呆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ dāi zài yī yuàn jiē shòu jìn yī bù de jiǎn chá， sān tiān hòu， wǒ bèi zhěn duàn huàn liǎo màn xìng lì xì bāo bái xuè bìng ( jiǎn chēng màn lì )， xuè 'ái de yī zhǒng。
    I stayed in the hospital for more testing, and three days later, I was diagnosed with chronic myeloid leukemia (CML), a cancer of the blood.
  • zài bù duì dāi shàng yī nián jiù huì bǎ tā duàn liàn chéng hǎo yàng de。
    A year in the army will lick him into shape.
  • wǒ hái néng dāi duō jiǔ？
    How much linger am I staying?
  • bìng qiě zài bù jiǔ de jiāng lái， zhè zhǒng xìn piàn chú liǎo bāng zhù rén men xún zhǎo zǒu shī de hái zǐ hé lǎo nián chī dāi zhèng huàn zhě zhī wài， tā hái jiāng gěi rén lèi dài lái xǔ duō qí tā de bāng zhù。
    And it may soon offer many other benefits besides locating lost children or elderly Alzheimer patients.
  • tā yǐ zài lún dūn dāi liǎo hěn duō nián liǎo。
    He has been here in London for many years.
  • tā yī gè rén dāi zài jiā lǐ gǎn dào jì mò。
    He felt lonesome at home alone.
  • zài gōng sī lǐ dāi de shí jiān chāo hū xún cháng dì cháng； tā cháng qī yǐ lái yī zhí shì míng xīng
    Had unusual longevity in the company; her longevity as a star.
  • jǐ gè xīng qī lái tā yī zhí dāi zài jiā zhōng zhào gù yòu bìng de fù qīn。
    She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father.
  • zhēn zhèng xiāng xìn zì jǐ de rén， quán dāi zài fēng rén yuàn lǐ。
    The men who really believe in themselves are all in lunatic asylum.
  • zhēn zhèng xiāng xìn zì jǐ de rén， quán dāi zài fēng rén yuàn lǐ。
    The men who really believe in themselves is all in lunatic asylum.
  • wǒ què shí xī wàng nǐ dāi zài wǔ cān shí jiān。
    I do hope you'll stay to luncheon.
  • lāi 'ēn shuō tā zuó tiān shēn tǐ bù shū fú dāi zài jiā lǐ， qí shí tā shì zài shuō huǎng， yīn wéi wǒ kàn jiàn tā zhōng wǔ yǔ tóng bàn zài jiǔ diàn lǐ hē jiǔ。
    Len was lying in his teeth when he said he was at home ill yesterday, because I saw him in the pub at lunchtime drinking with this mates.
  • tā zài xī bān yá mǎ dé lǐ shuō dào :" dù guò jiān nán de liǎng nián hòu， wǒ duì dāi zài zhè 'ér hěn mǎn yì。 wǒ céng jīng shāng bìng chán shēn， dàn yī qiē yǐ zhèng míng bù guò shì yīcháng mèng 'ér yǐ。
    "I am just enjoying being here after the difficult two years I had with injuries but everything has turned out just like a dream," he said in Madrid, Spain.
  • yào diāngliang yī gè zǒng tǒng gù wèn de dì wèi， zuì zhù yào de jiù shì kàn tā dāi zài “ juàn zǐ ” lǐ de shí jiān de duō shǎo。 zài zhè gè qí miào de、 bù duàn biàn huà zhe de quán lì hé yǐng xiǎng lì de juàn zǐ lǐ， rén men tǎo lùn de wèn tí shì zuì jù mǐn gǎn xìng de， zuò chū de jué dìng shì yǐng xiǎng zuì shēn yuǎn de。
    The key measure of stature for any presidential adviser is time spent " in the loop" the magical, shifting circle of power and influence in which the most sensitive issues are debated, the most profound decisions made.
  • zuì jìn fā xiàn de jǐ zhǒng dǎo zhì zǎo lǎo xìng chī dāi zhèng de yòu quē xiàn jī yīn gěi zhì yào yè tí gōng liǎo zhòng yào xìn xī yǐ zhǎo chū zhēn duì zhè xiē xì bāo bà de yòu xiào yào wù。
    The recent discovery of several genes whose malfunctioning leads to Alzheimer's provides the pharmaceutical industry with important molecular targets for drug development.
