劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài měi guó， guó wù yuàn jí guó jì fā zhǎn shǔ de suǒ yòu réndōu shī qù liǎo yī wèi qīn mì de péng yǒu。 tā jiù shì qù nián 10 yuè zài yuē dàn 'ā màn bèi cán kù móu shā de láo lún sī · fú léi xiān shēng。
    We, in the United States, all of us at the State Department, and the Agency for International Development--we all lost a dear friend with the cold-blooded murder of Mr. Lawrence Foley in Amman, Jordan last October, a despicable act was committed that day.
  • rú guǒ láo dòng shēng huó dà bù fēn shì zài 'āng zàng xià liú huà huán jìng zhōng dù guò de， rén jiù huì biàn dé méi yòu měi hǎo qíng gǎn。
    When you spend the greater part of your working life amongst squalor and foul language, you tend to become hard-boiled.
  • tā de xīn láo yǐ jīng huò dé hěn fēng fù de bào chóu。
    He has been amply paid for his trouble.
  • zhòng diǎn kāi zhǎn yùn dòng xùn liàn de kē xué jiān kòng yán jiū； tǐ yù xùn liàn xìn xī cǎi jí、 fēn xī xì tǒng yán jiū； xiān jìn xùn liàn jì shù zōng hé yìng yòng shì fàn； xùn liàn bǐ sài jí qí qì cái、 shè bèi yán zhì； yùn dòng yuán de kē xué xuǎn cái yán jiū； yùn dòng sǔn shāng jī lǐ yǔ tiáojié yán jiū； rén tǐ chuāngshāng kuài sù xiū fù fāng fǎ yán jiū； yùn dòng yuán tǐ néng huī fù hé yíng yǎng bǔ chōng； yùn dòng xìng pí láo fā shēng hé huī fù de jī lǐ yán jiū； tǐ néng xiàng mù yùn dòng yuán shàn shí rda de zhì dìng hé kē xué gān yù děng。
    This project includes as follows: the major study of scientific monitoring of players' training and of collection of physical training information, and of analytical system, and the comprehensive application and demonstration of advanced technique of training, and competition training and its development of equipment and material, and the study of scientific selection of players and of the injury function for sport and its adjustment, and of the method of quick curing of wound of human body, and recovery of players' physical efficiency and supplement of their nutrition, and of the function of occurrence and recovery of sport fatigue, and establishment of the normal of diet RDA players of physical efficiency and scientific interference etc.
  • gāi sōu suǒ yǐn qíng de hé xīn shì míng wéi " yīnyuè jī yīn gōng chéng " de xiàng mù， tā jiāng duì 130,000 shǒu yīnyuè jìn xíng fēn jiě fēn xī， cóng 'ér dé chū sì bǎi duō zhǒng yīnyuè tè zhì， ér zhè jiāng huā qù xiāng dāng yú shí wǔ gè rén gòng tóng gōng zuò yī nián de láo dòng。
    The key to its hopeful success is the company's Music Genome Project, a 15 man-year undertaking to analyze more than 130,000 songs and break them down to more than 400 characteristics.
  • tā men zhì zào gè qǐ yè hé zhěng gè gōng yè、 zhěng gè guó mín jīng jì de wú zhèng fǔ zhuàng tài， fǎn duì shè huì zhù yì de jìhuà jīng jì， fǎn duì gè jìn suǒ néng、 àn láo fēn pèi de yuán zé， fǎn duì yī qiē hé lǐ de guī zhāng zhì dù， pò huài láo dòng jì lǜ。
    They created anarchy in individual enterprises in industry and in the economy as a whole.They opposed socialist planning of the economy, the principle of "from each according to his ability, to each according to his work", and all rational rules and regulations.And they sabotaged labour discipline.
  • " yǐngpiān zhōng de dà bù fēn nǚ xìng dū yǐ huā zuò míng zì， bǐ rú luó sī ( méi guī ) hé lì lì ( bǎi hé )， dàn 'ān dé sēn shuō :" rú guǒ piàn zhōng yòu yī gè jiào mù lán huā de nǚ hái， nà yīnggāi shì kè láo dí yà。
    It's a flower." Most of the women in the movie have flower names, like Rose and Lily, but Anderson says, "If there's a Magnolia, it's Claudia."
  • lǎng， kè láo fú dé · wēi lián sēn 1815 － 1878 měi guó wài kē yī shēng， má zuì shī de xiān qū， shì zuì zǎo shǐ yòng yǐ mí zuò má zuì jì de rén zhī yī（ 1842 nián）
    American surgeon and pioneer anesthetist who was among the first(1842) to use ether as an anesthetic.
  • sū gé lán xiān mín de jiān kǔ láo zuò shǐ yǔ tā men zì gǔ duì zhè piàn pín jí tǔ dì de juàn liàn， zài 'ān gé sī mín sú bó wù guǎn lǐ yī lǎn wú yú。
    The history of this ancient struggle, and its people's ancient love affair with the hard land, is enclosed within the walls of the Angus Folk Museum.
