伦zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jìn guǎn nǐ yǐ jià gěi liǎo tā， ài lún …… "。
Although you married him, Helen..."- dào liǎo 1992 nián， jiā ná dà xiào yǒu fā qǐ zài duō lún duō jǔ bàn dì yī jiè quán qiú nán dà xiào yǒu lián huān huì， jiē zhe měi nián lún liú zài gè dì jǔ xíng， 1995 nián qǐ cái gǎi wéi liǎng nián yī cì， qián hòu 10 nián jiù jǔ bàn liǎo 8 jiè de lián huān huì， cì shù xiāng dāng pín fán。
Then, in 1992, alumni in Canada initiated the First Global Reunion of Nantah Alumni in Toronto. Thereafter, the event was held every year at different venues until 1995, when it was decided that it would instead be organised once every two years. Over a period of 10 years, eight worldwide reunions have been held, a number that all alumni could feel proud of.- yī gè chū zì 70 jiè de gē lún bǐ yà nán yì yè shēng
A Columbia alumnus, ex'70.- wǒ shì lún dūn rén。
I am a Londoner. - ā lā wǎ kè zú shēng huó zài nán měi dì qū de yī zhī guǎng fàn fēn bù de yìn dì 'ān rén de yī zhī， gāi dì qū bāo kuò gē lún bǐ yà、 wěi nèi ruì lā、 guī yà nà， bā xī yà mǎ sūn pén dì， bā lā guī， bō lì wéi yà， bìlǔ de bù fēn qū yù， hé zǎo qī dà 'ān de liè sī qún dǎo dà bù
A member of a widespread group of Indian peoples living in an area of South America that includes parts of Colombia, Venezuela, Guiana, the Amazon basin of Brazil, Paraguay, Bolivia, Peru, and formerly most of the Greater Antilles.- nán yǐ shí bié huò fēn lèi de； fēi lǘ fēi mǎ de； bù lún bù lèi de
Difficult to identify or classify; vague; ambiguous- yǎn gāo shǒu dī de jiēguǒ， zhǐ néng shì bù lún bù lèi de yǎn chū。
Setting ambitious plans without the ability to execute them will only result in performances that are unsatisfactory.- jiā dé nà， hǎi lún · hàn mǐ 'ěr dùn 1853 － 1925 měi guó gǎi gé jiā， yīn qí zài bǎo zhèng guó jiā xuǎn jǔ quán xiū zhèng 'àn tōng guò zhōng suǒ zuò de nǔ lì 'ér wén míng
American reformer known for her efforts to secure passage of a federal suffrage amendment.- gē lún bù zài yī sì jiǔ 'èr nián fā xiàn liǎo měi zhōu dà lù。
Columbus discovered America in 1492. - měi zhōu shì yóu gē lún bù fā xiàn de。
America was discovered by Columbus.- fēn bù zài huá shèng dùn dào yīng shǔ gē lún bǐ yà de měi zhōu yìn dì 'ān yǔ xì de yī gè fēn zhī。
a family of Amerindian languages spoken in Washington and British Columbia.- zài měi guó， guó wù yuàn jí guó jì fā zhǎn shǔ de suǒ yòu réndōu shī qù liǎo yī wèi qīn mì de péng yǒu。 tā jiù shì qù nián 10 yuè zài yuē dàn 'ā màn bèi cán kù móu shā de láo lún sī · fú léi xiān shēng。
We, in the United States, all of us at the State Department, and the Agency for International Development--we all lost a dear friend with the cold-blooded murder of Mr. Lawrence Foley in Amman, Jordan last October, a despicable act was committed that day.- lún dūn shì shì jiè shàng zuì dà de chéng shì zhī yī。
London is among the greatest cities of the world. - è guā duō 'ěr wèi yú gē lún bǐ yà、 bìlǔ hé tài píng yáng zhī jiān。
Ecuador lies between Columbia, Peru, and the Pacific Ocean.- lún dūn shì shì jiè shàng zuì dà de chéng shì zhī yī。
London is amongst the greatest cities of the world. - zhì yú qí tā fāng miàn de sǔn shī， gǔ shī rén zǎo yǐ gào sù wǒ men， nà zhuī qiú hǎi lún de rén， shì fàng qì liǎo cái fù hé zhì huì de。