  • jǐn zhāng zhèng yǐ hūn mí、 chī dāi 、 diān kuáng yǐ jí zhī tǐ de jiāng yìng huò jí dù pí ruǎn děng bù tóng zhuàng kuàng wéi tè zhēng de bù zhèng cháng zhuàng tài。 tā cháng bàn suí yòu jīng shén fēn liè zhèng
    An abnormal condition variously characterized by stupor, stereotypy, mania, and either rigidity or extreme flexibility of the limbs. It is most often associated with schizophrenia.
  • tā běn kě yǐ qǐng bìngjià， zài yú xià de rì zǐ lǐ dāi zhōng jiā zhōng yǎng bìng， dàn shì tā de rǔ xiàn qiē chú shǒu shù zuò hǎo yǐ hòu， tā jiù kāi shǐ měi xīng qī dào xué xiào shàng yī xià wǔ de bān， hòu lái jiù shì liǎng gè xià wǔ、 yī zhěng tiān， zhí zhì liǎng tiān、 sān tiān ……
    She could have stayed home for the rest of the year. On mastectomy healed,she began going in to school one afternoon a week,then two, then a full day, then two days and three.
  • zhè xuě dāi dé zhù má？（ néng luò zài dì shàng bù róng huà má？）
    Will the snow settle? ie Will it remain on the ground without melting?
  • yán gé de jī xiè dāi bǎn de jié zòu
    A strict metronomic tempo.
  • měi guó dé kè sà sī zhōu jǐng fāng zhǐ kòng bù shí zǒng tǒng 19 suì de shuāng bāo tāi nǚ 'ér qīng dù xù jiǔ。 liǎng rén céng zài běn zhōu zǎo xiē shí hòu shēn yè wài chū， dāi zài 'ào sī dīng de yī jiā jiǔ guǎn lǐ miàn xù jiǔ。
    Texas police cited both of President Bush's 19-year-old twin daughters on misdemeanor alcohol charges today for a night out at an Austin restaurant earlier this week.
  • wǒ men zhǔn bèi qù méng tè kǎ luò dāi shàng jǐ tiān， kàn kàn yòu qián rén zěn yàng shēng huó shì hěn yòu qù de。
    We're going to spend a few days in Monte Carlo; it will be interesting to see how the other half lives.
  • tā zhǔn bèi dāi 3 gè yuè。
    He will stay for three months.
  • tā zhǔn bèi dāi 3 gè yuè。
    He 's staying for three months.
  • tā zhěng gè xià wǔ dāi dāi dì kàn zhe nà xiē jiàrì lǐ pāi de zhào piàn。
    He's been mooning over those holiday photos all afternoon.
  • mò dùn bù zài mǎn zú yú dāi zài nà gè xiǎo zhèn shàng， dào niǔ yuē qù liǎo。
    No longer content to poke about in that little town, Morton went up to New York.
  • tā zài yī jiā qì chē lǚ guǎn dāi liǎo yī wǎn shàng， jiù yòu jiē zhe lǚ xíng liǎo。
    He stayed one night in a motel and went on travelling.
  • jīn tiān wǒ bù xiǎng dāi zài jiā lǐ， mā mā。
    I don't like to stick in today, mummy.
  • tā yīn wéi chì luǒ zhe shēn tǐ， bù dé bù jì xù dāi zài hé lǐ。
    He had to remain in the river because of his nakedness.
  • tā zài yī yuàn lǐ dāi liǎo jǐ nián， bù bì yào de dān yōu jìn gù liǎo tā de tóu nǎo。
    She spent years in the hospital with her mind walled in by needless fear.
  • lín jū de hái zǐ lái dāi liǎo yī huì 'ér， kàn kàn bào bó de zuì xīn huǒ jiàn mó xíng。
    The neighbour boy run in for a minute to see Bob's newest model rocket.
  • zài hái tí shí dài， wǒ men hé péng yǒu dāi zài yī qǐ de shí jiān bù jì qí shù： mǎ lā sōng shì de diàn huà jiāo tán， zhěng yè zài yī qǐ xué xí hé wán shuǎ。
    Back when we were kids, the hours spent with friends were too numerous to count. There were marathon telephone conversations, all-nigh studying and giggling sessions.
  • wǒ yī zhí dāi zài nà lǐ， tīng zhe nà chuáng fèi qì de wū zǐ lǐ chuán chū de qí guài shēng yīn， gǎn dào máo gǔ sǒng rán。
    I stayed listening to all the strange noises in the deserted house until I began to get the creeps.