  • àn zhào zhè gè dìng yì， wǒ men yìng bǎ suǒ yòu yòng lái chuàng zào nài jiǔ xiào yòng de láo dòng dū kàn zuò shì shēng chǎn xìng de， bù lùn zhè zhǒng xiào yòng shì tǐ xiàn zài rén shēn shàng， hái shì tǐ xiàn zài rèn hé qí tā shēng wù hé fēi shēng wù shēn shàng。
    (1*) According to this definition, we should regard all labour as productive which is employed increasing permanent utilities, whether embodied in human beings, or in any other animate or inanimate objects.
  • ān · láo sēn pāi de zhào piàn zhēn shì tài hǎo liǎo。
    The photographs Anne Lawson takes are superb to the nth degree.
  • méng mǎ tè 'ěr fǎ guó bā lí běi bù yī zuò xiǎo shān hé yī gè qū， wèi yú yòu 'àn dì qū。 yǐ qí yè shēng huó hé yǔ fàn gāo、 tǔ lǔ sī－ láo tè lěi kè hé yōu tè lǐ luò děng yì shù jiā yòu guān lián 'ér zhù míng。 yuán shǔ méng mǎ tè 'ěr de cūn zhuāng， yú 1860 nián bèi bā lí jiān bìng
    A hill and district of northern Paris, France, on the Right Bank. It is noted for its nightlife and for its associations with artists such as Van Gogh, Toulouse-Lautrec, and Utrillo. The original village of Montmartre was annexed by Paris in1860.
  • 1894 nián quán wéi yě nà jǔ xíng liǎo shī tè láo sī dān rèn yuèduì zhǐ huī 50 nián qìng zhù huì。
    In 1894 all Vienna honored the fiftieth anniversary of Strauss as a conductor.
  • lín guó tǔ dì tū rán “ gǎo gǎo zhèn ” jǐ xià， wǒ men miǎn bù liǎo xīn xù bù níng， dé láo jià dāng jú chū miàn yā jīng， lián xù jǐ tiān“ yuè méng méng niǎo méng méng”， dà jiā jiù kàn diàn shì tīng guǎng bō， liú yì kōng qì wū rǎn zhǐ shù， chàdiǎn zú bù chū hù， rén jiā guó nèi fēng chuī cǎo dòng， zán men de hǎi 'àn wèi duì biàn yòu dé máng， qí cuì ruò xìng hé mǐn gǎn dù shì kě xiǎng 'ér zhī de。
    When an earthquake hit our neighbour recently, we felt the shock of tremors and looked to our government for assurance that things were OK. A few days of hazy skies darkened by forest fires beyond the borders would keep us almost home-confined, attentive to radio or TV announcements of the air pollution situation. And the mere sign of trouble across the sea would put our Coastal Guard on full alert. Understandably, Singapore is sensitive because it is vulnerable.
  • bù dé yǐ jié hūn、 huái yùn、 chǎn jiǎ、 bǔ rǔ děng wéi yóu， cí tuì nǚ zhí gōng huò dān fāng miàn jiě chú láo dòng hé tóng；
    It cannot fire women or unilaterally annul their labor contracts on the pretext of marriage, pregnancy, maternity leave or baby nursing.
  • jìn guǎn rú cǐ， yī jiǔ bā jiǔ zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián jiān， běn dì zhì zào yè de láo gōng shēng chǎn lì， yǐ gōng yè shēng chǎn zhǐ shù xiāng duì yú zhì zào yè jiù yè rén shù zhǐ shù de bǐlǜ jì suàn， píng jūn měi nián zēngzhǎng yuē yī chéng。
    Between 1989 and 1999, labour productivity in the local manufacturing sector, as measured by the ratio of industrial production index to the manufacturing employment index, increased by an average of around 10 per cent per annum.
  • xiàn jīn de zhè zhǒng cái chǎn shì zài zī běn hé gù yōng láo dòng de duì lì zhōng yùn dòng de。
    Property, in its present form, is based on the antagonism of capital and wage-labour.
  • “ sì rén bāng” bǎ jīn tiān wǒ men shè huì lǐ de nǎo lì láo dòng yǔ tǐ lì láo dòng de fēn gōng wāi qū chéng wéi jiē jí duì lì， zhèng shì wèile dǎ jī pò hài zhī shí fènzǐ， pò huài gōng rén、 nóng mín hé zhī shí fènzǐ de lián méng， pò huài shè huì shēng chǎn lì， pò huài wǒ men de shè huì zhù yì gé mìng hé shè huì zhù yì jiàn shè。
    The Gang of Four distorted the division of labour between mental and manual work in our society today, misrepresenting it as a class antagonism. Their aim was to attack and persecute intellectuals, undermine the alliance between the workers and peasants and the intellectuals, damage the productive forces, and sabotage our socialist revolution and construction.
  • yòu xiē rén shì wán quán wéi fǎn dòng tǒng zhì jiē jí fú wù de， tā men tóng cóng shì tǐ lì láo dòng de láo dòng zhě chù zài duì lì de dì wèi。
    Some are wholly in the service of the reactionary ruling classes and thus stand in an antagonistic relationship to manual workers.