As for the other losses, the poet's relation doth well figure them: that he that preferred Helena, quitted the gifts of Juno and Pallas. For whosoever esteemeth too much of amorous affection, quitteth both riches and wisdom.- yīn wéi， ài qíng dǐ bào chóu yǒng yuǎn shì zhè yàng， yào bù shì huí 'ài， jiù shì yī zhǒng nèi xīn de yǐn cáng de qīng miè， zhè tiáo dìng lǐ shì zhēn de。 yóu cǐ kě jiàn rén men gèng yīngdāng rú hé dīfáng zhè zhǒng qíng yù， yīn wéi tā bù dàn shǐ rén shī qù bié de shì wù， jiǎn zhí lián zì jǐ yě bǎo bù zhù。 zhì yú qí tā de sǔn shī， gǔ shī rén de gù shì biǎo xiàn dé jí hǎo； jiù shì xǐ 'ài hǎi lún de rén shì shěqì liǎo yōu nuò hé pài lā sī dǐ shǎng cì de。 yīn wéi wú lùn hé rén ruò guò yú zhòng shì 'ài qíng， zé zì jiāng fàng qì cái fù yǔ zhì huì yě。 zhè zhǒng qíng yù fàn làn de shí hòu zhèng shì zài rén xīn lì jí ruò de shí hòu； nà jiù shì zài yī gè rén zuì fán róng huò zuì kùn 'è de shí hòu héng héng suī rán kùn 'è shì bù shèn shòu rén zhù yì guò de。 zhè liǎng gè shí hòu dōushì rán qǐ 'ài huǒ bìng shǐ zhī gèng wéi rè liè de， yóu cǐ zú jiàn “ ài ” shì“ yú” zhī zǐ yě。 yòu xiē rén， jí zài xīn zhōng bù néng bù yòu 'ài de shí hòu， réng néng shǐ tā shòu yuē shù， bìng qiě bǎ tā yǔ rén shēng dǐ yào wù yán gé fēn kāi， zhè xiē rén kě suàn zuò shì jí dāng； yīn wéi“ ài” ruò shì yī dàn cānyù zhèng shì， jiù yào rǎo hài rén men dǐ fú lì， bìng qiě shǐ tā men wú shù jiān shǒu zì jǐ dǐ mùdì。 wǒ bù dǒng wèishénme， kě shì wǔ rén zuì yì duò rù 'ài qíng。 wǒ xiǎng zhè yě hé tā men xǐ huān hē jiǔ yī yàng； yīn wéi wēi xiǎn de shì yè duō xū yào yú lè wéi bào chóu yě。 rén xìng zhī zhōng yòu yī zhǒng yǐn mì dì 'ài tā rén de qīng xiàng hé qū shì， zhè zhǒng qīng xiàng ruò bù xiāo hào zài yī gè rén huò shǎo shù rén shēn shàng， jiāng hěn zì rán dì pǔ jí yú zhòng rén， bìng shǐ rén biàn wéi rén cí de， lì rú zài sēng lǚ zhī zhōng yòu shí jiù kàn dé dào zhè yàng de qíng xíng。
For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt. By how much the more, men ought to beware of this passion, which loseth not only other things, but itself. As for the other losses,the poet's relation doth well figure them; that he that preferred Helena, quitted the gifts of Juno, and Pallas. For whosoever esteemeth too much of amorous affection,quitteth both riches, and wisdom. This passion hath his floods in the very times of weakness;which are, great prosperity; and great adversity; though this latter hath been less observed. Both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly. They do best, who, if they cannot but admit love, yet make it keep quarter:and sever it wholly from their serious affairs, and actions of life: for if it check once with business, it troubleth men s fortunes, and maketh men, that they can no ways be true to their own ends. I know not how, but martial men are given to love:I think it is, but as they are given to wine; for perils commonly ask to be paid in pleasures. There is in man's nature, a secret inclination, and motion, towards love of others; which, if it be not spent upon some one, or a few, doth naturally spread itself towards many; and maketh men become humane, and charitable; as it is seen sometime in friars.- kù nà kè sà bā bǐ lún wáng guó de yī gè gǔ chéng zhèn， wèi yú bā bǐ lún xī běi bù。 zài zhè lǐ fā shēng de yīcháng zhàn zhēng（ gōng yuán qián 401 nián） zhōng bō sī de 'ā 'ěr tǎ xuē xī sī 'èr shì dǎ bài liǎo tā de xiōng dì xiǎo jū lǔ shì， dǎo zhì liǎo sè nuò fēn zài tā de yuǎn zhēng jì yī shū zhōng miáo shù de wàn rén dà chè tuì de fā shēng
An ancient town of Babylonia northwest of Babylon. It was the site of a battle(401 b.c.) in which Artaxerxes II of Persia defeated his brother Cyrus the Younger, leading to the Retreat of the Ten Thousand described by Xenophon in his Anabasis.- zhè fèn bào gào zhōng hái zhuān mén yǐ ruì diǎn zhǒng liú kē yī shēng lún nà tè · hǎdé 'ěr de diào chá wéi lì jìn xíng liǎo fēn xī。 hǎdé 'ěr de diào chá rèn wéi cháng qī shǐ yòng lǎo shì mó nǐ shǒu jī de rén huàn nǎo 'ái de kě néng xìng yào bǐ bù yòng shǒu jī de rén gāo zhì shǎo 30%。
