压zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ bìng bù shì fǎn duì sī rén bǔ xí de zuò fǎ。 bù xìng de shì, guò dù de yǐ lài bǔ xí, yǐ jīng gěi shēn shēn xué zǐ, dài lái xǔ duō bù bì yào de yā lì。 tā men wú shí wú kè bèi tí xǐng yào kǎo qǔ hǎo chéng jì, hé shí xiàn fù mǔ duì tā men de gāo dù qī wàng。
While I am not against private tuition per se, over dependence on it, unfortunately, has exerted undue pressure and stress on our young, who are always exhorted to deliver results and to live up to their parents ’ high expectations.- lì rú zài jiāng sū jìng nèi, yìng bù gù gù zhù tóng、 lěng xīn、 hán dé qín ⑵ děng fǎn gòng fènzǐ de pī píng、 xiàn zhì hé yā pò, xī qǐ nán jīng, dōng zhì hǎi biān, nán zhì háng zhōu, běi zhì xú zhōu, jìn kě néng xùn sù dì bìng yòu bù zhòu yòu jìhuà dì jiāng yī qiē kě néng kòng zhì de qū yù kòng zhì zài wǒ men shǒu zhōng, dú lì zì zhù dì kuò dà jūn duì, jiàn lì zhèng quán, shè lì cái zhèng jī guān, zhēng shōu kàng rì juān shuì, shè lì jīng jì jī guān, fā zhǎn nóng gōng shāng yè, kāi bàn gè zhǒng xué xiào, dà pī péi yǎng gànbù。
In Kiangsu Province, for example, despite the verbal attacks and the restrictions and oppression by anti-Communist elements such as Ku Chu-tung, Leng Hsin and Han Teh-chin,[2] we should gain control of as many districts as possible from Nanking in the west to the seacoast in the east and from Hangchow in the south to Hsuchow in the north, and do so as fast as possible and yet steadily and systematically;and we should independently expand the armed forces, establish organs of political power, set up fiscal offices to levy taxes for resistance to Japan and economic agencies to promote agriculture, industry and commerce, and open up schools of various kinds to train large numbers of cadres.- chōu kōng mì fēng de zài dī yā huò bù fēn zhēn kōng zhuàng tài xià mì fēng qǐ lái de
Sealed under low pressure or a partial vacuum.- yǎn zòu fāng fǎ xiàng shǒu fēng qín, tōng guò jǐ yā liǎng duān qiǎngpò kōng qì tōng guò huáng piàn。
played like an accordion by pushing its ends together to force air through the reeds.- quán huó dòng、 shù zì huà hé wèi yā suō de shì pín xū yào dà yuē 270 zhào wèi / miǎo de shù jù chuán shū shuài。
Full-motion, digitized and uncompressed video requires a data transfer rate of roughly 270M bit/sec.- jìn zhǐ duì rèn hé mín zú de qí shì hé yā pò, jìn zhǐ pò huài mín zú tuán jié hé zhì zào mín zú fēn liè de xíng wéi。
Discrimination against and oppression of any nationality are prohibited; any acts that undermine the unity of the nationalities or instigate their secession are prohibited.- cì yú qí tā bìng zhèng de gāo xuè yā 。
hypertension that is secondary to another disease.- dì yī, yóu gāo xuè yā yǐn qǐ; dì 'èr ...