  • yóu yú bì xū cóng zī běn zhōng zhī fù zhè zhǒng kuǎn xiàng， yīn 'ér bì xū yōng yòu de zī běn 'é， huò bì xū yōng yòu de guò qù láo dòng chǎn pǐn de jī lěi 'é， jiù dé dà yú zì rán xū yào de shù 'é， huò dà yú lìng yī zhǒng tǔ dì zhì dù xià xū yào de shù 'é。
    and the necessity of making the payment out of capital, makes it requisite that there should be a greater capital, a greater antecedent accumulation of the produce of past labour, than is naturally necessary, or than is needed where land is occupied on a different system.
  • wǒ jiāng suí shí wéi nín xiào láo。
    I'll is glad to is at your service anytime.
  • shǐ fú xíng zhě guò yòu guī lǜ de láo dòng shēng huó， bǎo chí jiàn kāng， bì miǎn zài dān chún de jiān jìn zhōng， cháng nián wú suǒ shì shì， dǎo zhì xīn qíng yā yì、 yì zhì xiāo chén；
    This policy enables criminals in custody to stay healthy through a regular working life and avoid feelings of depression and apathy resulting from a prolonged monotonous and idle prison life.
  • tā xiǎn dé hěn pí láo。
    She appear very tired.
  • duì wǒ men suǒ chù xíng shì de shí jì gū jì； shí jì de láo gōng lǐng dǎo zhě； tā zuò shēng yì de fāng fǎ shí fēn shí jì； wù shí bù kōng xiǎng de zhèng jiàn。
    a hardheaded appraisal of our position; a hard-nosed labor leader; completely practical in his approach to business; not ideology but pragmatic politics.
  • zhì lí láo dòng de shí 'èr fēn zhī yī hái shì－ kě jué chá de shù liàng。
    A twelfth part of the labour of making a plough is an appreciable quantity.
  • zài hěn duō qíng kuàng xià， zhè zhǒng láo dòng jǐn jǐn shì zhàn yòu；
    This is, in many cases, a labour of mere appropriation;
  • wǒ men jué bù dǎ suàn xiāo miè zhè zhǒng gòngzhí jiē shēng mìng zài shēng chǎn yòng de láo dòng chǎn pǐn de gè rén zhàn yòu， zhè zhǒng zhàn yòu bìng bù huì liú xià rèn hé shèng yú de dōng xī shǐ rén men yòu kě néng zhī pèi bié rén de láo dòng。
    We by no means intend to abolish this personal appropriation of the products of labour, an appropriation that is made for the maintenance and reproduction of human life, and that leaves no surplus wherewith to command the labour of others.
  • gòng chǎn zhù yì bìng bù bō duó rèn hé rén zhàn yòu shè huì chǎn pǐn de quán lì， tā zhǐ bō duó lì yòng zhè zhǒng zhàn yòu qù nú yì tā rén láo dòng de quán lì。
    Communism deprives no man of the power to appropriate the products of society; all that it does is to deprive him of the power to subjugate the labour of others by means of such appropriation.
  • kè láo dí yà sī， ā pí yóu sī 4 shì jì zhì 3 shì jì luó mǎ jiǎn chá guān hé zhí zhèng guān， xiū jiàn liǎo dì yī tiáo luó mǎ gāo jià qú bìng kāi shǐ 'ā bǐ 'ēn dà dào de jiàn shè
    Roman censor and consul who built the first Roman aqueduct and began construction of the Appian Way.
  • zhēn duì cán jí rén cān jiā shēng chǎn láo dòng yòu hěn duō kùn nán， cán jí rén fú pín kāi fā de zhòng diǎn shì fú chí yòu zhù yú zhí jiē jiě jué nóng cūn pín kùn cán jí rén wēn bǎo wèn tí de zhòngzhí yè、 yǎng zhí yè、 shǒu gōng yè hé jiā tíng fù yè；
    In view of the fact that the disabled have many difficulties participating in productive labor, stress should be laid on supporting economic sectors that can directly help tackle the food and clothing problem for the poor disabled in the rural areas. Such sectors include crop cultivation, aquiculture, poultry raising, handicrafts and household sideline production;
  • zēng jiā fú pín dài kuǎn， zhī chí néng gòu dài dòng pín kùn rén kǒu zēng jiā shōu rù de zhǒng yǎng yè、 láo dòng mì jí xíng qǐ yè、 nóng chǎn pǐn jiā gōng qǐ yè、 shì chǎng liú tōng qǐ yè de fā zhǎn， yǐ jí jī chǔ shè shī jiàn shè xiàng mù， bìng jī jí wěn tuǒ dì tuī guǎng fú pín dào hù de xiǎo 'é xìn dài， zhī chí pín kùn nóng hù fā zhǎn shēng chǎn。
    The increased relief loans shall be used for developing crop cultivation, aquiculture, poultry raising, labor- intensive enterprises, farm produce processing enterprises, market circulation enterprises and infrastructure construction, which will help raise the incomes of the poverty-stricken people. Small- amount credit loans will be extended in an active and steady manner to help needy peasant households develop their production.
  • ā lā bó guó jiā de nóng yè láo dòng zhě。
    an agricultural laborer in Arab countries.