低中英惯用例句:
  • 大多数贬低女性的男人，只不过是在贬低某一个具体的女人罢了。
    Most men who run down women are only running down a certain woman.
  • 一所勉强合乎住房最低标准的十分简陋的公寓。
    a rundown apartment house barely meeting minimal standards.
  • 有线电视能提供50多个不值得观看的胡言乱语的频道。随着有线电视的到来，电视达到了它的极致，或者更确切地说是最低点。
    Television reached its acme, or perhaps more accu-rately its nadir, with the introduction of cable, which provides more than 50 channels of unwatchable driv-el.
  • 宪法还规定，中华人民共和国是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。这就确定了工人、农民和其他劳动者在国家中的主人翁地位，使旧中国处在社会最低层的劳动人民获得法定的民主权利。
    By stating that the People's Republic of China is a socialist state of the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants, the Constitution has established the status of the workers, peasants and other working people as masters of the country and thus invested the laboring people who were at the bottom rung of the social ladder in old China with lawful democratic rights.
  • 鞠躬，点头在问候、满意、谦恭、感谢、屈服或崇拜时屈身低头或屈膝
    To incline the body or head or bend the knee in greeting, consent, courtesy, acknowledgment, submission, or veneration.
  • 点头快速地低下并抬起头，如表示同意或致意
    To lower and raise the head quickly, as in agreement or acknowledgment.
  • 点（头等）快速地低下并抬起（头）以示同意或致意
    To lower and raise(the head) quickly in agreement or acknowledgment.
  • 冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。
    After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried.
  • 乡下的学生通常来自语言能力低下的环境中。
    rural students often come from nonverbal backgrounds.
  • 潺潺的溪水；松林中瑟瑟的风声；低沉忧伤的沙沙声象风轻拂着松林-r.p.沃伦。
    a murmurous brook; a soughing wind in the pines; a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.Warren.
  • 发飒飒声，产生低声飒飒作响的声音
    To make a soft rustling sound.
  • 我久未练习，德语、网球、唱歌水平低了很多。
    My German, tennis, singing is rather rusty.
  • 碱性溶液有助于降低酸度。
    The alkaline solution may help to reduce acidity.
  • 在这里，来自工业排放物的空气酸性物质缓慢沉积，影响土壤的化学过程和必要的微生物，降低了树木和植被的生命活力，使得地下水、河流和湖泊更加酸化。
    There, the chronic deposition of airborne acidic sub- stances from industrial effluents affects both chemical processes and essential microorganisms in the soil, lowering the vitality of trees and ground-cover and making groundwater, streams, and lakes more acidic.
  • 米歇尔的外表英俊潇洒、“稚气”未脱，但在生意场上却头脑清醒，作风果断。他管理vivendi公司十分严格，降低成本、抛售辅业资产毫不犹豫。
    Behind the baby-faced good looks and charm also lies a hard-edged business brain -- Messier has ruthlessly streamlined Vivendi, cutting costs and selling-off non-core assets.
  • 这些沙子一旦经过焚烧，剩余的灰烬就会富含碳酸盐，是降低土壤酸性的好东西。
    Or, once in the incinerator the resulting ash will be rich in carbonates, good for making the soil less acidic.
  • 听了这悲惨的消息，他的情绪低沉下来。
    His spirits fell at the sad news.
  • 为了达到最大单位销售量，此种计算器的价格定得较低。
    The price of to achieve maximum unit sale.
  • 下陷的帆布床是床的一个低劣的代用品
    The sagging cot was a poor apology for a bed.
  • 降低并且停下弦内部分，例如帆船的桅杆。
    lower and bring partially inboard, as of a mast on a sailboat.
  • 我这里有一大堆订单，希望你们报达累期萨拉姆的cif最低价。
    I'm here with a pile of orders. I'd like to have your lowest quotations. CIF Dar-es-Salaam.
  • 它所有的经销人都被禁止使用以低价产品做广告，实际出售高价产品的做法。
    All its salesmen are, and always have been, expressly forbidden to attempt switch selling.
  • 重要的王牌握在雇主手中，所以他被迫接受较低的工资。
    His employer held the important aces, so he was forced to accept lower wages.
  • 低级酒馆，妓院早期低级的沙龙或妓院
    A disreputable old-time saloon or bawdyhouse.
  • 大部分高级美容院在培训课上提供低收费的美发服务。在那儿，见习的美发师在资深同事的密切注视下，努力创造出富有魅力的新发型。
    Most top hair salons offer low-cost cuts on training nights, where student stylists work their magic (under the close watch of their more senior colleagues).
  • 鲍威利美国纽约城曼哈顿南部的一个区。该地区因一条曾是通向彼得·史蒂文森的鲍威利或农场道路的街道而得名。在各种不同的时代鲍威利因酒吧，低级的罪犯行为和流浪汉而恶名远扬
    A section of lower Manhattan in New York City. The street that gives the area its name was once the road to Peter Stuyvesant's bouwerij, or farm. At various times the Bowery has been notorious for its saloons, petty criminals, and derelicts.
  • 在以色列和约旦之间的边界上的一个咸水湖；其水面低于海拔英尺。
    a saltwater lake on the border between Israel and Jordan; its surface in 1292 feet below sea level.
  • 土壤饱含水分的低浅区域。
    a low area where the land is saturated with water.
  • 一种一年生植物，具有深绿色的鸟足状叶子和低垂的茶碟状绿色花。
    deciduous plant with large deep green pedate leaves and nodding saucer-shaped green flowers.
  • 船边工作台低放在船边上支持工人或捻船缝工人工作的台子
    A scaffold lowered over the side of a ship to support workers or caulkers.
  • 价格按比例降低百分之十。
    The prices were scaled down 10 percent.
  • 体育馆大楼和哥伦布圆环的房地产曾预料能以4亿5500万售出，可是在原来可能成为该址新租户的财务界巨擘所罗门兄弟退出以后，估价已经降低。
    The Coliseum building and property a Columbus Circle was expected to sell for $455 million but estimates were scaled down after financial services giant Salomon Brothers bailed out as a prospective new tenant at the site.