呢Chinese English Sentence:
  • 不要咂嘴了，你还不知道是否喜欢我的烹调呢。
    Stop smacking your lips. You don’t even know if you’ll like my cooking.
  • 有没有稍小些呢？
    Have you got smaller one?
  • 我能说些什么呢?
    What can I say?
  • 当别人在说你的孩子何漂亮俏俊的时候，别打断他的话；其实他的目的是想说他自己的孩子如何漂亮俏俊呢！
    Don't take up a man's time talking about the smart-mess of your children; he wants to talk to you about the smartness of his children.
  • 为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢？最主要的答案就在于，工作和通过工作所取得的成就，能激起一种自豪感。(英国作家 塞尔斯.L.R.)
    We should work be such a significant source of human satisfaction.A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job , by the activity of accomplishing. (Leonard R.Sayles, British writer)
  • 我父亲总是说，一个孩子需要四样东西--充分的爱、富于营养的食物、有规律的睡眠、大量的肥皂和水--这些完了呢，他最需要的是一些明智的放任。(美国政府官员 普里斯特.I.B.)
    My father had always said that there are four things a child needs plenty of love, nourishing food, fegular sleep , and lots of soap and water---and after those, what he needs most is some intelligent neglect. (Ivy Baker Priest, American officer of government)
  • 一个人在生活上或财产上遭了大难还可能不为所动，但有时有一种神秘可怕的打击，打在人的心上，却能使人一蹶不振；一向在欢乐和温情中度日的他，是否受过那种突如其来的打击呢？
    Was he, in the midst of these distractions, these affections which absorbed his life, suddenly smitten with one of those mysterious and terrible blows which sometimes overwhelm, by striking to his heart, a man whom public catastrophes would not shake, by striking at his existence and his fortune?
  • 吸不吸烟呢？
    Smoking or non - smoking?
  • ‘我还以为你在士麦拿呢。’
    "'I thought you were at Smyrna.'
  • 哪里有小吃店呢？
    Where is the snack bar?
  • 伯恩:是吃一顿正规的午餐呢，还是吃一顿快餐算了？
    A full lunch or just a snack?
  • 我们可以先要份快餐，还有两个小时呢。
    We can order a snack first.There's two hours left.
  • 一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？(美国人文学家 米德.M.)
    It is an open question whether any behavior based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly. (Magaret Mead, USA humanist)
  • 人民是完全可以信赖的，应该让他们听到一切真实和虚伪的东西，然后作出正确的判断。倘使让我来决定，我们应该是有一个政府而不要报纸呢，还是应该有报纸而不要政府，我会毫不犹豫选择后者。(美国总统 杰斐逊.T.)
    The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment. Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter. (Thomas Jefferson, American president)
  • “事情完蛋了，”克丽丝婷娜说，“现在我们该怎么办呢？”
    "This rather puts the tin lid on it, " said Christina Alberta."What are we going to d0 now?"
  • 如果这房子真的是阿尔弗雷德的话，他为什么不提出产权要求呢？
    If the house really belongs to Alfred, why doesn't he lay claim to it?
  • 但假若不愿意在这种情况下出现别名，又该怎么操作呢？
    But what if you don’t want aliasing to occur in this case?
  • 乍听起来这似乎是个明显的矛盾：能够促成思想自由交流从而达到全球统一的因特网，怎么又会使其参与者感情疏远了呢？
    At first this might sound like an apparent contradiction: how can something, that is on the one hand responsible for global unification by enabling the free exchange of ideas, alienate the participants?
  • 各国的情况千差万别，人民的觉悟有高有低，国内阶级关系的状况、阶级力量的对比又很不一样，用固定的公式去硬套怎么行呢？
    Conditions vary greatly from country to country, the level of political awareness varies from people to people, and the class relations and the alignment of class forces in one country are vastly different from those in another. How can a fixed formula be applied mechanically despite all these differences?
  • 是呢,旅馆里有餐厅,一间图书馆,一座保龄球场和许多其它的娱乐设备。
    Yes,there are restaurants, a library, a bowling alley and many other recreational facilities in the hotel.
  • 是呢，旅馆里有餐厅，一间图书馆，一座保龄球场和许多其它的娱乐设备。
    Yes, there are restaurants, a library, a bowling alley and many other recreational facilities in the hotel.
  • 她把轻活儿分给谁呢？
    Who will she allot the easy jobs to?
  • 九年以来，他们抛弃了自己的同盟者工人阶级，和地主买办阶级做朋友，得了什么好处没有呢？
    Over the past nine years the national bourgeoisie has deserted its ally, the working class, and made friends with the landlord and comprador classes, but has it gained anything?
  • 在西藏到处都可以看到善男信女悬挂的经幡、堆积的刻有佛教经文的嘛呢堆和磕长头、转经、朝拜的信教群众。
    They are also free to offer sacrifices, give food or alms to Buddhist monks and nuns, burn incense and chant scriptures. Prayer banners, cairns of stones with scripture texts painted or carved on them and religious people devoutly prostrating themselves on the ground, spinning prayer wheels or on pilgrimages can be seen everywhere in Tibet;
  • 我还没决定吃什么菜呢, 更不必说买好了.
    I haven't decided on the menu yet, let alone bought the food.
  • 我才不信呢？
    Get along with you!
  • 有光呢表面有光泽的织物，如羊驼毛织品
    A fabric, such as alpaca, having a glossy surface.
  • 如果说amazon.com尚无法成功的话，那些将希望寄托在成为“亚马逊那样的公司”又该何去何从呢？
    If amazon.com can't make a go of it, most of the companies that have sprung up in hopes of becoming the "amazon of something.
  • 你什么时候才会改正呢？
    When will you amend?
  • 你是真想去呢，还是仅仅为了表示友好？
    Do you really want to go or are you merely being amiable?
  • 如果通过友好协商还是解决不了，那怎么办呢？
    What if amicable negotiations fail?
  • 我们怎样去阿姆斯特丹呢？
    How shall we go to Amsterdam?