The illness can develop in two ways: firstly, in cases of high blood pressure and secondly...- shōu suō de shōu suō de、 biàn zhǎi de huò yā suō de, rú xuè guǎn de yī duàn de
Constricted, narrowed, or compressed, as a segment of a blood vessel.- zhōng guó jiā rù liǎo《 xiāo chú yī qiē xíng shì zhǒng zú qí shì guó jì gōng yuē》、《 jìn zhǐ bìng chéng zhì zhǒng zú gé lí zuì xíng guó jì gōng yuē》、《 fáng zhǐ hé chéng zhì miè jué zhǒng zú zuì xíng gōng yuē》 děng guó jì gōng yuē, bìng rèn zhēn lǚ xíng guó jì gōng yuē de yì wù, tóng guó jì shè huì yī qǐ, wéi zài shì jiè gè guó shí xíng mín zú píng děng, fǎn duì zhǒng zú gé lí、 mín zú yā pò hé mín zú qí shì jìn xíng bù xiè de nǔ lì。
China has joined international conventions such as The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid, and Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and has conscientiously performed the duties prescribed in these conventions and made unremitting efforts together with the international community to realize ethnic equality and oppose racial segregation and ethnic oppression and discrimination in all countries of the world.- zài cháng qī gé mìng zhàn zhēng zhōng, wǒ men zài zhèng què de zhèng zhì fāng xiàng zhǐ dǎo xià, cóng fēn xī shí jì qíng kuàng chū fā, fā yáng gé mìng hé pàn mìng jīng shén, yán shǒu jì lǜ hé zì wǒ xī shēng jīng shén, dà gōng wú sī hé xiān rén hòu jǐ jīng shén, yā dǎo yī qiē dí rén、 yā dǎo yī qiē kùn nán de jīng shén, jiān chí gé mìng lè guān zhù yì、 pái chú wàn nán qù zhēng qǔ shèng lì de jīng shén, qǔ dé liǎo wěi dà de shèng lì。
During the long years of revolutionary war our political orientation was correct and we based our actions on analyses of the actual situation. We promoted the revolutionary spirit, which inspires people to work tirelessly, observe strict discipline, make sacrifices, act selflessly and put the interests of others first, the spirit that gives people revolutionary optimism and the determination to overwhelm all enemies and surmount all difficulties in order to win victory. And we did win great victories.- zhè 11 wèi jiǎng xué jīn dé zhù xiàng yīng wén bào jì zhě yì kǒu tóng shēng biǎo shì dǎ suàn huǐ yuē, zài yú lùn yā lì xià zài cì jiān chí chū zhōng, wǒ men hái huì tiān zhēn dì rèn wéi zhè shì yī zhǒng 'ǒu rán má?
Could we take it as accidental that, with one voice, the 11 scholars admitted to an intention of breaking the bond and then stuck to it even under pessure from public opinion?- rán 'ér, rú guǒ nǐ bù xǐ huān běn xué qī nǐ suǒ shàng de mǒu yī mén kè, nǐ biàn xū yào cǎi yòng yī xiē jì qiǎo lái duì fù zhè zhǒng lìng nǐ chǎn shēng zhòng yā gǎn de qíng xíng, zhí dào xué qī jié shù。
If,however,you do not like a particular class that you have this semester,you might need to employ some techniques for coping with the stressful situation until the semester finishes.- zài bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn de jiù zhōng guó, fù nǚ cháng qī bèi yā zài shè huì de zuì dǐ céng。
In semi-colonial and semi-feudal old China, women were for a long time kept at the bottom of society.- shí yīng yī zhǒng tiān rán de huò rén zào de jīng tǐ cái liào, jù yòu yā diàn xìng hé bàn chuán dǎo xìng
A natural or synthetic crystalline material having piezoelectric or semiconducting properties.- biàn róng 'èr jí guǎn, kě biàn diàn kàng qì yī zhǒng bàn dǎo tǐ zhuāng zhì, qí zhōng diàn róng duì yìng yòng zài bàn dǎo tǐ cái liào hé jué yuán tǐ biān jiè xiàn chù de diàn yā hěn mǐn gǎn