The review singled out research by Swedish oncologist Lennart Hardell, which said that long-term users of old-fashioned analog cell phones were at least 30% more likely than nonusers to develop brain tumors.- zài yóu kè lóng rén suǒ yǐn qǐ de zhǒng zhǒng lún lǐ、 gǎn qíng hé shí jì wèn tí de tǎo lùn zhī zhōng， tóng luǎn shuāng shēng -- tā men shì jù yòu xiāng tóng de tuō yǎng hé táng hé suān de liǎng gè bù tóng de rén -- shì zuì xiāng jìn de lèi bǐ。
In the debate over the ethical,emotional and practical implications of human cloning,identical twins--distinct beings who share the same DNA--present the closest analogy.- bā kū níng， mǐ kè hǎi 'ěr · yà lì shān dé luó wéi qí 1814－ 1876 é guó wú zhèng fǔ zhù yì zhě hé zhèng zhì lǐ lùn jiā， yīn qí gé mìng huó dòng céng bèi guān jìn jiān yù， hòu lái bèi liú fàng dào xī bó lì yà。 tā yú 1861 nián táo wáng lún dūn， zài nà lǐ tā fǎn duì kǎ 'ěr · mǎ kè sī。 bā kū níng de wú zhèng fǔ zhù yì lǐ lùn bèi rèn wéi shì mǎ kè sī gòng chǎn zhù yì zhèng fǔ de duì lì
Russian anarchist and political theorist who was imprisoned and later exiled to Siberia for his revolutionary activities. He escaped to London(1861), where he opposed Karl Marx. Bakunin's theories of anarchy are considered the antithesis of Marx's communism.- gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī zhù bō dān · lā sè xiǎn rán gǎi biàn liǎo chū zhōng， zuó tiān jù jué yìng yāo cān jiā míng tiān dì 'èr cì zǒng tǒng biàn lùn tǎo lùn huì。 tā shuō tā nìngyuàn“ bào dǎo biàn lùn de guò chéng 'ér bù yuàn cān jiā tǎo lùn。”
In an apparent change of heart, CBS anchorman Dan Rather yesterday turned down an invitation to be a panelist in tomorrow's second presidential debate, saying he preferred "to report on the process than to participate in it." - wǒ xiǎng ràng nǐ rèn shí yī xià 'āi lún · ān dé sēn。
I'd like to introduce Ellen Anderson.- āi lún · ān dé sēn， zhè wèi shì jié kè · mài kè ní 'ěr， shì chǎng bù de jīng lǐ。
Ellen Anderson, this is Jack McNeil, director of the Marketing Department. - wèi yú gē lún bǐ yà dōng nán bù de 'ān dì sī shān mài de huó huǒ shān。
an active volcano in southeastern Colombia in the Andes.- wèi yú nán gē lún bǐ yà 'ān dì sī shān mài de xiū mián huǒ shān； zuì hòu yī cì pēn fā zài 1950 nián。
an inactive volcano in the Andes in S Colombia; last erupted in 1950.- qí chǔ yà yǔ yìn jiā dì guó de qí chǔ yà yǔ， xiàn guǎng fàn shǐ yòng yú cóng gē lún bǐ yà nán bù zhì zhì lì de 'ān dì sī gāo dì
The Quechuan language of the Inca empire, now widely spoken throughout the Andes highlands from southern Colombia to Chile.- bù kǎ lā màn jiā gē lún bǐ yà zhōng bù piān běi， kē dí lè lā shān xì de 'ān dì sī shān mài dōng bù de yī chéng shì。 jiàn yú 1622 nián， zhù yào de shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 342， 169
A city of north-central Colombia in the Cordillera Oriental of the Andes. Founded in1622, it is a leading commercial center. Population,342, 169.- āi 'ěr sī lún tǔ 'ěr qí dōng bù yī chéng shì， wèi yú 'ān kǎ lā dōng bù。 gōng yuán 15 shì jì shí zuò wéi bài zhàn tíng dì guó de biān jìng mào yì zhàn 'ér wén míng。 rén kǒu 190， 241
A city of eastern Turkey east of Ankara. It was known in the fifth century a.d. as an important Byzantine frontier post. Population,190, 241. - ān zhèng zài kǎo lǜ yǔ sū shān tóng qù lún dūn。
Ann is considering go to london with susan.- ān zhèng zài kǎo lǜ yǔ sū shān tóng qù lún dūn。
Ann is considering going to London with Susan.- mǎ lì · ān nī · wēi lán zhī dào dèng yī jiā rén xiàn zài dé dào liǎo bù lún dá de yòu lì bāng zhù。
Mary Anne knew the Deng family was now in Brenda's capable hands.
|
|
|