his hands full of tele grams ． His pen was behind his ear． His hair stood up on his head．
  • wǒ de jiā kè pò liǎo。 yào féng bǔ liǎo。
    My jacket is torn. It needs mending.
  • zài liǎng gè fēi zhòng dú yīn jié huò duǎn yīn jié zhōng jiān jiā zhe yī gè zhòng dú yīn jié huò cháng yīn jié， rú dān cí remember。
    a metrical unit with unstressed-stressed-unstressed syllables (e.g., `remember').
  • duǎn cháng duǎn sān yīn jié yīn bù yī zhǒng sān yīn jié yīn bù， zài liǎng gè fēi zhòng dú yīn jié huò duǎn yīn jié zhōng jiān jiā zhe yī gè zhòng dú yīn jié huò cháng yīn jié， rú dān cí remember
    A trisyllabic metrical foot having one accented or long syllable between two unaccented or short syllables, as in the word remember.
  • tā shēn shǒu dào hòu miàn de kù dài lǐ tāo chū yī gè hòu hòu de pí jiā ， lǐ miàn zhuāng zhe xiē dān jù， lǚ xíng lǐ chéng jì lù běn hé yījuǎnchāopiào。
    He reached down in his hip pocket and took out a fat purse. It was filled with slips of paper, some mileage books, a roll of greenbacks.
  • wéi pèi hé tíng shòu cuò shī， fáng wū xié huì yì zàn tíng xiāo shòu shàng wèi shòu chū de jiā wū dān wèi。
    In line with the Government's moratorium, the HKHS also suspended the sale of unsold Sandwich Class Housing Flats.
  • zhè lǐ gāo lóu lín lì， jiā dào chéng yìn， cǎo píng huā pǔ， diǎn zhuì qí jiān。
    Here, a myriad of tall buildings shelter the streets from the sun, while lawns and parks dot the city.
  • tā zài tóu fā shàng zhā zhe fěn hóng jiā lǜ sè de bù tiáo， kàn shàng qù jiù xiàng jiā céng huā sè bīng zhuān dāng tā wèn wǒ xiàng shénme shí， wǒ jìn bù zhù xiào liǎo chū lái。
    She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
  • wǒ de shǒu zhǐ bèi mén jiā liǎo yī xià。
    I nipped my finger in the door.
  • qián zǐ， niè zǐ yī zhǒng yòng lái jǐ jǐn huò jiā zhù de gōng jù， rú qián zǐ huò niè zǐ， cháng yòng yú fù shù
    A tool, such as pliers or pincers, used for squeezing or nipping. Often used in the plural.
  • tā de shǒu zhǐ gěi mén féng jiā liǎo。
    He nipped his finger in the door.
  • xīn 'ér de mǔ qīn shuō zhe， qīng qīng de jiā qǐ jǐ tiáo miàn xiàn， xiàng chún biān chuī liǎo liǎng xià， wèi zhe xīn 'ér。
    As Xin-er's mother spoke, she picked a few strands of noodle, drew them to her lips to blow a couple of times and began to feed him.
  • biǎn zhù， jiā tiáo， āo zì xíng xiē yī zhǒng píng de huò yòu 'āo de jīng cháng shì yī kuài xiē xíng de mù tóu huò jīn shǔ， yòng lái zài yī dìng dì fāng jiā zhù jī qì huò jié gòu de gè bù fēn huò tí gōng zhóu chéng de biǎo miàn， tōng cháng shì yóu luó sī huò yàoshì lái diào zhěng
    A plain or notched, often wedge-shaped piece of wood or metal designed to hold parts of a machine or structure in place or provide a bearing surface, usually adjusted by a screw or key.
  • huó yè fēng miàn dài yòu huán zhuàng wù huò jiā zǐ yòng yú gù dìng zhǐ zhāng de fēng miàn
    A notebook cover with rings or clamps for holding sheets of paper.
  • jiā lóu， jiā céng lóu miàn yī zuò jiàn zhù zhōng liǎng céng zhù lóu miàn zhī jiān de bù fēn lóu miàn
    A partial story between two main stories of a building.
  • cóng tā cháng qī zhí niú 'ěr de qī jiān liú xià de bù xiǔ yí chǎn bāo kuò《 dà 'é hú》、《 hú tiǎo jiā zǐ》 ( tā men zhì jīn réng shì shì jiè gè dì zuì cháng yǎn chū de jù mù ) hé《 shuì měi rén》， suǒ yòu zhè 'èr bù wǔ jù dōushì yóu chái kě fū sī jī zuò qū de。
    The enduring legacy from his long reign includes Swan Lake, and The Nutcracker ( still the most frequently performed ballets the world over) and Sleeping Beauty,, all three with music composed by Tschaikovsky.