A semiconductor device in which the capacitance is sensitive to the applied voltage at the boundary of the semiconductor material and an insulator.- fā guāng 'èr jí guǎn yī zhǒng bàn dǎo tǐ 'èr jí guǎn, kě jiāng shí yòng diàn yā zhuǎn biàn chéng liàng guāng, yòng yú shù zì xiǎn shì, rú jì suàn qì
A semiconductor diode that converts applied voltage to light and is used in digital displays, as of a calculator.- tā gù yì yā dī zì jǐ zài tǎo lùn huì de chéng gōng zhōng suǒ fā huī de zuò yòng。
He played down his role in the success of the seminar.- ( wù lǐ huà xué) dāng bàn shèn tòu mó liǎng cè róng yè de nóng dù bù tóng shí, róng jì cóng dī nóng dù de yī cè shèn guò bàn tòu mó liú xiàng gāo nóng dù yī cè shí chǎn shēng de yā lì。
(physical chemistry) the pressure exerted by a solution necessary to prevent osmosis into that solution when it is separated from the pure solvent by a semipermeable membrane.- rén zào xiān wéi bǎn yóu mù jiāng yā zhì chéng de yī zhǒng qīng de、 bàn yìng de jiàn zhù cái liào, yòng zuò qiáng hé gé bǎn
A light, semirigid building material of compressed wood pulp, used for walls and partitions.- mǒu xiē hé chéng huò bàn hé chéng wù zhì de lèi shǔ míng, gāi lèi wù zhì néng zhù chéng huò yā chéng wù tǐ、 báomó、 xiān wéi, huò yòng yú zhì zào bāo zhuāng hé zhānhé jì děng。
generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives.- zhēng cū mài fěn yuán yú běi fēi de yòng yā suì bìng zhēng chū de cū miàn fěn zhì chéng de miàn shí
A pasta of North African origin made of crushed and steamed semolina.- cān yì yuàn yǐ yā dǎo yōu shì de piào shù fǒu jué liǎo zhòng yì yuàn de dòng yì。
By an overwhelming vote the Senate disagreed with the House motion.- duì gǎn guān huò zhě jīng shén yā lì hěn dà。
weighing heavily on the senses or spirit.- cèliáng téng tòng huò yā lì mǐn gǎn dù de yí qì。
measuring sensitivity to pain or pressure.- wǒ men tōng cháng méi yòu zhù yì dào dà qì yā lì。
the sensitivity of his skin to pressure and temperature was normal.- jì suàn jī 'ān quán yòng yǔ, zhǐ yòng yǐ jiǎn cè rù qīn xíng dòng de yī zhǒng shè bèi, tōng cháng shì yī kuài dài yòu yā lì chuán gǎn qì de bó xiàng pí, huò yǐ xī diàn zǐ, yòng yǐ jiǎn cè rù qīn xíng dòng。
In computer security, an intrusion detector; a thin rubber or vinyl mat, with pressure sensors, used to detect intrusions.- jī xiè xìng cì jī gǎn shòu qì duì jī xiè xìng cì jī, rú kàng lì、 yā lì huò wèi yí zuò chū fǎn yìng de shén jīng mò shāo qì guān
A specialized sensory end organ that responds to mechanical stimuli such as tension, pressure, or displacement.- yā lì gǎn shòu qì yī zhǒng gǎn jué shén jīng mò shāo, bèi yā lì biàn huà suǒ cì jī, tè bié zhǐ xuè guǎn bì( lì rú jǐng dòng mài dòu) shàng de yā lì gǎn shòu qì
A sensory nerve ending that is stimulated by changes in pressure, especially one in the walls of blood vessels such as the carotid sinus.- yīnyuè chú liǎo dài lái chún cuì de xiǎng shòu, hái tí gōng jī huì táo bì rì cháng shēng huó de yā lì, jìn rù yī gè gǎn guān xiǎng shòu de shěn měi shì jiè。
Apart from providing sheer enjoyment , music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure.- dàn yī xiǎng dào jǐ bǎi zuò shí kū de wú xiàn fēng guāng jiāng bèi yā suō jìn jǐ kuài xiǎo xiǎo de xìn piàn, wèi jí yǔ jīng tàn zhī yú, bù yóu yǒng qǐ nán yǐ yán yù de fù zá gǎn qíng。
However, while feeling greatly consoled and astonished that the unlimited charm of the hundreds of grottoes will be compressed into a few tiny chips, one cannot help being overwhelmed by an indescribable complicated sentiment.- xuè qīng zhōng de bái dàn bái, néng bǎo chí xuè yā 。
albumin occurring in blood serum; serves to maintain the somatic pressure of the blood.
|
|
|