  • tiě suǒ yī zhǒng dēng shān shí shǐ yòng de dài tánhuáng jiā zǐ de cháng fāng xíng tiě huán， bǎ huá dòng de shéng zǐ gù dìng zài yán dīng huò lèi sì zhuāng zhì shàng
    An oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a running rope to a piton or similar device.
  • dié lán shǔ de rèn hé yī zhǒng lán huā， yè zǐ xià chuí、 píng huá、 kuān kuò、 chéng dǎo luǎn xíng、 cháng wéi 'àn lǜ sè zhōng tòu zhe zǐ hóng sè huò shì bān bó de huī sè jiā zá zhe yín sè。
    any of various orchids of the genus Phalaenopsis having often drooping glossy broad obovate or oval leaves usually dark green flushed purple or mottled gray and silver.
  • xī zhe de yóu liàng； bǎ zhōng jiā zá de dà liàng de qīng。
    the sorbed oil mass; large volumes of occluded hydrogen in palladium.
  • dà xī yáng hé yìn dù yáng shì zhōng jiān jiā zhe dà lù de liǎng gè hǎi yáng。
    The Atlantic and the Indian ocean are two oceans with a continent between.
  • xié dài shǒu qiāng de 'è gùn； jī chū zhòng quán de quán jī shǒu； yīcháng jiā dài zhe měi xiǎo shí chāo guò 75 yīng lǐ de dà fēng de bào fēng yǔ
    A thug who packed a pistol; a fighter who packs a hard punch; a storm that packed winds in excess of75 miles an hour.
  • tā kàn zhe rén men de tōng xíng zhèng hé huī zhāng， zǎi xì kàn rén men de qián jiā zǐ hé wǔ cān hé。
    He looked at their passes and badges. He peered into their purse and lunch-pails.
  • yòng lái zhānhé měi nài bǎn、 sān jiā bǎn， huò shì bì bǎn、 mén bǎn děng shì nèi mù zhì pǐn de nián jiāo。
    Glues for veneers, plywood, interior woodwork such as panels and so on.
  • tā dài biǎo tā jiào qū de xìn zhòng men xiàng shàng jí yòu suǒ chén qǐng， céng jiā zài yī qún xiǎn yào rén wù zhōng qù jiàn guò fèi shí hóng yī zhù jiào。
    Among other powerful persons to whom he went to solicit aid for his parishioners was M. le Cardinal Fesch.
  • tā men zǒng shì bèi jiā jī zhī hòu cái huì chuán qiú。
    they were passing when trapped.
  • mǎ kè： tā men zǒng shì zài bèi jiā jī zhī hòu cái huì chuán qiú。
    Mark？ They were passing when trapped.
  • yòng dài gài zǐ píng dǐ guō kǎo zhì de jiā xiàn de shí wù。
    dish baked in pastry-lined pan often with a pastry top.
  • zhū ròu huò qín ròu jiā zài miàn pí lǐ huò fù gài zài miàn pí shàng de xiàn bǐng。
    pie made with meat or fowl enclosed in pastry or covered with pastry or biscuit dough.
  • rén men hěn róng yì lǐng huì tā de zhù tí hé qíng xù， nà zhǒng gè rén tè yòu de、 qīnqiè de qǔdiào qiáng liè dì biǎo xiàn zài yīnyuè zhōng， shǐ wǒ men hěn zì rán dì fēn xiǎng dào chái kě fū sī jī de huān lè yǔ 'āi chóu， lì rú， zài tīng tā de《 bēi chuàng jiāo xiǎng qū》 hé《 hú táo jiā yú zǔ qū》 shí jiù shì zhè zhǒng qíng kuàng。
    The themes and feelings are easy to grasp. The personal, intimate note is so strong in this music that we find it natural, while listening to the Pathetic symphony or the Nuteracker ballet suite, for example, to share Tschaikovsky's joys and sorrows.
  • dǎo yóu : lìng wài， liáng tíng、 yóu láng、 shuǐ xiè tíng、 jiǎ shān、 rén gōng shān dòng yě jiā zá qí zhōng。
    Besides, gazeboes, winding corrdors, watchside pavilions, rochkeries and grottoes are also standing side by side with them.
  • tā yòng liǎng zhǐ yī jiā guà shàng chèn shān。
    She hung up the shirt with two (clothes) pegs.